JR 61897 — Runoregi

j61897
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Pylkkönen, Maila
1953

Metadata

COL: Maila Pylkkönen
ID: 61897
INF_CTX: Tekla Martiskainen, 62 v., kreikkalaiskatolinen.
INF_NAME: Tekla Martiskainen
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Ilomantsi,
LOC_VIL: Malaffi.
SGN: KT 270:7.
TMP: 1953.

	¹	Hämähäkki on huoran poika:
	²	tappoi isän, tappoi emon,
	³	tahtoi minuakin tapella.
	⁴	Miepä pääsin päistärillä -
	⁵	päistärit syttyi tuleh,
	⁶	miepä hyppäin kuuseh -
	⁷	kuusi kuueksi muruksi,
	⁸	seitsemäksi seipähäksi,
	⁹	kaheksaksi kannonpääksi.
	¹⁰	Kannonpää minulla antoi sauvasen,
	¹¹	sauva vei minut tieh,
	¹²	tie vei minut taloseh.
	¹³	Talosessa nuori emäntäini
	¹⁴	leipiä leipomassa.
	¹⁵	- Emäntäini kultaiseni,
	¹⁶	paista minulla rieskanen,
	¹⁷	jauhinkiven silmän suurukkaini,
	¹⁸	haavanlehden paksukkaini.
	¹⁹	Jos paistat minulla rieskan,
	²⁰	kutsun kultakämmeneksi,
	²¹	vaalittelen vaskivarpahuksi.
	²²	Jos et paista rieskaista,
	²³	niin kutsun kuppelopyllyksi,
	²⁴	haukun hallathousuksi.
	²⁵	- En paista, en paista rieskaista,
	²⁶	paistan rieskan koirallani.
	²⁷	Koira haukkuu oravaisen,
	²⁸	mie oravaisen kokolla,
	²⁹	kokko minulla puolen kylkeä
	³⁰	siipinehen sulkineen.
	³¹	Mie lennän leylettelen
	³²	yheksän meren ylitse,
	³³	merta puoli kymmenettä.
	³⁴	Siel on maahuet siniset,
	³⁵	siellä kuokilla pellot kynnellään,
	³⁶	varpahilla perunavaot ajellaan.
	³⁷	Siellä mie saan ikusen olopaikan.

Similar poems

SKVR VI1 2121.	24 %
SKVR VII3 4066.	20 %
SKVR VI1 2127.	20 %
SKVR II 609.	20 %
SKVR VII3 4059.	20 %
JR 31296	20 %
JR 22496	20 %
SKVR XII1 1350.	19 %
SKVR VI1 2098.	19 %
SKVR VI1 2124.	18 %
SKVR XII1 1362.	18 %
SKVR VII3 4050.	18 %
JR 51642	18 %
JR 35192	18 %
SKVR XII1 1347.	18 %
SKVR VII3 4047.	17 %
SKVR I3 1948.	17 %
SKVR VII3 4051.	17 %
JR 71915	17 %
SKVR VII3 4055.	17 %
JR 47751	16 %
JR 71921	16 %
SKVR XII1 1370.	16 %
SKVR XII1 1388.	16 %
SKVR XIV 1605.	16 %
JR 38819	16 %
SKVR VII3 3943 α.	16 %
SKVR XII1 1343.	16 %
SKVR XII1 1363.	16 %
JR 81385	16 %
SKVR IX2 296.	15 %
SKVR XII1 1368.	15 %
SKVR VI1 2133.	15 %
SKVR XII2 8256.	15 %
SKVR VII3 4060.	15 %
JR 29228	15 %
JR 68807	15 %
JR 48310	15 %
JR 27549	15 %
SKVR XII1 178.	15 %
JR 45820	15 %
SKVR XIV 1629.	15 %
JR 27493	15 %
SKVR XII1 1374.	14 %
JR 67005	14 %
JR 61451	14 %
JR 45050	14 %
SKVR VII3 4049.	14 %
SKVR XII1 1356.	14 %
JR 06382	14 %
SKVR VI1 2097.	14 %
SKVR VII3 3942.	14 %
SKVR IX1 2340.	14 %
SKVR XII1 1346.	14 %
JR 84082	14 %
JR 53451	14 %
JR 31806	13 %
JR 01502	13 %
JR 01711	13 %
SKVR VII3 4062.	13 %
SKVR VI1 2134.	13 %
JR 25274	13 %
SKVR XII1 1378.	13 %
JR 63964	13 %
JR 64056	13 %
JR 68801	13 %
JR 61545	13 %
JR 05743	13 %
JR 37877	13 %
SKVR XII1 1354.	13 %
SKVR XII1 1357.	13 %
JR 59491	13 %
SKVR V2 1902.	12 %
SKVR VI1 2095.	12 %
SKVR VI1 2129.	12 %
SKVR VII3 4054.	12 %
SKVR VI1 2111.	12 %
SKVR XII1 1352.	12 %
SKVR VII3 3941.	12 %
SKVR VI2 6993.	12 %
JR 27069	12 %
JR 71972	12 %
JR 40510	12 %
JR 84002	12 %
JR 37887	12 %
JR 43019	12 %
JR 55689	12 %
SKVR VI2 liite II 7.	12 %
SKVR IX2 283.	12 %
SKVR I3 1947.	12 %
JR 16054	12 %
JR 70066	12 %
SKVR XII1 1359.	12 %
SKVR XIII2 6617.	12 %
JR 62191	12 %
SKVR VI1 2118.	12 %
JR 79883	12 %
SKVR VI1 2096.	11 %
SKVR VI1 2110.	11 %
JR 69891	11 %
JR 55477	11 %
JR 61547	11 %
JR 69269	11 %
SKVR V2 1901.	11 %
JR 09288	11 %
SKVR VI1 2123.	11 %
SKVR VI1 2114.	11 %
SKVR XII1 1351.	11 %
SKVR XIII2 6610.	11 %
SKVR VII3 4065.	11 %
SKVR XII1 1367.	11 %
JR 29115	11 %
JR 27962	11 %
SKVR XII1 1360.	11 %
SKVR VI1 2112.	11 %
SKVR VI2 liite III 29.	11 %
JR 73688	11 %
Kanteletar 1:206	11 %
SKVR XII1 1390.	10 %
SKVR XIII2 6590.	10 %
SKVR VI1 2094.	10 %
JR 60793	10 %
JR 41208	10 %
SKVR VI1 2120.	10 %
JR 62067	10 %
JR 43012	10 %
SKVR VII2 1159.	10 %
SKVR XIII2 6597.	10 %
SKVR VI1 2122.	10 %
JR 46465	10 %
SKVR XII1 1382 α.	10 %
JR 46021	10 %
SKVR XII1 1393.	10 %
SKVR XIII2 6598.	10 %
SKVR IX1 2343.	10 %
JR 29194	10 %
SKVR VI1 2101.	10 %
JR 53450	10 %
JR 61447	10 %
SKVR XI 262.	10 %
SKVR VI1 2106.	10 %
SKVR V3 1012.	10 %
SKVR V2 1897.	10 %
JR 67390	10 %
JR 03466	10 %
SKVR V2 1905.	10 %
SKVR VI1 2135.	10 %
SKVR XII1 1386.	10 %
JR 17124	10 %
JR 61933	10 %
SKVR VI1 2103.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VI1 2121.	24%	1910	Pohjois-Savo — Kuopio	Hoffrén, J.
SKVR VII3 4066.	20%	1903	Pohjois-Karjala — Nurmes	Engelberg, R. S.
SKVR VI1 2127.	20%	1888	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Lilius, Lilli
SKVR II 609.	20%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 4059.	20%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 31296	20%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
JR 22496	20%	1936	Pohjois-Karjala — Nurmes	Karhu, J.
SKVR XII1 1350.	19%	1897	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Meriläinen, Heikki
SKVR VI1 2098.	19%	1887	Etelä-Savo — Puumala	Juutilainen, A. V.
SKVR VI1 2124.	18%	1926	Pohjois-Savo — Pielavesi	Okkola, T. E.
SKVR XII1 1362.	18%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Korhonen, Arvi
SKVR VII3 4050.	18%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 51642	18%	1930	Keski-Suomi — Karstula	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 35192	18%	1951	Häme — Lahti	Lahden kansanopiston oppilaat,
SKVR XII1 1347.	18%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Keränen, E.
SKVR VII3 4047.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR I3 1948.	17%	1889	Viena — Kontokki	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 4051.	17%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
JR 71915	17%	1953	Kainuu — Puolanka	Salminen, Aarne
SKVR VII3 4055.	17%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
JR 47751	16%	1936	Pohjois-Savo — Karttula	Oksman, Juho
JR 71921	16%	1953	Kainuu — Puolanka	Salminen, Aarne
SKVR XII1 1370.	16%	1909	Kainuu — Suomussalmi	Engelberg, R. S.
SKVR XII1 1388.	16%	1914	Peräpohjola — Simo	Räsänen, Martti
SKVR XIV 1605.	16%	1937	Uusimaa — Kymi	Oksman, Juho
JR 38819	16%	1939	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Lehto, Lemmikki
SKVR VII3 3943 α.	16%	1879	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR XII1 1343.	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR XII1 1363.	16%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Korhonen, Arvi
JR 81385	16%	1909	Pohjois-Karjala — Eno	Turunen, A.
SKVR IX2 296.	15%	1891	Keski-Suomi — Rautalampi	Sirén, Signe
SKVR XII1 1368.	15%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Tunkelo, E. A.
SKVR VI1 2133.	15%	1927	Pohjois-Savo — Iisalmi	Rytkönen, Ahti
SKVR XII2 8256.	15%	1935	Kainuu — Pudasjärvi	Koivukangas, Taneli
SKVR VII3 4060.	15%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
JR 29228	15%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapavesi	Krohn, Kaarle
JR 68807	15%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 48310	15%	1936	Pohjois-Karjala — Valtimo	Oulasmaa, Siiri
JR 27549	15%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Ylikiiminki	Korhonen, Lyyli
SKVR XII1 178.	15%	1915	Kainuu — Suomussalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 45820	15%	1937	Pohjois-Savo — Pielavesi	Niskanen, Lauri
SKVR XIV 1629.	15%	1893	Uusimaa — Siuntio	Valve, J.
JR 27493	15%	1935	Pohjois-Pohjanmaa — Ylikiiminki	Korhonen, Lyyli
SKVR XII1 1374.	14%	1923	Pohjois-Pohjanmaa — Oulujoki	Keränen, E.
JR 67005	14%	1935	Kainuu — Sotkamo	Rautiainen, Matti
JR 61451	14%	1935	Pohjois-Pohjanmaa	Putaala, Martti
JR 45050	14%	1892	Pohjois-Pohjanmaa — Oulu	Neovius, A. D.
SKVR VII3 4049.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 1356.	14%	1915	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Jääskelä, Sakari
JR 06382	14%	1935	Pohjois-Savo — Nilsiä	Hartikainen, Eino
SKVR VI1 2097.	14%	1904	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Lundqvist, Ingeborg
SKVR VII3 3942.	14%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR IX1 2340.	14%	1888	Häme — Joutsa	Lilius, Lilli
SKVR XII1 1346.	14%	1915	Pohjois-Pohjanmaa — Haapavesi	Puolitaival, MIlja
JR 84082	14%	1936	Kainuu — Kajaani; Kainuu — Puolanka	Väisänen, Leevi
JR 53451	14%	1942	Pohjois-Karjala — Nurmes	Peltonen, Erkki
JR 31806	13%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 01502	13%	1890	Etelä-Savo — Joroinen	Alava, Vihtori
JR 01711	13%	1935	Kainuu — Suomussalmi	Alopaeus, Aulis
SKVR VII3 4062.	13%	1893	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Jyväskylän lyseon konventti
SKVR VI1 2134.	13%	1903	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ruotsalainen, Ville
JR 25274	13%	1935	Kainuu — Suomussalmi	Kela, Janne
SKVR XII1 1378.	13%	1909	Kainuu — Kuusamo	Engelberg, R. S.
JR 63964	13%	1957	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Railonsala, Artturi
JR 64056	13%	1962	Kainuu — Paltamo	Railonsala, Artturi
JR 68801	13%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 61545	13%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Oulu	Putaala, Martti
JR 05743	13%	1930	Keski-Inkeri	Haltsonen, Aatu
JR 37877	13%	1935	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lasanen, Pekka
SKVR XII1 1354.	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 1357.	13%	1896	Kainuu — Paltamo	Lönnbohm, O. A. F.
JR 59491	13%	1935	Kainuu — Pudasjärvi	Pihlaja, Maria
SKVR V2 1902.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR VI1 2095.	12%	1887	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Tanttu, A.
SKVR VI1 2129.	12%	1901	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Halonen, Hj.
SKVR VII3 4054.	12%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 2111.	12%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR XII1 1352.	12%	1903	Kainuu — Kuhmo	Engelberg, R. S.
SKVR VII3 3941.	12%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR VI2 6993.	12%	1934	Pohjois-Savo — Pielavesi	Tiitinen, Martti
JR 27069	12%	1950	Kainuu — Kuusamo	Komu, Väinö
JR 71972	12%	1953	Kainuu — Ristijärvi	Salminen, Aarne
JR 40510	12%	1935	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lukkarinen, Toimi
JR 84002	12%	1935	Kainuu — Kuusamo	Vähä-Muotia, Elma
JR 37887	12%	1935	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lasanen, Pekka
JR 43019	12%	1938	Kainuu — Puolanka	Moilanen, Katri
JR 55689	12%	1915	Peräpohjola — Alatornio; Peräpohjola — Kemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR VI2 liite II 7.	12%	1821	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR IX2 283.	12%	1893	Keski-Suomi — Saarijärvi	Liimatainen, A.
SKVR I3 1947.	12%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
JR 16054	12%	1943	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 70066	12%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
SKVR XII1 1359.	12%	1915	Kainuu — Paltamo	Haataja, Heikki
SKVR XIII2 6617.	12%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
JR 62191	12%	1948	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
SKVR VI1 2118.	12%	1886	Pohjois-Savo — Varkaus	Vinter, G. J.
JR 79883	12%	1936	Kainuu — Sotkamo	Tolonen, Kaisa
SKVR VI1 2096.	11%	1892	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Hyyryläinen, O.
SKVR VI1 2110.	11%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
JR 69891	11%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
JR 55477	11%	1915	Peräpohjola — Alatornio	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 61547	11%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Ylivieska	Putaala, Martti
JR 69269	11%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
SKVR V2 1901.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 09288	11%	1961	Kainuu — Taivalkoski	Huhtelin, Jenny
SKVR VI1 2123.	11%	1903	Pohjois-Savo — Pielavesi	Nousiainen, V.
SKVR VI1 2114.	11%	1885	Etelä-Savo — Joroinen	Tirkkonen, Jussi
SKVR XII1 1351.	11%	1924	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Haanpää, Pentti
SKVR XIII2 6610.	11%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR VII3 4065.	11%	1903	Pohjois-Karjala — Nurmes	Engelberg, R. S.
SKVR XII1 1367.	11%	1890	Kainuu — Suomussalmi	Ollilainen, P.
JR 29115	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Krohn, Kaarle
JR 27962	11%	1935	Kainuu — Ristijärvi	Koskelo, Katri
SKVR XII1 1360.	11%	1926	Pohjois-Pohjanmaa — Revonlahti	Koskimies, A. V.
SKVR VI1 2112.	11%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR VI2 liite III 29.	11%	1819	Etelä-Savo	Schröter, Hans Rudolf von
JR 73688	11%	1929	Kainuu — Pudasjärvi	Sanakirjasäätiön välityksellä,
Kanteletar 1:206	11%	None	None	None
SKVR XII1 1390.	10%	1921	Peräpohjola — Rovaniemi	Yliraudanjoki, Maija
SKVR XIII2 6590.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VI1 2094.	10%	1913	Etelä-Savo — Mäntyharju	Kantele, Toini
JR 60793	10%	1937	Pohjois-Savo — Pielavesi	Pulkkinen, Hannes
JR 41208	10%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Mannermaa, Ilmari
SKVR VI1 2120.	10%	1921	Pohjois-Savo — Suonenjoki	Vehviläinen, Annikki
JR 62067	10%	1949	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
JR 43012	10%	1938	Kainuu — Paltamo	Moilanen, Kaisa
SKVR VII2 1159.	10%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII2 6597.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR VI1 2122.	10%	1914	Pohjois-Savo — Kuopio	Tossavainen, M.
JR 46465	10%	1922	Varsinais-Suomi — Uskela	Nyyrikki, Ella
SKVR XII1 1382 α.	10%	1915	Peräpohjola — Alatornio	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 46021	10%	1936	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Nivalainen, Juho
SKVR XII1 1393.	10%	1920	Peräpohjola — Kemijärvi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR XIII2 6598.	10%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR IX1 2343.	10%	1909	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
JR 29194	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 2101.	10%	1884	Etelä-Savo — Sulkava	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
JR 53450	10%	1942	Pohjois-Karjala — Nurmes	Peltonen, Erkki
JR 61447	10%	1935	Pohjois-Pohjanmaa — Oulu	Putaala, Martti
SKVR XI 262.	10%	1930	Etelä-Pohjanmaa — Perho	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VI1 2106.	10%	1899	Etelä-Savo — Juva	Pasanen, T.
SKVR V3 1012.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1897.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 67390	10%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 03466	10%	1937	Kainuu — Sotkamo	Ellilä, Eila
SKVR V2 1905.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VI1 2135.	10%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Ruotsalainen, L.
SKVR XII1 1386.	10%	1920	Peräpohjola — Kemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 17124	10%	1921	Keski-Suomi — Rautalampi	Hänninen, Laina
JR 61933	10%	1936	Kainuu — Kuusamo	Päiväniemi, Sylvi
SKVR VI1 2103.	10%	1913	Etelä-Savo — Kerimäki	Hänninen, Laina