JR 62261 — Runoregi

j62261
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Pöyhönen, Martti
1948

Metadata

COL: Martti Pöyhönen
ID: 62261
INF_CTX: Katariina Häyrynen, työmiehen vaimo, 48-vuotias, Virtasalmen Ankeleen Tienpäästä. Siirtolainen. Kuullut lapsena Metsäpirtin Koselan kylässä.
INF_NAME: Katariina Häyrynen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti,
LOC_VIL: Kosela.
SGN: 259.
TMP: 1948.

	¹	Etana, etana,
	²	nost' sarveis;
	³	onk' huomeen pouta
	⁴	vai vessaaje?

Similar poems

JR 62844	51 %
JR 83494	47 %
SKVR VIII 754.	47 %
JR 62300	45 %
JR 65183	45 %
SKVR VI2 6997.	43 %
SKVR X2 5234.	43 %
JR 42537	43 %
JR 65359	43 %
SKVR VIII 4585.	43 %
JR 40698	43 %
SKVR XIII3 10293.	43 %
SKVR VIII 770.	42 %
JR 60908	42 %
JR 73084	42 %
JR 49691	42 %
SKVR VIII 743.	41 %
SKVR VIII 748.	41 %
SKVR VIII 764.	41 %
SKVR VIII 767.	41 %
SKVR VIII 769.	41 %
SKVR XIV 2719.	41 %
SKVR XIV 2730.	41 %
JR 72277	41 %
SKVR XIV 2727.	41 %
SKVR VIII 752.	41 %
SKVR IX3 1632.	41 %
SKVR VIII 742.	41 %
SKVR VIII 768.	41 %
JR 21399	41 %
JR 82627	41 %
SKVR VIII 766.	40 %
SKVR VIII 763.	40 %
SKVR IX3 1613.	40 %
SKVR IX3 1614.	40 %
SKVR IX3 1638.	40 %
SKVR IX3 1622.	39 %
SKVR XIV 2725.	39 %
SKVR VII5 loitsut 5150.	39 %
JR 49650	39 %
SKVR XIV 2720.	38 %
JR 35829	38 %
SKVR VIII 739.	38 %
SKVR X2 5225.	38 %
JR 23925	38 %
JR 83137	38 %
SKVR VIII 750.	37 %
SKVR VIII 4589.	37 %
SKVR IX3 1623.	37 %
SKVR IX3 1636.	37 %
SKVR IX3 1639.	37 %
SKVR X2 5227.	37 %
SKVR X2 5235.	37 %
SKVR X2 5236.	37 %
SKVR X2 5241.	37 %
SKVR X2 5244.	37 %
JR 06431	37 %
JR 37179	37 %
JR 37203	37 %
JR 39914	37 %
JR 40305	37 %
JR 69735	37 %
JR 83257	37 %
JR 41064	37 %
SKVR XIV 2740.	37 %
SKVR XII2 8031.	37 %
JR 54510	37 %
JR 61266	37 %
SKVR VIII 783.	37 %
SKVR IX3 1640.	37 %
JR 62926	37 %
JR 83843	37 %
SKVR VIII 737.	36 %
SKVR VIII 747.	36 %
SKVR VIII 751.	36 %
SKVR VIII 4592.	36 %
SKVR IX3 1630.	36 %
SKVR IX3 1637.	36 %
SKVR IX4 1645.	36 %
SKVR IX4 1646.	36 %
SKVR IX4 1648.	36 %
SKVR IX4 1649.	36 %
SKVR X2 5233.	36 %
SKVR X2 5237.	36 %
SKVR XI 2455.	36 %
SKVR XIV 2722.	36 %
SKVR XIV 2747.	36 %
JR 22532	36 %
JR 22554	36 %
JR 22568	36 %
JR 22587	36 %
JR 22597	36 %
JR 22868	36 %
JR 27684	36 %
JR 05608	36 %
JR 09312	36 %
JR 09527	36 %
JR 16574	36 %
JR 30525	36 %
JR 39376	36 %
JR 39434	36 %
JR 44634	36 %
JR 50125	36 %
JR 55214	36 %
JR 59982	36 %
JR 62264	36 %
JR 63626	36 %
JR 63924	36 %
JR 71717	36 %
JR 73351	36 %
JR 73492	36 %
JR 74066	36 %
JR 77074	36 %
JR 78211	36 %
JR 80552	36 %
JR 83549	36 %
JR 62755	35 %
SKVR XIII3 10292.	35 %
SKVR X2 5223.	35 %
SKVR X2 5238.	35 %
SKVR XIV 2729.	35 %
SKVR XIV 2738.	35 %
JR 23921	35 %
JR 09663	35 %
JR 45901	35 %
JR 60203	35 %
JR 63957	35 %
JR 79827	35 %
SKVR VIII 755.	35 %
SKVR VIII 4586.	35 %
SKVR VIII 741.	35 %
SKVR X2 5230.	35 %
JR 08796	35 %
JR 60795	35 %
JR 71656	35 %
JR 76180	34 %
SKVR XIII4 13376.	34 %
SKVR XIV 2741.	34 %
JR 71159	34 %
JR 40040	34 %
SKVR XIV 2717.	34 %
JR 66741	34 %
SKVR VI1 2160.	34 %
JR 25358	34 %
JR 47633	34 %
JR 67574	34 %
JR 71303	33 %
SKVR VIII 4582.	33 %
SKVR VI1 2167.	33 %
SKVR XIV 2724.	33 %
JR 39924	32 %
SKVR XII2 8030.	32 %
JR 84458	32 %
SKVR IX3 1615.	31 %
JR 19956	31 %
JR 16787	31 %
SKVR VI1 2159.	30 %
JR 50541	29 %
SKVR VI1 2164.	29 %
JR 39745	29 %
JR 76555	28 %
SKVR XIII3 10291.	28 %
JR 54537	28 %
SKVR X2 5232.	28 %
JR 22602	27 %
JR 39516	27 %
SKVR VIII 765.	26 %
JR 71713	23 %
JR 23480	21 %
JR 46493	21 %
JR 50460	21 %
SKVR VI1 2171.	19 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 62844	51%	1952	Etelä-Savo — Mikkeli mlk	Pöyhönen, Martti
JR 83494	47%	1963	Etelä-Karjala — Vuoksenranta	Virtanen, Lilja
SKVR VIII 754.	47%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Saarni, Sofia
JR 62300	45%	1948	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
JR 65183	45%	1968	Peräpohjola — Simo	Railonsala, Artturi
SKVR VI2 6997.	43%	1935	Etelä-Savo — Sulkava	Leppänen, August
SKVR X2 5234.	43%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
JR 42537	43%	1936	Satakunta — Viljakkala	Mattila, Martti
JR 65359	43%	1968	Peräpohjola — Keminmaa	Railonsala, Artturi
SKVR VIII 4585.	43%	1913	Varsinais-Suomi — Salo	Halikon Toijalan kansakoulu
JR 40698	43%	1963	Uusimaa — Pusula	Lusenius, Ida
SKVR XIII3 10293.	43%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
SKVR VIII 770.	42%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
JR 60908	42%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
JR 73084	42%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
JR 49691	42%	1956	Etelä-Savo — Lappeenranta	Paavolainen, Oma Martti
SKVR VIII 743.	41%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
SKVR VIII 748.	41%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 764.	41%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR VIII 767.	41%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR VIII 769.	41%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR XIV 2719.	41%	1915	Uusimaa — Lapinjärvi	Salminen, Tyyne
SKVR XIV 2730.	41%	1936	Uusimaa — Vihti	Halén, Vilho
JR 72277	41%	1904	Uusimaa — Myrskylä	Salminen, Tyyne
SKVR XIV 2727.	41%	1915	Uusimaa — Tuusula	Lindstedt, Armas
SKVR VIII 752.	41%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR IX3 1632.	41%	1914	Häme — Hauho	Toivonen, K. K.
SKVR VIII 742.	41%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
SKVR VIII 768.	41%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
JR 21399	41%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
JR 82627	41%	1962	Etelä-Karjala — Kirvu	Velling, Yrjö
SKVR VIII 766.	40%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR VIII 763.	40%	1913	Varsinais-Suomi — Pertteli	Jansen, Alma
SKVR IX3 1613.	40%	1886	Häme — Somero	Pettersson, K. V.
SKVR IX3 1614.	40%	1887	Häme — Somero	Pettersson, K. V.
SKVR IX3 1638.	40%	1892	Häme	Hangasoja, M.
SKVR IX3 1622.	39%	1914	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
SKVR XIV 2725.	39%	1937	Uusimaa — Hyvinkää	Koskinen, Nanny
SKVR VII5 loitsut 5150.	39%	1913	Pohjois-Karjala — Liperi	Manninen, Ilmari
JR 49650	39%	1956	Etelä-Karjala — Koivisto	Paavolainen, Oma Martti
SKVR XIV 2720.	38%	1937	Uusimaa — Artjärvi	Hovi, Johannes
JR 35829	38%	1936	Etelä-Karjala — Suursaari	Laiho, Lauri
SKVR VIII 739.	38%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR X2 5225.	38%	1924	Satakunta — Pori	Porin tyttölyseo
JR 23925	38%	1937	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Kaukonen, Katri
JR 83137	38%	1948	Keski-Inkeri — Spankkova	Virolainen, Maria
SKVR VIII 750.	37%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 4589.	37%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR IX3 1623.	37%	1914	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
SKVR IX3 1636.	37%	1913	Häme — Pälkäne	Anttila, Eero
SKVR IX3 1639.	37%	1891	Häme — Längelmäki	Tunkelo, E. A.
SKVR X2 5227.	37%	1893	Satakunta — Pomarkku	Elers, O. A.
SKVR X2 5235.	37%	1904	Satakunta — Tottijärvi	Rekola, Jukka
SKVR X2 5236.	37%	1889	Satakunta — Pirkkala	Starck, Anni
SKVR X2 5241.	37%	1931	Satakunta — Kuru	Pohjankanervo, T.
SKVR X2 5244.	37%	1931	Satakunta — Kuru	Pohjankanervo, T.
JR 06431	37%	1937	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Hautala, Sigrid
JR 37179	37%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Hautala, Sigrid
JR 37203	37%	1957	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Hautala, Sigrid
JR 39914	37%	1937	Satakunta — Huittinen	Lintunen, Suoma
JR 40305	37%	1915	Uusimaa — Mäntsälä	Louhe, Lempi
JR 69735	37%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
JR 83257	37%	1937	Etelä-Savo — Sulkava	Virta, Alma
JR 41064	37%	1936	Etelä-Savo — Punkaharju	Makkonen, Veikko
SKVR XIV 2740.	37%	1937	Uusimaa — Pyhäjärvi Ul	Raunio, Kustaa
SKVR XII2 8031.	37%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 54510	37%	1937	Etelä-Karjala — Muolaa	Pennanen, Olavi
JR 61266	37%	1937	Pohjois-Savo — Tervo	Puranen, Kauko
SKVR VIII 783.	37%	1914	Varsinais-Suomi — Rusko	Saariluoma, Vilho
SKVR IX3 1640.	37%	1913	Häme — Kuorevesi	Mäkelä, A. E.
JR 62926	37%	1952	Etelä-Savo — Ristiina	Pöyhönen, Martti
JR 83843	37%	1937	Satakunta — Säkylä	Vuorio, Fanny
SKVR VIII 737.	36%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR VIII 747.	36%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 751.	36%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 4592.	36%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR IX3 1630.	36%	1909	Häme — Loppi	Vuori, Eino
SKVR IX3 1637.	36%	1913	Häme — Asikkala	Vanamo, Hilma
SKVR IX4 1645.	36%	1913	Keski-Suomi — Jyväskylä mlk	Kaukoranta, Toivo
SKVR IX4 1646.	36%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Kaukoranta, Toivo
SKVR IX4 1648.	36%	1913	Keski-Suomi — Viitasaari	Kaukoranta, Toivo
SKVR IX4 1649.	36%	1913	Keski-Suomi — Rautalampi	Kaukoranta, Toivo
SKVR X2 5233.	36%	1913	Satakunta — Hämeenkyrö	Mattila, Martti
SKVR X2 5237.	36%	1905	Satakunta — Pirkkala	Virtanen, Väinö
SKVR XI 2455.	36%	1929	Etelä-Pohjanmaa — Alajärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIV 2722.	36%	1937	Uusimaa — Porvoo	Silvennoinen, Vieno
SKVR XIV 2747.	36%	1915	Uusimaa — Inkoo	Petelius, Juhani
JR 22532	36%	1950	Pohjois-Savo — Leppävirta	Karhu, J.
JR 22554	36%	1950	Pohjois-Savo — Leppävirta	Karhu, J.
JR 22568	36%	1950	Pohjois-Savo — Leppävirta	Karhu, J.
JR 22587	36%	1950	Pohjois-Savo — Leppävirta	Karhu, J.
JR 22597	36%	1950	Pohjois-Savo — Leppävirta	Karhu, J.
JR 22868	36%	1950	Pohjois-Savo — Leppävirta	Karhu, J.
JR 27684	36%	1963	Häme — Kalvola	Korpela, Aune
JR 05608	36%	1964	Keski-Suomi — Viitasaari	Hakkarainen, Taimi
JR 09312	36%	1964	Häme — Orimattila	Huisko, Aino
JR 09527	36%	1937	Pohjois-Karjala — Liperi	Huttunen, Teuvo E.
JR 16574	36%	1944	Häme — Lammi	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 30525	36%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Kuronen, Juho
JR 39376	36%	1957	Häme — Hartola	Antila, Eila
JR 39434	36%	1939	Keski-Suomi — Karstula	Liimatainen, Pauli
JR 44634	36%	1937	Pohjois-Savo — Iisalmi	Mykrä, Anni
JR 50125	36%	1956	Häme — Riihimäki	Paavolainen, Oma Martti
JR 55214	36%	1963	Etelä-Pohjanmaa — Alavus	Perälä, Tauno
JR 59982	36%	1934	Satakunta — Honkajoki	Porin tyttölyseo
JR 62264	36%	1948	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Pöyhönen, Martti
JR 63626	36%	1939	Satakunta — Nokia	Railonsala, Artturi
JR 63924	36%	1957	Etelä-Savo — Sääminki	Railonsala, Artturi
JR 71717	36%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Saikkonen, Selma
JR 73351	36%	1935	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Salokannel, Tyyne
JR 73492	36%	1939	Häme — Kärkölä	Salokannel, Tyyne
JR 74066	36%	1963	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Savolainen, Jukka
JR 77074	36%	1939	Etelä-Savo — Sulkava	Sääski, Sylvi
JR 78211	36%	1956	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sääski, Sylvi
JR 80552	36%	1936	Etelä-Pohjanmaa — Evijärvi	Tuomaala, Väinö
JR 83549	36%	1937	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Volotinen, Niilo
JR 62755	35%	1951	Etelä-Savo — Mikkeli mlk	Pöyhönen, Martti
SKVR XIII3 10292.	35%	1932	Etelä-Karjala — Koivisto	Hoikkala
SKVR X2 5223.	35%	1904	Satakunta — Rauma	Sirén, Teodor
SKVR X2 5238.	35%	1904	Satakunta — Tampere	Sirén, Teodor
SKVR XIV 2729.	35%	1934	Uusimaa — Helsinki	Porin tyttölyseo
SKVR XIV 2738.	35%	1903	Uusimaa — Pyhäjärvi Ul	Leino, Evert
JR 23921	35%	1937	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kaukonen, Katri
JR 09663	35%	1937	Pohjois-Savo — Iisalmi	Hynynen, Hanna
JR 45901	35%	1937	Pohjois-Savo — Pielavesi	Nissinen, Armas
JR 60203	35%	1936	Satakunta — Harjavalta	Porin tyttölyseo
JR 63957	35%	1957	Etelä-Karjala — Viipuri	Railonsala, Artturi
JR 79827	35%	1922	Keski-Suomi — Saarijärvi	Toivonen, Yrjö
SKVR VIII 755.	35%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Saarni, Sofia
SKVR VIII 4586.	35%	1913	Varsinais-Suomi — Salo	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR VIII 741.	35%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
SKVR X2 5230.	35%	1890	Satakunta — Kokemäki	Sallgén, H. J.
JR 08796	35%	1964	Häme — Jämsä	Hirvonen, Maire
JR 60795	35%	1937	Pohjois-Savo — Pielavesi	Pulkkinen, Hannes
JR 71656	35%	1964	Häme — Koskenpää	Sahila, Sulo
JR 76180	34%	1947	Etelä-Karjala — Seiskari	Stauffer, Kirsti
SKVR XIII4 13376.	34%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Onttonen, Helena
SKVR XIV 2741.	34%	1938	Uusimaa — Nummi	Saario, Rakel
JR 71159	34%	1914	Varsinais-Suomi — Muurla	Saariluoma, Vilho
JR 40040	34%	1963	Pohjois-Pohjanmaa — Ylikiiminki	Lohi, Veera
SKVR XIV 2717.	34%	1937	Uusimaa — Sippola	Stenroth, Artur
JR 66741	34%	1965	Uusimaa — Helsinki	Ratia, Mildred
SKVR VI1 2160.	34%	1933	Etelä-Savo — Puumala	Luukkonen, Kerttu
JR 25358	34%	1936	Pohjois-Savo — Kuopio	Kemppainen, Eino
JR 47633	34%	1937	Pohjois-Karjala — Nurmes	Okkonen, Veera
JR 67574	34%	1932	Uusimaa — Hyvinkää	Renlund, T.
JR 71303	33%	1964	Häme — Somero	Saarinen, Helmi
SKVR VIII 4582.	33%	1916	Varsinais-Suomi — Perniö	Höijer E. B.
SKVR VI1 2167.	33%	1914	Pohjois-Savo — Maaninka	Toivonen, Yrjö
SKVR XIV 2724.	33%	1916	Uusimaa — Mäntsälä	Teräskivi, Einar
JR 39924	32%	1937	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Liski, Matti
SKVR XII2 8030.	32%	1897	Pohjois-Pohjanmaa — Oulu	Kenttämaa, Matti
JR 84458	32%	1963	Satakunta — Ruovesi	Ylämäkipää, Katri
SKVR IX3 1615.	31%	1913	Häme — Somero	Vihervaara, Eemeli
JR 19956	31%	1937	Satakunta — Mouhijärvi	Järventausta, Eero
JR 16787	31%	1944	Pohjois-Savo — Suonenjoki	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR VI1 2159.	30%	1913	Etelä-Savo — Mikkeli	Hänninen, Laina
JR 50541	29%	1938	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Parkki, Sanelma
SKVR VI1 2164.	29%	1933	Etelä-Savo — Heinävesi	Mäkipalo, Tauno
JR 39745	29%	1964	Pohjois-Pohjanmaa — Rantsila	Linna, Eino
JR 76555	28%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Suoninen, Marja
SKVR XIII3 10291.	28%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 54537	28%	1937	Etelä-Karjala — Muolaa	Pennanen, Olavi
SKVR X2 5232.	28%	1905	Satakunta — Kiikka	Oksa, Vilho
JR 22602	27%	1950	Pohjois-Savo — Leppävirta	Karhu, J.
JR 39516	27%	1938	Satakunta — Ruovesi	Lilja, Saima
SKVR VIII 765.	26%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
JR 71713	23%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Saikkonen, Selma
JR 23480	21%	1954	Häme — Forssa	Karke, Ida
JR 46493	21%	1939	Pohjois-Pohjanmaa — Rantsila	Näsälä, Aune
JR 50460	21%	1964	Peräpohjola — Tervola	Palosaari, Selina
SKVR VI1 2171.	19%	1909	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Tikkanen, Eino