Metadata

COL: Martti Pöyhönen
ID: 62270
INF_CTX: Kalle Hämäläinen, 72-vuotias talon emännän isä Virtasalmen Valkeamäeltä. Kuullut Juvan Narilassa 40 v. sitten 85-vuotiaana kuolleelta äitinsä äidiltä Maija-Stina Järveläiseltä, joka oli syntyisin Koikkalan hovista Juvalta.
INF_NAME: Kalle Hämäläinen < Maija-Stina Järveläinen
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Juva,
LOC_VIL: Narila.
SGN: 268.
TMP: 1948.

(Käärmeen pistoon:)
    2  Pirulaenen pitkä poeka,
    3  paha poeka pannaene,
    4  Attalaese aejav vihta.
    5  Mist' on piä pahallen pantu?
    6  Piä on pantu pataranista,
    7  silemät liina siemenistä.
    8  Laps ankee astuu.
    9  Enemp o emolle työtä,
    10  suuri vaeva vanhemmalle.
    11  Tyttäreis on tehnä tuhoo työtä.
    12  Tie paremmin tullessaes,
    13  kaunis kastee alaine,
    14  hempiämp heinä alaine,
    15  joka heinä heilauttaa,
    16  joka kasteen kuataa.
    17  Yölläe pojan takaene,
    18  joka on pannaesen paejan alane,
    19  sen tuhannen turkin naoha.
    20  Leho leho lintuseni,
    21  JUO viinana vihasi,
    22  vesi maetona mahaasi!
(Tätä "lukiessaan" mummo sylki kovasti välillä rasvaan. - "Kiven luku" "luettava" tämän jälkeen ennen rasvan käyttöä.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems