j65854
UusimaaVihti
Ranta, Kaarlo
1961

Metadata

COL: Kaarlo Ranta
ID: 65854
LOC_AREA: c
LOC_PAR: Vihti,
LOC_VIL: Oinasjoki.
SGN: TK 82:107.
TMP: 1961.

    1  Lukkarin erehrys
    2  vihrim murre.
Kerram pappi, kum meni kirkkoo huomas et lukkari ei ollut tullukkan vaik hänkij jo myähästyi. Häm meni hakemaal lukkarii, mut tää ei ollu ollenkaam pyhäkunnos muuta ku hajotti sontaa pernamaalla Kum pappi kysyi et miksei hän kirkkoon tul kun aika om menny jo vähä yli, Lukkari vasti eihän tänäpän mikään pyhä ol, vasta lauvvantaki. Kyl minum mielestäin o sanoi pappi. Lukkari rupi lujettelemaa.
    4  Maanantaim mentiim myllyy.
    5  Tiistain tehtiin taikina.
    6  Keskiviikkon se leivottii
    7  Torstain tehtiin tuohisii.
    8  Perjantain kuoli koira.
    9  Lauvvantain se haurattii.
    10  Pahus viäköön kyl tänäpän om pyhä
sanoi lukkari ja äahti kiiruuman kaupal putsaamaan ittees

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIV 201. 34 %
JR 05643 34 %
SKVR XIV 199. 33 %
JR 72788 33 %
JR 22005 32 %
SKVR X1 2022. 31 %
SKVR X1 2017. 30 %
JR 11624 30 %
JR 13366 29 %
SKVR VIII 4433. 29 %
JR 43191 29 %
JR 00346 29 %
JR 08111 28 %
JR 03726 28 %
JR 36661 27 %
ERA II 23, 483 (1) 27 %
SKVR XIII4 12220. 27 %
JR 16752 27 %
JR 54589 27 %
SKVR XIV 202. 26 %
JR 00608 26 %
JR 34409 26 %
JR 39212 26 %
JR 40842 25 %
JR 00984 25 %
JR 17380 25 %
JR 65936 25 %
JR 30177 25 %
JR 32998 24 %
JR 04125 24 %
SKVR XIV 198. 24 %
JR 71302 24 %
SKVR X1 2023 δ. 23 %
JR 03820 22 %
JR 19976 22 %
JR 39198 22 %
JR 16727 21 %
JR 28200 21 %
JR 06896 20 %
JR 81881 19 %
JR 41937 18 %
JR 38410 18 %
JR 07348 18 %
JR 82140 18 %
JR 07605 17 %
JR 54067 17 %
JR 22196 17 %
JR 06870 17 %
JR 44388 16 %
JR 59349 16 %
SKVR VIII 4434. 16 %
JR 38407 15 %
JR 35672 15 %
JR 63684 15 %
JR 38408 15 %
SKVR XIII4 12211. 15 %
JR 65546 15 %
JR 61384 15 %
SKVR XIII3 6834. 14 %
JR 19701 14 %
JR 64594 14 %
SKVR XIII3 6831. 14 %
JR 39724 14 %
JR 61411 14 %
JR 44452 14 %
JR 80529 14 %
JR 65149 14 %
JR 82816 14 %
SKVR XIII4 12216. 14 %
JR 06903 14 %
JR 83134 13 %
JR 64597 13 %
JR 16402 13 %
SKVR VI2 7171 α. 13 %
JR 39701 13 %
JR 28201 13 %
JR 49570 13 %
JR 65150 13 %
JR 38724 12 %
JR 66980 11 %