Metadata

COL: A. V. Rantasalo
ID: 66146
INF_CTX: Marfa Hodjeff, 58-vuotias. Mp. kesällä 1932.
INF_NAME: Marfa Hodjeff
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Impilahti,
LOC_VIL: Syskyjärvi.
SGN: 150.
TMP: 1933.

Niukauksen sanat:

    2  Hiveltyy hevosen jalka
    3  sillan piähe suatuansa.
    4  Suonisykkyrä sylissä,
    5  karvapottu polven piäs
    6  suonia sovittamaan,
    7  jäseniä liittämään.
    8  Liitä luu luuta vasten,
    9  jäsen jäsentä vasten.
    10  Mis on suonet sorvahtaitu,
    11  siihen suonia sovita,
    12  mis on luita luiskahtanut,
    13  siihen luita luistele,
    14  Mis on liikkunut lihoja,
    15  siihen liittele lihoja!"
(sitten pyydetään neitsyt Mariaa ja mehiläistä)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 7310 α. 27 %
JR 24626 25 %
SKVR VII3 loitsut 844. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2827. 24 %
JR 02195 23 %
JR 09943 23 %
JR 16950 23 %
SKVR I4 768. 23 %
SKVR XII2 5921. 22 %
SKVR IV3 4255. 21 %
SKVR XI 1532. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2560. 21 %
SKVR XII2 5894. 20 %
SKVR XV 301. 19 %
SKVR XII2 5898. 19 %
JR 46252 19 %
SKVR XII2 5946. 18 %
SKVR VI2 4550. 18 %
JR 32391 18 %
SKVR XII2 5904. 18 %
SKVR XII2 5899. 18 %
SKVR VI2 4602. 18 %
SKVR XII2 5901. 18 %
SKVR XIII3 8583. 18 %
SKVR VI2 4608. 18 %
SKVR XI 1513. 18 %
SKVR XII2 8651. 18 %
SKVR I4 1700. 18 %
SKVR XIII3 8597. 17 %
JR 18332 17 %
JR 24358 17 %
KR 43:190 17 %
SKVR XI 1485. 17 %
JR 85117 17 %
SKVR XI 1535. 17 %
SKVR IV3 4265. 17 %
SKVR XIII3 8595. 16 %
SKVR IV3 4272. 16 %
SKVR XII2 5399. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3135. 16 %
SKVR XIII3 8545. 16 %
SKVR XII2 5900. 16 %
SKVR V3 1252. 16 %
SKVR IV3 4279. 16 %
SKVR VIII 338. 16 %
SKVR VI2 4607. 16 %
SKVR X2 3645. 16 %
SKVR IV3 4267. 15 %
JR 44197 15 %
SKVR VI2 7353. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2544. 15 %
SKVR I4 765. 15 %
JR 29162 15 %
JR 55194 15 %
JR 05756 15 %
SKVR IV3 4276. 15 %
SKVR V3 1253. 15 %
SKVR XII2 5888. 15 %
SKVR XIII3 8604. 15 %
SKVR IV3 4283. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2559. 15 %
JR 09190 14 %
SKVR XI 1517. 14 %
JR 68506 14 %
SKVR IX3 780. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2580. 14 %
SKVR IX4 759. 14 %
SKVR X2 3628. 14 %
SKVR XV 302. 14 %
SKVR XI 1494. 14 %
SKVR XIII3 8556. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2574. 14 %
SKVR XI 1530. 14 %
JR 24719 14 %
JR 32690 14 %
JR 32594 14 %
SKVR IV3 4277. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2526. 14 %
JR 04871 14 %
SKVR VII4 loitsut 2568. 14 %
SKVR I4 2440. 14 %
SKVR IX4 785. 13 %
JR 25026 13 %
JR 39611 13 %
JR 55204 13 %
SKVR I4 764. 13 %
JR 00515 13 %
JR 45299 13 %
JR 77706 13 %
SKVR XIII3 8558. 13 %
JR 19847 13 %
JR 17528 13 %
SKVR XIII3 8580. 13 %
KR 43:188 13 %
SKVR I4 770. 13 %
SKVR VI2 4604. 13 %
JR 01173 13 %
JR 24594 13 %
JR 36163 13 %
SKVR III3 4327. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4360. 13 %
SKVR XI 1489. 13 %
SKVR XII2 5910. 13 %
SKVR X2 3662. 13 %
SKVR XII2 5889. 12 %
SKVR V2 2499. 12 %
SKVR VI2 4552. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2530. 12 %
SKVR I4 2492. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2595. 12 %
SKVR XIII3 8567. 12 %
SKVR IV3 4273. 12 %
JR 05494 12 %
SKVR XII2 5896. 12 %
JR 26081 12 %
SKVR XIII4 12751. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1002. 12 %
SKVR XI 1505. 12 %
SKVR IV3 4275. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2531. 12 %
SKVR XII2 5917. 12 %
SKVR XI 1524. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2545. 12 %
SKVR VII3 loitsut 824. 12 %
SKVR IV3 4254. 11 %
SKVR IX4 761. 11 %
SKVR IX4 768. 11 %
SKVR XI 1504. 11 %
JR 24216 11 %
SKVR I4 2437. 11 %
SKVR XI 1533. 11 %
SKVR XIII3 8554. 11 %
JR 17731 11 %
JR 17875 11 %
SKVR IX4 775. 11 %
SKVR IX4 764. 11 %
SKVR XIII4 12759. 11 %
SKVR III3 4328. 11 %
SKVR XII2 5926. 11 %
JR 16755 11 %
SKVR XI 1503. 11 %
JR 77701 11 %
SKVR XII2 5918. 11 %
SKVR IV3 4281. 11 %
JR 32692 11 %
SKVR X2 3640. 11 %
SKVR IX3 731. 11 %
JR 13143 11 %
SKVR X2 3655. 11 %
SKVR VI2 4605. 11 %
SKVR VII3 loitsut 907. 11 %
SKVR XI 1496. 11 %
SKVR IV3 4280. 11 %
SKVR XI 1501. 11 %
SKVR XI 1506. 11 %
JR 71425 11 %
SKVR VII4 loitsut 2529. 11 %
JR 28131 11 %
SKVR XII2 5915. 11 %
JR 30497 11 %
SKVR IX3 746. 11 %
SKVR XII2 5916. 11 %
SKVR XIII3 8579. 11 %
SKVR VI2 4553. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2539. 11 %
SKVR XI 1487. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2567. 10 %
SKVR XIII3 8602. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 130. 10 %
SKVR XIII3 8557. 10 %
JR 33263 10 %
JR 35267 10 %
SKVR XIII3 8599. 10 %
SKVR XII2 5923. 10 %
JR 50546 10 %
JR 02374 10 %
JR 30684 10 %
JR 20467 10 %
SKVR IV3 4268. 10 %
JR 19029 10 %
JR 50542 10 %
JR 29208 10 %
KR 43:195 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 133. 10 %
SKVR III3 4314. 10 %
SKVR XI 1482. 10 %
SKVR XIII3 8590. 10 %
SKVR XII2 5953. 10 %
SKVR VIII 335. 10 %
SKVR X2 3633. 10 %
JR 71465 10 %
SKVR VII4 loitsut 2579. 10 %
SKVR XI 1480. 10 %
SKVR VI1 3433. 10 %
JR 24203 10 %
SKVR XI 1486. 10 %
SKVR VII3 loitsut 806. 10 %
SKVR IV3 4262. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2566. 10 %
JR 04721 10 %
SKVR VII4 loitsut 2578. 10 %
JR 17672 10 %
SKVR VI2 4562. 10 %
JR 60181 10 %
SKVR XI 1509. 10 %
JR 63135 10 %
SKVR IX3 726. 10 %
SKVR IX4 782. 10 %
JR 30893 10 %
SKVR XII2 5890. 10 %
JR 41233 10 %
SKVR VII4 loitsut 2540. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2565. 10 %
SKVR XII2 5895. 10 %
SKVR XII2 6197. 10 %
SKVR IV3 4278. 10 %