Metadata

COL: A. V. Rantasalo
ID: 66124
INF_CTX: Marfa Hodjeff, 58-vuotias. Mp. kesällä 1932.
INF_NAME: Marfa Hodjeff
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Impilahti,
LOC_VIL: Syskyjärvi.
SGN: 113.
TMP: 1933.

Lapsen kylvetys:

Kun kipeä lapsi viedään saunaan, luetaan:
    3  Tuulen vilkka, täylen vilkka,
    4  kaikkien kalojen vilkka,
    5  viell venosen vilkka".
Sitten ei tuuli mene lapselle henkeen. Kipeää lasta kylvetettäessä sanotaan:
    7  "Terve löyly, terveh lämmin,
    8  ei ole löylyn löytämistä,
    9  ei vedosen velgomista.
    10  Tules löylyhyn jumala,
    11  isä ilman lämbimähän,
    12  tegemähän tervehyttä,
    13  rauhoa ragentamaa.
    14  000
    15  Nouse luontoni lohessa (lovessa?)
    16  haltieni havon all
    17  tätä piästyy piästämää,
    18  tätä jaksuu jaksamaa.
    19  Piästit päivät kulkerit,
    20  piästä tämä piästä
    21  ennen päivän nousemista,
    22  koi jumalan koittamista,
    23  auringon ylenemistä.
    24  Jos minusta miestä tulle,
    25  tulgoa meriset miehet,
    26  lambiset urohot."
Lasta kylvetettiin ylivuotisilla vastoilla, jotaka ovat paremmat tauteja kylvettää. Kylvetysvesi otetaan joesta, lähteestä tai kaivosta ja tervehditään sanoen:
    28  Vesi on vanhin velleksistä,
    29  tuli nuorin tyttärist,
    30  tule pesemään, puhastamaan,
    31  piästämään, pellastamaan,
    32  olgieta henkie platentsaa.
    33  Vedonen puravednoi,
    34  vesi kuldain kuningas,
    35  tule pesemään, puhastamaan,
    36  piästämään, pellastamaan."
Kädellä nostetaan vettä lapsen päälle. Vedestä ei sitten tartu mitään, kun se on tervehditty.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 69137 25 %
SKVR VII4 loitsut 2378. 17 %
SKVR VII3 4503. 17 %
KR 43:342 16 %
SKVR VII4 loitsut 2318. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2412. 16 %
JR 38825 16 %
SKVR VII4 loitsut 2327. 16 %
JR 32009 16 %
SKVR XIII3 9227. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2364. 15 %
SKVR I4 634. 15 %
JR 20897 14 %
SKVR X2 3234. 14 %
JR 48515 14 %
SKVR VII5 loitsut 3496. 14 %
SKVR V2 2655. 13 %
JR 82813 13 %
SKVR XIII3 9238. 13 %
SKVR XIII3 9242. 13 %
JR 33483 13 %
SKVR VII4 loitsut 1750. 13 %
JR 26964 13 %
SKVR I4 739. 13 %
SKVR IV3 4545. 13 %
JR 79287 13 %
SKVR VI1 3482. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2376. 13 %
SKVR XII2 5330. 13 %
SKVR V2 2660. 13 %
JR 83828 13 %
JR 65813 13 %
JR 06583 12 %
SKVR VII4 loitsut 2322. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2319. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2367. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1749. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2317. 12 %
JR 26972 12 %
SKVR VII5 loitsut 4152. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1638. 12 %
JR 79269 12 %
SKVR V3 1309. 12 %
JR 30560 12 %
JR 31996 12 %
SKVR I4 1032. 12 %
SKVR XIII3 9232. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2292. 12 %
SKVR I4 523. 12 %
JR 73893 12 %
JR 00649 12 %
JR 36924 11 %
SKVR XIII3 9237. 11 %
SKVR I4 1031. 11 %
SKVR XIII4 12957. 11 %
SKVR XIII4 12963. 11 %
SKVR I4 1034. 11 %
JR 79243 11 %
SKVR XIII3 9246. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2320. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2942. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2314. 11 %
SKVR XII1 3519. 11 %
SKVR XIII4 12961. 11 %
JR 01180 11 %
JR 19872 11 %
JR 79253 11 %
JR 66739 11 %
JR 69079 11 %
SKVR VI1 3465. 11 %
SKVR XII2 6445. 11 %
JR 53108 11 %
SKVR VII4 loitsut 2957. 11 %
JR 31452 11 %
SKVR XIII3 9244. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2368. 11 %
JR 42960 11 %
SKVR V2 2642. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2280. 11 %
JR 60630 11 %
SKVR VI1 3473. 11 %
SKVR I4 1024. 11 %
JR 43140 10 %
JR 29864 10 %
JR 79153 10 %
SKVR I4 614. 10 %
JR 09505 10 %
SKVR VII3 loitsut 83. 10 %
JR 30488 10 %
SKVR XII2 5767. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1741. 10 %
SKVR XII2 6306. 10 %
SKVR XII2 6310. 10 %
SKVR XII2 6311. 10 %
SKVR XII2 7469. 10 %
JR 06559 10 %
SKVR VII5 loitsut 5103. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1491. 10 %
KR 43:51 10 %
SKVR VI1 3483. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2328. 10 %
JR 79236 10 %
SKVR VII3 loitsut 67. 10 %
JR 23771 10 %
SKVR VII3 loitsut 703. 10 %
SKVR XII2 6312. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2363. 10 %
SKVR XIII3 9223. 10 %
SKVR VI1 3268. 10 %
SKVR I4 2525. 10 %
SKVR XII2 6302. 10 %
SKVR XII2 6309. 10 %
SKVR XII2 8672. 10 %
JR 21815 10 %
JR 32058 10 %
JR 04994 10 %
SKVR XII2 6296. 10 %
SKVR XII2 6297. 10 %
SKVR XII2 6298. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3164. 10 %
JR 06569 10 %
SKVR I4 729. 10 %
SKVR IV3 4546. 10 %
JR 32021 10 %
SKVR XIII3 9216. 10 %
JR 18752 10 %
SKVR XIII3 9229. 10 %
JR 07880 10 %
JR 18331 10 %
JR 53105 10 %
JR 81713 10 %
SKVR VI1 3479. 10 %
SKVR II 795. 10 %
SKVR XII2 5766. 10 %
SKVR XII2 6969. 10 %
SKVR I4 657. 10 %
SKVR XIII3 9214. 10 %
JR 79263 10 %
SKVR VI2 7217. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2349. 10 %
JR 32108 10 %
SKVR VII3 loitsut 762. 10 %
SKVR XII2 8525. 10 %
SKVR IX2 442. 10 %
JR 51360 10 %
SKVR VII4 loitsut 1968. 10 %
SKVR XIII3 9128. 10 %
JR 32015 10 %
SKVR VII4 loitsut 2329. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2370. 10 %
SKVR V2 2659. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4633. 10 %
JR 25288 10 %

Contains poems

JR 53945 77 %
JR 85148 76 %
JR 26722 69 %
JR 26723 69 %
JR 26726 69 %
JR 47863 64 %
JR 24369 59 %
SKVR VI1 3270. 58 %
SKVR I4 16. 56 %
SKVR XII1 3516. 55 %
JR 04866 53 %
JR 40350 52 %
JR 20669 51 %
JR 74734 50 %
JR 39157 50 %
JR 39221 50 %