JR 63105

j63105
Länsi-Inkeri — Soikkola
Raevuori, Pirkko
1944

Metadata

COL: Pirkko Raevuori
ID: 63105
INF_CTX: Anna Siljverstovna Jegorovna, s. 1871. Tallennettu Turun inkeriläisleirillä tammikuun loppupuolella 1944, arkistoon 1946. Alunperin käytetty pikakirjoitusta, käsikirjoitus kirjoitettu koneella. Käsikirjoituksen alussa pitkä keruukertomus, jossa tietoja kertojista ja runoista.
INF_NAME: Anna Siljverstovna Jegorovna
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Soikkola,
LOC_VIL: Loka.
SGN: 14.
TMP: 1944.

     1  Mitä noisen laulamah,
     2  kuta noisen kukkumah?
     3  Laulan Loojan koolentoo,
     4  Jumalaisen kalmantaa.
     5  Kuhu Loojoi havvattii,
     6  Jumalain kalmattii,
     7  syvä hauta kaivettii,
     8  syvä hauta rautapohja,
     9  yheksän sylen syvvyis,
     10  käsi kyynär kymmenettä,
     11  vaskinagloin vahvittii,
     12  puunagloin puotettii,
     13  tinanagloin tiksettii.
     14  Nii Loojoi rukoelloo,
     15  Jumalain palvelloo:
     16  Oh Jummal armollinen,
     17  paa päivä paistamaha,
     18  kuujummaala koittamaan,
     19  puunaglat pois puota,
     20  vaskinaglat pois valeta,
     21  tinanaglat pois sulata,
     22  lase Loojoi jooksemaa,
     23  Jummaala pakenommaa!
     24  Otti Looja kuullaksee,
     25  Jumalain teetäksee.
     26  Pani päivän paistamaa,
     27  kuujumalan koittamaan,
     28  puunaglat pois puotti,
     29  tinanaglat pois sulatti,
     30  vaskinaglat pois valeli,
     31  käski Loojan jooksomaa,
     32  Jumalan pakenoommaa.
     33  Looja jooksi teetä mööten,
     34  Maariain maata mööt(en),
     35  Jummaala jukkooja määten
     36  sata santtia jälessä.
     37  Sinis oli Looja sillan alla,
     38  paha väki kuin pois pakkeeni,
     39  liika väki selkeniit.
     40  Taas läksi Looja jooksemaa,
     41  Jummaala pakenommaa.
     42  Kirkko vastaah tulloo.
     43  Loojoi kirkolle kumarsi,
     44  antoi kättä aitapuille,
     45  ei anttant kättä kamppanille;
     46  kaikk kansa katseloot,
     47  ihmiset imehtellööt.
     48  Siis taasen läksi Looja jooksemaa,
     49  Jummaala pakenommaa,
     50  Loojoi jooksi taas teetä mööten,
     51  Maariain maata mööt.
     52  Paja vassalle tulloo.
     53  Hään kysyi:
     54  Mitä sie hilkat Hiien seppoi
     55  i taot pahuuen seppoi?
     56  A Hiien seppoi vastaelee.
     57  Loojalle kuristuspuita,
     58  Jumalalle kaakkipuita;
     59  vaan en teeä, kuin on paksu Loojan kagla.
     60  Looja vastaan läkkää:
     61  Mittaa itse kaglahas,
     62  kuin on paksu Hiien kagla,
     63  niin on paksu Loojan kagla.
     64  I kun mittois kaglahain,
     65  Looja lukkuun lutist,
     66  takaluukkuun takist.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 83011 57 %
SKVR III3 3424. 31 %
SKVR XV 776. 30 %
SKVR III2 1993. 27 %
SKVR III2 1920. 26 %
SKVR III2 1942. 25 %
SKVR III2 1962. 23 %
SKVR XV 777. 23 %
SKVR III2 1354. 21 %
SKVR III3 4078. 21 %
SKVR III2 1352. 20 %
SKVR III2 1960. 19 %
JR 37466 18 %
SKVR III1 352. 18 %
SKVR III2 1958. 15 %
SKVR III1 353. 13 %
SKVR III3 3837. 13 %
SKVR III2 1940. 12 %
SKVR III3 3373. 12 %
SKVR III3 3945. 12 %
SKVR IV1 1315. 11 %
SKVR IV1 1343. 11 %
SKVR XV 786. 11 %
SKVR IV2 1904. 10 %
JR 37743 10 %