Metadata

COL: Maija Räbinä
ID: 63075
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi.
SGN: VK 83:b2) 8-17.
TMP: 1921.

Laulu (häissä lauletaan)

    2  OLin?? minä pienenny
    3  da lapsien kere guljaitzin
    4  Tuli tziganjiha nuori,
    5  otti käin minun kädeh.
    6  000
    7  Katzoi kätty, katzoi tostu
    8  vedeh surmazen uskaldi
    9  Menet sinä tyttö vedeh
    10  omassas vid svuagjbupiän.
    11  000
    12  Tyttö sybiezeh hengähtih,
    13  pidi suuren tuskazen
    14  Lähti tyttö guljaimah
    15  dai tuli brihane vastah.
    16  000
    17  Briha sanoi sille tytöl,
    18  tulen sinuh sulhaziks
    19  Tyttö sanoi sille brihal
    20  olin minä pienenny.
    21  000
    22  Olin vid minä pienenny,
    23  da lapsien kere guljaitzin
    24  Tuli tziganjiha nuori
    25  otti käin minun kädeh.
    26  000
    27  Katzoi kätty, katzoi tostu
    28  vedeh surmazen uskaldi.
    29  Menet sinä tyttö vedeh
    30  omassas vid svuagjbupiän.
    31  000
    32  Briha sanoi sille tytöl,
    33  älä usko nji kedä
    34  Laimmo laudazet sildazet
    35  tzugunnolois pliittazis.
    36  000
    37  Tzugunnolois pliittazis,
    38  ha hotj kymmenel virstazel
    39  Annan minä viernoin hevon,
    40  kudai sinuu et izmenji.
    41  000
    42  Ajettih hyö raudazel sillal,
    43  hebo järgieh öntästyi
    44  Hebo järgieh öntästyi,
    45  da mutzoi vedeh i pakui.
    46  000
    47  Kuole, kuole hebo viernoi,
    48  sinä minun izmenjit.
    49  Vedehiänje piän veis nosti,
    50  otin omanje iäres.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems