Metadata

COL: Martti Pöyhönen
ID: 62271
INF_CTX: Kalle Hämäläinen, 72-vuotias talon emännän isä Virtasalmen Valkeamäeltä. Kuullut Juvan Narilassa 40 v. sitten 85-vuotiaana kuolleelta äitinsä äidiltä Maija-Stina Järveläiseltä, joka oli syntyisin Koikkalan hovista Juvalta.
INF_NAME: Kalle Hämäläinen < Maija-Stina Järveläinen
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Juva,
LOC_VIL: Narila.
SGN: 269.
TMP: 1948.

Että veri seisattuisi, pitää raudan haavaan "lukea":
    2  Lempo lehosta kahto,
    3  pirulaenen pettäeköstä.
    4  Tuo hiijesta pattoo,
    5  helvetistä kattilata,
    6  jolla verta keitetää,
    7  punaista pujotetaan!
    8  Heitän minä päälle Herran ristin,
    9  Jumalan parantajaks!
- Lisäsi hetken mietittyään: "Kyllä tässä luvussa jossain kohtaa oli vielä, että:
    11  "Voi sinua rauta rasissa,
    12  kun sä kuonana makasit
    13  nuoren neitosen nisissä,
    14  kasvannaisen kainalossa.
Voiteeseen piti ennen käyttöä vielä "lukea" "Kiven luku".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 62238 34 %
SKVR IX4 923. 31 %
SKVR VII5 loitsut 4965. 31 %
SKVR VII3 loitsut 856. 30 %
SKVR IX3 814. 29 %
SKVR XII1 4112. 29 %
SKVR VII3 loitsut 494. 29 %
SKVR VI1 3328. 28 %
SKVR XII1 4381. 28 %
SKVR VI1 3366. 28 %
SKVR VII3 loitsut 492. 27 %
JR 29324 27 %
SKVR XII1 4104. 27 %
SKVR VI1 3322. 27 %
SKVR VII3 loitsut 1352. 27 %
SKVR VII3 loitsut 417. 27 %
SKVR IX4 889. 26 %
SKVR XII1 4115. 26 %
SKVR VI1 3282. 26 %
SKVR VII3 loitsut 420. 25 %
SKVR IX3 809. 25 %
SKVR VII3 loitsut 876. 25 %
SKVR IX4 844. 25 %
SKVR VI1 3359. 25 %
SKVR XII1 4102. 24 %
SKVR IX3 813. 24 %
SKVR X1 2191. 24 %
SKVR XII1 4097. 23 %
SKVR IX4 857. 23 %
SKVR XII1 4193. 23 %
JR 82748 23 %
SKVR XII1 4222. 23 %
SKVR XII1 4095. 23 %
SKVR IX4 838. 22 %
SKVR IX4 845. 22 %
SKVR X1 2366. 22 %
SKVR IX3 810. 22 %
SKVR IX4 1224. 22 %
SKVR XII1 4113. 22 %
SKVR IX4 927. 22 %
SKVR XI 1627. 22 %
SKVR VI2 7210. 21 %
JR 30393 21 %
SKVR VII3 loitsut 864. 21 %
SKVR XII1 4333 a. 21 %
SKVR VI1 3302. 21 %
SKVR IX4 912. 21 %
SKVR VI1 3312. 21 %
SKVR VII3 loitsut 832. 21 %
SKVR VII3 loitsut 415. 21 %
SKVR XII1 4219. 21 %
SKVR IX4 908. 21 %
SKVR IX4 886. 21 %
SKVR VI1 3459. 21 %
JR 28920 21 %
SKVR IV3 4575. 21 %
SKVR VI1 3295. 20 %
SKVR VII3 loitsut 445. 20 %
SKVR VI1 3318. 20 %
SKVR IX4 900. 20 %
SKVR X1 2438. 20 %
JR 30304 20 %
JR 28288 20 %
SKVR IX4 891. 20 %
SKVR XII1 4180. 20 %
SKVR VII5 Metsäs. 186. 20 %
SKVR IX4 829. 20 %
SKVR VI1 3456. 19 %
SKVR VI1 3315. 19 %
SKVR I4 150. 19 %
JR 18977 19 %
SKVR VI1 3319. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 19 %
SKVR VII3 loitsut 879. 19 %
SKVR VI1 3377. 19 %
SKVR XII1 4413. 19 %
SKVR IX4 847. 19 %
SKVR IX4 867. 19 %
JR 19079 19 %
SKVR IX4 901. 19 %
SKVR VI1 3356. 19 %
JR 29249 18 %
JR 25594 18 %
SKVR VII3 loitsut 822. 18 %
SKVR VI1 3392. 18 %
SKVR XI 1669. 18 %
JR 19058 18 %
SKVR VI2 4026. 18 %
SKVR XI 1571. 18 %
SKVR VI1 3331. 18 %
SKVR VI1 3397. 18 %
SKVR XII1 4219 α. 18 %
SKVR VI1 3332. 18 %
JR 08176 18 %
JR 25123 17 %
JR 80434 17 %
SKVR VI1 3929. 17 %
SKVR XII1 4089. 17 %
JR 39072 17 %
SKVR IX4 825. 17 %
SKVR XII1 4198. 17 %
SKVR VII3 loitsut 447. 17 %
SKVR XI 1708. 17 %
SKVR XI 1737. 17 %
SKVR VII3 loitsut 802. 16 %
SKVR XIII3 8667. 16 %
SKVR VII5 Metsäs. 166. 16 %
SKVR VI1 3314. 16 %
SKVR IX4 839. 16 %
SKVR VI2 5272. 16 %
SKVR IX3 935. 16 %
JR 18950 16 %
SKVR IX4 837. 16 %
JR 19061 16 %
SKVR VI1 3379. 16 %
SKVR I4 224. 16 %
SKVR VI1 3285. 16 %
SKVR IX4 934. 16 %
SKVR XII1 4108 α. 16 %
SKVR VII3 loitsut 821. 16 %
SKVR VI2 4087. 16 %
SKVR XI 1699. 16 %
JR 26752 16 %
SKVR VII3 loitsut 481. 15 %
SKVR VI1 3445. 15 %
SKVR XII1 4213 α. 15 %
JR 16952 15 %
SKVR IX4 1385. 15 %
SKVR XII1 4106. 15 %
SKVR IX4 842. 15 %
SKVR XII1 4099. 15 %
JR 85153 15 %
JR 80399 15 %
SKVR VII3 loitsut 411. 15 %
SKVR XII1 4362. 15 %
SKVR XII1 4119. 15 %
SKVR IX4 907. 14 %
JR 16441 14 %
SKVR XII2 8495. 14 %
SKVR VII3 loitsut 402. 14 %
SKVR XI 1602. 14 %
SKVR XII1 4177. 14 %
JR 62236 14 %
SKVR VII3 loitsut 483. 14 %
JR 20872 14 %
JR 66142 14 %
SKVR XII1 4199. 14 %
SKVR XII1 4101. 14 %
SKVR VII3 loitsut 405. 14 %
SKVR VII3 loitsut 787. 14 %
SKVR XI 1548. 14 %
SKVR IX4 1219. 14 %
SKVR IX4 888. 14 %
SKVR IX4 899. 14 %
SKVR VI1 3317. 14 %
SKVR VII3 loitsut 419. 14 %
SKVR XI 1588. 14 %
SKVR VI1 3393. 14 %
SKVR IX4 902. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1407. 13 %
SKVR VI1 3345. 13 %
SKVR I4 144 a). 13 %
SKVR XII1 4254. 13 %
SKVR X1 2329. 13 %
SKVR VII3 loitsut 465. 13 %
SKVR XII1 4422. 13 %
SKVR VII3 loitsut 426. 13 %
JR 32032 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 169. 13 %
SKVR XII1 4157. 13 %
SKVR IV3 4331. 13 %
SKVR IX4 859. 13 %
SKVR VII3 loitsut 469. 13 %
JR 39562 13 %
JR 81457 13 %
SKVR IX4 849. 12 %
SKVR XII1 4129. 12 %
JR 53966 12 %
SKVR XII1 4107. 12 %
SKVR XII1 4185. 12 %
SKVR X1 2336. 12 %
SKVR VII3 loitsut 910. 12 %
SKVR I4 139. 12 %
JR 30012 12 %
SKVR XI 1742. 12 %
SKVR VII3 loitsut 493. 12 %
SKVR VII3 loitsut 841. 12 %
SKVR X1 2218. 12 %
SKVR XII1 4093. 12 %
SKVR VI1 3024. 12 %
SKVR XII1 4284. 12 %
SKVR IX4 933. 12 %
SKVR VII3 loitsut 478. 12 %
SKVR VII3 loitsut 393. 12 %
SKVR VI1 3301. 12 %
SKVR XII1 4364. 12 %
SKVR VI2 4783. 12 %
SKVR IX4 836. 12 %
SKVR XII1 4094. 12 %
SKVR XII1 4365. 12 %
SKVR X1 2234. 12 %
SKVR VI1 3325. 12 %
SKVR XI 1583. 12 %
SKVR IX4 1425. 12 %
SKVR XII1 4296. 12 %
SKVR I4 2387. 12 %
SKVR VII3 loitsut 395. 12 %
SKVR X1 2286. 12 %
JR 29275 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 163. 12 %
JR 44197 12 %
SKVR XII1 4077. 12 %
JR 30392 12 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 11 %
JR 79308 11 %
JR 19090 11 %
SKVR IX4 869. 11 %
SKVR III3 4377. 11 %
SKVR VI1 3279. 11 %
SKVR VI2 4181. 11 %
SKVR VII3 loitsut 475. 11 %
SKVR XI 1728. 11 %
SKVR IX4 876. 11 %
JR 19761 11 %
SKVR IX4 883. 11 %
SKVR IX4 846. 11 %
SKVR XII2 8088. 11 %
SKVR VII3 loitsut 464. 11 %
SKVR IX4 855. 11 %
SKVR XII1 4201. 11 %
SKVR VI1 3292. 11 %
SKVR VI1 3299. 11 %
SKVR IX4 830. 11 %
SKVR VII3 loitsut 438. 11 %
SKVR IX4 890. 11 %
SKVR XI 1573. 11 %
JR 02523 11 %
SKVR XI 1730. 11 %
SKVR XI 1601. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 164. 11 %
SKVR VI1 3320. 11 %
SKVR VI1 3390. 11 %
JR 04881 11 %
SKVR VII3 loitsut 1359. 11 %
SKVR VII3 loitsut 360. 11 %
SKVR XII1 4405. 11 %
SKVR X1 2233. 11 %
SKVR I4 144. 10 %
SKVR VII3 loitsut 854. 10 %
JR 66397 10 %
SKVR IX4 906. 10 %
SKVR VII3 loitsut 498. 10 %
SKVR VII3 loitsut 327. 10 %
SKVR VI1 3306. 10 %
SKVR X1 2510. 10 %
KR 43:772 10 %
SKVR XII2 8496. 10 %
SKVR XII1 4178. 10 %
SKVR VI1 3344. 10 %
SKVR XI 1597. 10 %
SKVR XII1 4108. 10 %
SKVR IX4 1304. 10 %
SKVR XI 1600. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1427. 10 %
SKVR VII3 loitsut 861. 10 %
SKVR VII3 loitsut 451. 10 %
SKVR II 648. 10 %
JR 30292 10 %
SKVR XIII3 8639. 10 %
SKVR XI 1725. 10 %
SKVR I2 erill. [Hiiden hirvi] 3. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 10 %
SKVR XV 234. 10 %
SKVR III3 4390. 10 %
SKVR X1 2228. 10 %