JR 62730

j62730
Etelä-Savo — Mikkeli mlk
Pöyhönen, Martti
1951

Metadata

COL: Martti Pöyhönen
ID: 62730
INF_CTX: Hilma Hämäläinen, 74-vuotias, Mikkelin mlk., Vuolinka. Oppinut alle 20-vuotiaana Vanhamäen kylän perukoilla, missä sitä "heittiuttaan" lauloivat talkoopaikoissa.
INF_NAME: Hilma Hämäläinen
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Mikkelin mlk.,
LOC_VIL: Vanhakylä.
SGN: 944.
TMP: 1951.

     1  Muitten muijalla silmätkin on,
     2  vaan minun muijalla ei.
     3  Löysin vanhat suksen porkat,
     4  josta tein muijalle uuvet silmät.
     5  Suksen porkat, uuvet silmät
     6  oli minun muijallaen.
     7  000
     8  Muitten muijalla nenäkin on,
     9  vaan minun muijalla ei.
     10  Löysin vanhan aatran kuren,
     11  josta tein muijalle uuven nenän.
     12  Aatran kurki, uusi nenä
     13  oli minun muijallaen.
     14  000
     15  Muitten muijalla tukkakin ol,
     16  vaan minun muijalla ei.
     17  Löysin vanhan ruunan tukan,
     18  josta tein muijalle uuven tukan.
     19  Ruunan tukka, uusi tukka
     20  oli minun muijallain.
     21  000
     22  Muitten muijalla tissitkin on,
     23  vaan minun muijalla ei.
     24  Löysin vanhat pässin pussit,
     25  joesta tein muijalle uuvet tissit.
     26  Pässin pussit, uuvet tissit
     27  oli minun muijallaen.
     28  000
     29  Muitten muijalla polvetkin on,
     30  vaan minun muijalla ei.
     31  Löysin vanhat köyven solmut,
     32  josta tein muijalle uuvet polvet.
     33  Köyven solmut, uuvet polvet
     34  oli minun muijallaen.
     35  000
     36  Muitten muijalla pillukin on,
     37  vaan minun muijalla ei.
     38  Löysin vanhan tervakirnun,
     39  josta tein muijalle uuven pillun.
     40  Tervakirnu, uusi pillu
     41  oli minun muijallaen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 07477 33 %
SKVR VI1 440. 33 %
JR 62061 30 %
SKVR XIII4 12083. 26 %
JR 48088 23 %
SKVR XIII4 12080. 22 %
SKVR XIII4 12082. 22 %
SKVR VII2 3109. 18 %
JR 07402 16 %
JR 76688 13 %
SKVR X1 1985. 13 %
SKVR XIII2 6550. 12 %
SKVR XIII4 12081. 12 %
JR 06405 10 %