Metadata

COL: A. V. Rantasalo
ID: 66143
INF_CTX: Marfa Hodjeff, 58-vuotias. Mp. kesällä 1932.
INF_NAME: Marfa Hodjeff
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Impilahti,
LOC_VIL: Syskyjärvi.
SGN: 147.
TMP: 1933.

Lapsen itkettäjä:

Suutelukset ajetaan pois siten, että lapsi pannaan vatsalleen ja mitataan lapsen vasenta jalkaa selän takaa oikeaan käteen ja oikeaa jalkaa vasempaan käteen, siis ristiin, ja luetaan:
    3  Mittailen määräilen,
    4  ozoalen oigieta hengie,
    5  luu luuhun, jäsen jäseneen.
Jos ei täytä mittaa, uloti?? vasen jalkaa oikeaan käteen, on naisiin suutelema, jos ei oikea täytä mittaa, on miesten suutelema.
    7  Suutelukset, silmävykset,
    8  pahoin akkoin ajatukset,
    9  kusikinttuloin kirot
karkoitettiin lukemalla:
    11  Oli miulla mullon musta koira,
    12  rakki rauan karvallinen
    13  syömähän kylän kiroja,
    14  kylän noita noppomah,
    15  jolla linnoilla lihotin,
    16  kaupunnista kasvattelin,
    17  syömäs kaluumas,
    18  puremas loustamas.
    19  Mänes konna kodihes,
    20  paha moalles pagene.
    21  Työttelemmä, vyöttelemmä,
    22  rautapaitoihin panema,
    23  luustossa on mies lujempi,
    24  teräsvöihin tehtosamp.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII3 8525. 26 %
SKVR VII4 loitsut 1674. 22 %
SKVR VI1 3058. 22 %
JR 41178 21 %
SKVR VII4 loitsut 1692. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2128. 21 %
SKVR VII4 loitsut 1701. 21 %
JR 59775 21 %
JR 06549 21 %
SKVR VII5 loitsut 3665. 20 %
SKVR XIII3 8518. 20 %
SKVR XII2 5428. 19 %
SKVR XIII3 9094. 19 %
SKVR VI1 3065. 19 %
SKVR XII1 3574. 18 %
SKVR VI2 7191. 18 %
JR 18295 18 %
SKVR VII3 loitsut 122. 18 %
SKVR VI1 624. 18 %
SKVR VII4 loitsut 1583. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3377. 17 %
JR 78449 17 %
SKVR IX4 41. 17 %
JR 63138 17 %
JR 79403 16 %
SKVR VI2 6329. 16 %
SKVR VI1 3064. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2254. 16 %
SKVR VI1 3085. 16 %
JR 04840 16 %
JR 63140 16 %
SKVR VI1 3060. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1631. 16 %
JR 32290 16 %
SKVR VII4 loitsut 2301. 16 %
SKVR XIII3 9728. 15 %
KR 43:85 15 %
SKVR XII1 3593. 15 %
JR 79291 15 %
JR 38336 15 %
JR 29600 15 %
JR 79431 15 %
JR 48186 15 %
JR 00636 15 %
JR 25226 15 %
JR 83830 15 %
SKVR VII4 loitsut 1661. 15 %
SKVR VII1 301. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2963. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3912. 14 %
JR 38317 14 %
SKVR VII4 loitsut 2884. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2126. 14 %
JR 18340 14 %
SKVR VII4 loitsut 2962. 14 %
SKVR XIII3 9041. 14 %
SKVR IX3 679 a. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1680. 14 %
JR 53103 13 %
SKVR VII3 loitsut 109. 13 %
JR 85201 13 %
JR 47889 13 %
SKVR VII4 loitsut 2940. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2961. 13 %
JR 69092 13 %
SKVR VII4 loitsut 1727. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2958. 13 %
SKVR V3 1249. 13 %
SKVR VI1 3059. 13 %
JR 78918 13 %
JR 29626 13 %
SKVR VII3 loitsut 101. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1679. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2953. 13 %
SKVR VI2 6091. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1660. 13 %
JR 68283 13 %
JR 40710 13 %
SKVR VII4 loitsut 2253. 13 %
JR 69093 12 %
SKVR VII4 loitsut 1639. 12 %
JR 42803 12 %
SKVR V2 2638. 12 %
SKVR VII3 loitsut 82. 12 %
SKVR VI1 3043. 12 %
JR 06646 12 %
SKVR VI2 5226. 12 %
JR 01308 12 %
SKVR I4 934. 12 %
SKVR IX4 39. 12 %
SKVR VI2 4349. 12 %
JR 79401 12 %
JR 19210 12 %
SKVR VII4 loitsut 2220. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1664. 12 %
JR 79968 12 %
JR 19261 11 %
JR 26970 11 %
SKVR VII3 loitsut 27. 11 %
SKVR XIII3 8523. 11 %
JR 42809 11 %
SKVR VII4 loitsut 1684. 11 %
JR 20461 11 %
SKVR VII4 loitsut 3039. 11 %
JR 59901 11 %
JR 41489 11 %
SKVR XIII3 8494. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4871. 11 %
JR 73891 11 %
SKVR XII2 5440. 11 %
SKVR VII3 loitsut 112. 11 %
JR 16108 11 %
SKVR XV 645. 11 %
JR 32084 11 %
SKVR VII4 loitsut 2957. 11 %
SKVR XII2 5441. 10 %
JR 67535 10 %
SKVR XII2 5446. 10 %
SKVR VII3 loitsut 32. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1771. 10 %
JR 45761 10 %
SKVR XII2 5439. 10 %
JR 06591 10 %
JR 79241 10 %
SKVR VII4 loitsut 2989. 10 %
SKVR I4 1855. 10 %
SKVR XII2 5436. 10 %
SKVR VII3 loitsut 42. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2968. 10 %
JR 22457 10 %
JR 06532 10 %
SKVR VI2 4161. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1714. 10 %
SKVR XIII3 8453 c. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2368. 10 %
SKVR XI 1425. 10 %
SKVR I4 486. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1647. 10 %
SKVR VI2 6403. 10 %
JR 76307 10 %