JR 62972 — Runoregi

j62972
Etelä-Karjala — Rautu
Pöyhönen, Martti
1952

Metadata

COL: Martti Pöyhönen
ID: 62972
INF_CTX: Anni Paakkinen, 61-vuotias emäntä. Nyt siirtolaisena Haukivuorella. Oppi lapsena äidiltään Marfalta (Paakkinen hänkin), joka syntyisin Palkealasta ja kuoli 37 vuotta sitten 64-vuotiaana.
INF_NAME: Anni Paakkinen < äidiltään Marfalta
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Rautu,
LOC_VIL: Mäkrä.
SGN: 1666.
TMP: 1952.

		(Anoppi lauloi morsiamelle:)
	²	Nyt ku tunsit meille tulla,
	³	ni tunne tutun elellä!
	⁴	Uo ilone ihmisissä,
	⁵	naura naisii seassa,
	⁶	muhoittele muihen nähhen;
	⁷	sit oot vasta talon miniä!
	⁸	Nouse uamul yllää,
	⁹	pese silmät, peä silitä,
	¹⁰	keännä kattila tulelle,
	¹¹	kikkanoukka kiehumaa!
	¹²	Sit sie kuukkuuta kujalla,
	¹³	olet lehmiil ojenna,
	¹⁴	katso lammaskarsinaa,
	¹⁵	älä sie sioil sinku,
	¹⁶	älä potki porsahii!
	¹⁷	Tule kolmen tuppaa,
	¹⁸	lehtiluutanen käessä,
	¹⁹	vesikappa kaenalossa,
	²⁰	uo itse kolmanten;
	²¹	sit vast oot talon miniä!
	²²	Sit sie lattia lakaise;
	²³	älä lapsii lakaise,
	²⁴	nosta lapset laavitsalle,
	²⁵	anna leipeä kättee!
	²⁶	Ko ei oo leipeä talossa,
	²⁷	anna lastunen kättee!
	²⁸	Ota otra kiukaast,
	²⁹	ne sie kiiätä kivelle!
	³⁰	Sit sie jauha juarittele,
	³¹	kivenpuuta pyörittele!
	³²	Ku antaa anop voita,
	³³	tulloo jauhoo kiveltä,
	³⁴	niinko lunta kulvehost.¹ Kulvehost = nietoksesta. Kert. sel.
	³⁵	Ku ei anna anoppi voita,
	³⁶	säti säpläperseheks,
	³⁷	kutsu kukkarovoraks!

		¹ Kulvehost = nietoksesta. Kert. sel.

Similar poems

SKVR XIII2 4314.	60 %
SKVR XIII3 7901.	27 %
SKVR XIII2 4313.	25 %
SKVR V2 1541.	24 %
SKVR XIII2 4345.	24 %
SKVR V2 1527.	21 %
SKVR XIII2 4307.	21 %
SKVR V2 1535.	20 %
SKVR XIII2 4309.	18 %
SKVR XIII2 4353.	18 %
SKVR XIII2 4316.	18 %
SKVR XIII2 4342.	18 %
SKVR XIII2 4354.	18 %
SKVR XIII2 5257.	17 %
SKVR XIII2 4364.	17 %
SKVR XIII2 4363.	16 %
SKVR XIII2 4338.	16 %
SKVR V3 900.	16 %
SKVR XIII2 4344.	16 %
SKVR V3 914.	16 %
SKVR XIII2 4341.	16 %
SKVR V2 1554.	15 %
SKVR XIII2 4351.	15 %
SKVR V2 1552.	15 %
SKVR XIII2 4320.	15 %
SKVR XIII4 13438.	15 %
SKVR VI1 769.	15 %
SKVR V2 1547.	15 %
SKVR XIII2 4296.	14 %
SKVR XIII2 4311.	14 %
SKVR VII2 3140.	14 %
SKVR XIII2 4306.	14 %
SKVR XIII2 4399.	14 %
JR 31494	14 %
SKVR XIII2 4312.	14 %
SKVR XIII2 4305.	14 %
SKVR V2 1553.	13 %
SKVR V3 911 a.	13 %
JR 78316	13 %
SKVR XIII2 4297.	13 %
Kanteletar 1:152	13 %
SKVR XIII2 4356.	13 %
SKVR III1 571.	13 %
SKVR V3 911.	13 %
SKVR XIII2 4303.	12 %
SKVR V3 912.	12 %
SKVR XIII2 4310.	12 %
SKVR XIII2 3641.	12 %
SKVR XIII2 4359.	12 %
SKVR XIII2 4336.	12 %
JR 27276	12 %
SKVR III2 1666.	12 %
JR 09669	12 %
SKVR V3 912 a.	12 %
SKVR VI1 746.	12 %
SKVR V2 1532.	12 %
SKVR XIII2 4319.	11 %
JR 72118	11 %
SKVR XIII2 4331.	11 %
SKVR XIII2 4407.	11 %
SKVR V2 1539.	11 %
SKVR XIII2 4308.	11 %
SKVR XIII2 4277.	11 %
SKVR VII2 3135 a.	11 %
SKVR XIII2 4355.	10 %
SKVR XIII2 4361.	10 %
SKVR V2 1550.	10 %
SKVR XIII4 10956.	10 %
SKVR V3 914 a.	10 %
SKVR V3 900 a.	10 %
SKVR XIII2 4315.	10 %
JR 33378	10 %
SKVR XIII2 4322.	10 %
SKVR VII2 3136.	10 %
SKVR V2 1544.	10 %
SKVR XIII2 4348.	10 %
SKVR V3 903.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII2 4314.	60%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII3 7901.	27%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 4313.	25%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1541.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 4345.	24%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 1527.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 4307.	21%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 1535.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 4309.	18%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR XIII2 4353.	18%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII2 4316.	18%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII2 4342.	18%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII2 4354.	18%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Immonen, Katri
SKVR XIII2 5257.	17%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII2 4364.	17%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII2 4363.	16%	1913	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
SKVR XIII2 4338.	16%	1850	Etelä-Karjala — Räisälä	Saukko, Fr.
SKVR V3 900.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4344.	16%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V3 914.	16%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4341.	16%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR V2 1554.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 4351.	15%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR V2 1552.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 4320.	15%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 13438.	15%	1910	Etelä-Karjala — Lavansaari	Sirelius, U. T.
SKVR VI1 769.	15%	1919	Etelä-Savo — Mäntyharju	Jakonen, Rauha
SKVR V2 1547.	15%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 4296.	14%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII2 4311.	14%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VII2 3140.	14%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR XIII2 4306.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 4399.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 31494	14%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kärki, Frans
SKVR XIII2 4312.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 4305.	14%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V2 1553.	13%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V3 911 a.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 78316	13%	1956	Etelä-Karjala — Jaakkima	Sääski, Sylvi
SKVR XIII2 4297.	13%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
Kanteletar 1:152	13%	None	None	None
SKVR XIII2 4356.	13%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kaukonen, Katri
SKVR III1 571.	13%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR V3 911.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4303.	12%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 912.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4310.	12%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII2 3641.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII2 4359.	12%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR XIII2 4336.	12%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 27276	12%	1947	Etelä-Karjala — Seiskari	Koppanen, Lahja
SKVR III2 1666.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 09669	12%	1967	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Hyppänen, Lyyli
SKVR V3 912 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI1 746.	12%	1896	Etelä-Savo — Ruokolahti	Pennanen, Matti
SKVR V2 1532.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 4319.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 72118	11%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR XIII2 4331.	11%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
SKVR XIII2 4407.	11%	1918	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
SKVR V2 1539.	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII2 4308.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII2 4277.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII2 3135 a.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR XIII2 4355.	10%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 4361.	10%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR V2 1550.	10%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR XIII4 10956.	10%	1937	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Mannonen, Ulla
SKVR V3 914 a.	10%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 900 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4315.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
JR 33378	10%	1951	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII2 4322.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII2 3136.	10%	1891	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Lilius, Lilli
SKVR V2 1544.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 4348.	10%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V3 903.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.