Metadata

COL: Martti Pöyhönen
ID: 63049
INF_CTX: Anna Jumppanen, 87-vuotias, nyt Hirvensalmen kunnalliskodissa.
INF_NAME: Anna Jumppanen
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Rääkkylä,
LOC_VIL: Rasivaara.
SGN: 1805.
TMP: 1952.

Kertoja lypsi nuorena kotona lehmää. Eräs muija kulki ohi ja sanoi: "Kylläpä sill'on?? maetoo, ku on raenta täönnä!" - Kertoja haasteli tämän äidilleen, joka sanoi: "Jokohan tuo minkä tek?" Ja tekihän se: Aamulla ei lehmä antanut maitoa kuin jonkun tipan. Äiti kastoi silloin yhtaikaa 3 huivinkolkkaa siinä maidossa ja sanoi:
    2  Haeppas poes maetos manalta,
    3  piimät pitäjän rajalta!
    4  Ei maedot manalle joua;
    5  maejot kotona tarvitaa,
    6  piimät pikku lapsosille.
    7  Tule uamulla kotia,
    8  tule lypsyaekana,
    9  tuo maejot tullessas,
    10  minne olet jättänä!
(Seur. lypsykerralla tuli maito "taas ennellään.")

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems