Metadata

COL: A. V. Rantasalo
ID: 66164
INF_CTX: Okuliina Murto, 83-vuotias.
INF_NAME: Okuliina Murto
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Hyrsylä.
SGN: 255.
TMP: 1934.

Pertti-räkki:

Otetaan muigie vesi, kaljan ruvat, ämpäriin. Sitten pannaan uuniin 3 kirpitsää (tiiltä) ja kun ne ovat tulleet hiilavaksi, pannaan ne muigiaan veteen. Sairas asettuu astian yläpuolelle, hursti korviin. Kourassa on hänellä 9 leivänmurua, joita sairas panee suuhunsa. Joka kerta kysyy parantaja:
    3  "Mitä syöt?".
Sairas vastaa.
    5  "Syön kivut, räkit (kuumat)".
Kysytään 9 kertaa ja joka kerta luetaan:
    7  "Ota tuli tuskat, palav pakkos.
    8  Pakkot pätsin peräh,
    9  kivut kiukahih".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems