JR 61903 — Runoregi

j61903
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Pylkkönen, Maila
1953

Metadata

COL: Maila Pylkkönen
ID: 61903
INF_CTX: Maria Vilokkinen, 63 v. Synt. Suistamolla. Kreikkalaiskatolinen. Kuullut vanhemmiltaan Suistamolla.
INF_NAME: Maria Vilokkinen < vanhemmiltaan
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Ilomantsi,
LOC_VIL: Oinasvaara.
SGN: KT 270:13.
TMP: 1953.

	¹	Mi metsäs tuli palanoo?
	²	Suuri on paimosen tuleksi,
	³	pien on kaskivalgiaksi.
	⁴	Osmopa olutta keittää
	⁵	pyhän virran pyörtehessä.
	⁶	Saipa olut valmihiksi,
	⁷	häih kutsuminen algoi.
	⁸	Kutsui rujot, kutsui rammat,
	⁹	kutsui nuo verisokeat
	¹⁰	tuohon Päivölänpitoih,
	¹¹	jumalisten juominkih.
	¹²	Yht ei kutsu Lemminkäistä:
	¹³	Lemminkäin oli piilopoika,
	¹⁴	sata naist oli nauratellut,
	¹⁵	tuhat piikoja piellyt.
	¹⁶	000
	¹⁷	Lemminkäin sitten sanoi äitilleh:
	¹⁸	- Oi sie maammoi kantajani,
	¹⁹	armas maion antajani!
	²⁰	Lämmitä suloini sauna,
	²¹	tuos tänne pellavoin paita,
	²²	kannas on kabuset kauneet
	²³	oman neitoni kuotut,
	²⁴	kassapiäni kaiutellut.
	²⁵	000
	²⁶	Äiti kysyi:
	²⁷	- Minnepä lähet poikaseni?
	²⁸	Sanoi:
	²⁹	- Lähen Päivölän pitoih,
	³⁰	jumalisten juominkih.
	³¹	000
	³²	Äiti sanoi siitä jotta
	³³	- Eläpä lähe poikaseni!
	³⁴	Kolme sul on surmoa matkalla sinne.
	³⁵	Tuossa on sulla ensimäin surma:
	³⁶	haut on tiellä poikin puolin,
	³⁷	täynnä on kuumia kiviä,
	³⁸	palavia paateroita.
	³⁹	000
	⁴⁰	Tuossa on sulla toinen surma:
	⁴¹	ait on tiellä poikin puolin,
	⁴²	kokkohongilla on aijastettu,
	⁴³	korpikuusilla seivästetty,
	⁴⁴	sisiliskoilla sivelty,
	⁴⁵	pantu hännät häilymäh,
	⁴⁶	keskipaikat keikkumah,
	⁴⁷	piäpaikat vapajamah.
		Kolmas surma oli Lemminkäisellä matkalla sinne:
	⁴⁹	Käärme on tiellä poikin puolin,
	⁵⁰	sata silmeä on mavolla,
	⁵¹	tuhat silmeä käärmehenä.
		Lemminkäinen lähti vain. Joutui da valjasti hevosen da lähti ajamaan. Sitten
	⁵³	ajoi matkoa palasen:
	⁵⁴	jo hepo höröttelöö,
	⁵⁵	luppakorva luotteloo.
	⁵⁶	Kallistaitsipa katsomah,
	⁵⁷	katsoi reen kahen puolen:
		nyt on jo se hauta tien kahen puolen.
	⁵⁹	- Oi hauta Jumalan luoma!
	⁶⁰	Anna mennä matkamiehen,
	⁶¹	Lemminkäisen liiatenkin
	⁶²	tuonne Pohjolan pitoih,
	⁶³	jumalisten juominkih.
		Siitä laski Lemminkäisen ajamah.
		Sitten ajoi matkoa vähäisen:
	⁶⁶	jo hepo höröttelöö,
	⁶⁷	luppakorva luotteloo.
	⁶⁸	Kallistaitsi katsomah:
		ka nyt oli se aita tiellä poikin puolin,
	⁷⁰	korpikuusilla seivästetty,
	⁷¹	sisiliskoilla sivelty,
	⁷²	pantu hännät häilymäh,
	⁷³	keskipaikat keikkumah,
	⁷⁴	piäpaikat vapajamah.
	⁷⁵	- Hoi aita Jumalan luoma!
	⁷⁶	Anna mennä matkamiehen
	⁷⁷	Lemminkäisen liiatenki,
	⁷⁸	tuonne Päivölän pitoih,
	⁷⁹	jumalisten juominkih.
		Siitä aita väljistyi.
		Siitä ajoi matkoa vähäsen, tuli se kolmas vastus:
	⁸²	Käärme oli tiellä poikin puolin,
	⁸³	sata silmeä on mavolla,
	⁸⁴	tuhat silmeä käärmehellä.
	⁸⁵	- Oi käärme Jumalan luoma!
	⁸⁶	Anna mennä matkamiehen,
	⁸⁷	Lemminkäisen liiatenki,
	⁸⁸	tuonne Päivolän pitoih,
	⁸⁹	jumalisten juominkih.
		Taas se väljittyi. Sitten Lemminkäinen pääsi matkah. Sinne kun pääsi, vaatteissa oli hyväs, piettiin parahana vierahana.

Similar poems

JR 31805	34 %
JR 31254	26 %
SKVR VII1 781 c.	26 %
SKVR VII1 777.	25 %
SKVR VII1 802.	25 %
SKVR VII1 789.	25 %
SKVR VII1 775.	25 %
SKVR VII1 797.	24 %
JR 79213	24 %
SKVR VII1 779.	24 %
SKVR VII1 781 b.	24 %
JR 31658	24 %
SKVR VII1 778.	24 %
JR 23978	23 %
SKVR VII1 803 a.	23 %
JR 48420	23 %
SKVR VII1 781.	23 %
SKVR VII1 792.	23 %
SKVR VII1 798.	22 %
SKVR VII1 796.	22 %
SKVR VII1 806 b.	21 %
JR 05073	21 %
SKVR VII1 806.	21 %
SKVR VII1 793.	21 %
JR 25304	20 %
SKVR VII1 784.	20 %
SKVR VII1 765.	19 %
JR 25306	19 %
SKVR VII1 781 a.	19 %
SKVR VII1 790.	19 %
SKVR VII1 799 a.	19 %
JR 25309	19 %
SKVR VII1 814.	18 %
JR 32359	18 %
JR 25300	18 %
SKVR VII1 776.	18 %
SKVR VII1 782.	18 %
SKVR VII1 780 a.	17 %
JR 83596	17 %
SKVR VII1 794.	17 %
SKVR VII1 780.	17 %
SKVR VII1 812.	17 %
SKVR VII1 791.	17 %
SKVR VII1 816.	17 %
SKVR VII1 781 d.	17 %
SKVR VII1 800.	16 %
SKVR VII1 822.	16 %
SKVR VII1 804.	16 %
SKVR VII1 808.	16 %
SKVR VII1 773.	15 %
SKVR VII1 815.	15 %
SKVR VII1 805.	15 %
SKVR VII1 799.	15 %
SKVR VII1 788.	14 %
SKVR VII1 785.	14 %
SKVR VII1 766.	14 %
JR 26845	13 %
SKVR VII1 769.	13 %
SKVR VII5 loitsut 4889.	13 %
SKVR VII1 818.	12 %
SKVR II 197.	12 %
SKVR II 225.	12 %
SKVR II 206.	12 %
SKVR VII1 811.	12 %
JR 31959	12 %
SKVR VII1 803.	11 %
SKVR VII1 806 e.	11 %
JR 26925	11 %
SKVR VII1 806 d.	11 %
SKVR VII1 810.	10 %
SKVR II 217.	10 %
JR 24678	10 %
SKVR II 209.	10 %
SKVR VII1 821 a.	10 %
SKVR VII1 787.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 31805	34%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 31254	26%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR VII1 781 c.	26%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 777.	25%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 802.	25%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 789.	25%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 775.	25%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 797.	24%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 79213	24%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII1 779.	24%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 781 b.	24%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
JR 31658	24%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII1 778.	24%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
JR 23978	23%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR VII1 803 a.	23%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 48420	23%	1954	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
SKVR VII1 781.	23%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 792.	23%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 798.	22%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 796.	22%	1913	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR VII1 806 b.	21%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 05073	21%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR VII1 806.	21%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 793.	21%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
JR 25304	20%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 784.	20%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 765.	19%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 25306	19%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 781 a.	19%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 790.	19%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 799 a.	19%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 25309	19%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 814.	18%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
JR 32359	18%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Kärki, Frans
JR 25300	18%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 776.	18%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 782.	18%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 780 a.	17%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
JR 83596	17%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
SKVR VII1 794.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 780.	17%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 812.	17%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 791.	17%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 816.	17%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 781 d.	17%	1914	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 800.	16%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR VII1 822.	16%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
SKVR VII1 804.	16%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 808.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 773.	15%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII1 815.	15%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
SKVR VII1 805.	15%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 799.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 788.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 785.	14%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 766.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 26845	13%	1931	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR VII1 769.	13%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII5 loitsut 4889.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 818.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR II 197.	12%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR II 225.	12%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR II 206.	12%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR VII1 811.	12%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Relander, O.
JR 31959	12%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII1 803.	11%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 806 e.	11%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
JR 26925	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR VII1 806 d.	11%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Vartiainen, Eliel
SKVR VII1 810.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Basilier, Hj.
SKVR II 217.	10%	1888	Aunus — Repola	Reijonen, Erkki
JR 24678	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR II 209.	10%	1908	Aunus — Repola	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII1 821 a.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
SKVR VII1 787.	10%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.