Metadata

COL: P. Putkonen
ID: 61691
LOC_AREA: t
LOC_PAR: Inkeri.
SGN: b) 243.
TMP: 1902.

    1  Olin orjana Viroois
    2  Otin otrat palkastaain
    3  Kakrat kauvan oltuvaain
    4  Roimaisin Ruotsin saroile
    5  Viroin pellon pientarille
    6  Mäni yötä 2, 3
    7  Kului kuuta pikkaraisen
    8  Mänin otraa katsomaan
    9  Oli oinoi otraassaain
    10  Sinisarvi sarassaain
    11  Otin oinoisen toin kottiin
    12  Panin oinoin karsinaa
    13  Syötin oinoin juotin oinoin
    14  Oinoo kylliil pitteelin
    15  Mäni yötä 2 3
    16  Mänin oinooi katsomaa
    17  Otin oinoin sarven pääst
    18  Vein miä venoin sepoile
    19  Seppyveeni selvyveeni
    20  Taoi miule kantelooin
    21  Seppä vassen vastaeli
    22  Minkän lain kantelooin
    23  Oinoi l. K.
    24  Seppä takoi taksutteli
    25  Rahan iest raksutteli
    26  Takoi miule kanteloisen
    27  Uupui kannel kahta kielt
    28  Yhtä kielt reunimaaist
    29  Toista kieltä keskimääist
    30  Mänin kieltä etsimää
    31  Tuli hako vastahaain
    32  En pääse haon ylitse
    33  En ylitse enk alaitse
    34  Tuli M. vakkaaine vaimo
    35  Viskaois tuo viinan tulisen
    36  Tuikkaois tulen punaisen
    37  Jo pääsin haan ylitse
    38  Jo yl. jo alaitse
    39  Sekä ympäritsekkii
    40  Mänin tietä pikkaraisen
    41  Löysin neijoin lehoost
    42  Hienohelman heinikoost
    43  Aloin neijooilt kysellä
    44  000
    45  Anna neitoi tukkijaais
    46  Hilehii hiuksijaais
    47  Neitoi vassen vastaeli.
    48  Mihi siule tukkijaain,
    49  Hilehii h. ?
    50  Miä vaa vassen vastaelin
    51  Uupuis kannel 2 kielt
    52  Yhtä kieltä reunimmaista
    53  Toista kieltä keskimmäistä
    54  Antoi neitoi tukkijaan
    55  Hil. h.
    56  Saimme kielet kantelooi
    57  Kintelooi kantelooi
    58  Siit soitti / ? / sokkee
    59  Mattooisetkii maan allaaist
    60  Mullaas muhoelliit
    61  Lintuisetkii lentävääist
    62  Oksille ojentelliit
(SKVR:stä puuttuu ss. 11-23, P.-Runon-sepästä)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2561. 82 %
JR 61685 33 %
JR 50759 31 %
JR 82178 30 %
SKVR IV2 2019. 30 %
JR 68394 29 %
JR 45453 28 %
JR 68402 27 %
JR 26403 26 %
SKVR IV2 2024. 26 %
JR 45372 25 %
SKVR V3 liite 6. 25 %
JR 76232 25 %
JR 40365 24 %
JR 05729 24 %
JR 05721 24 %
JR 85842 23 %
JR 05741 23 %
JR 35479 23 %
JR 37380 23 %
JR 02083 22 %
SKVR IV2 2023. 22 %
JR 44848 22 %
SKVR XIII1 332. 21 %
JR 28362 21 %
JR 02892 21 %
JR 71298 21 %
JR 50237 21 %
JR 01286 21 %
JR 44856 21 %
JR 83978 21 %
JR 01235 21 %
SKVR V1 133. 21 %
SKVR V1 129. 20 %
JR 01289 20 %
SKVR V1 130. 20 %
SKVR V3 34. 20 %
SKVR IV2 2027. 20 %
SKVR XIII1 331. 20 %
JR 01291 20 %
SKVR V3 36. 20 %
JR 04255 19 %
JR 63181 19 %
JR 74521 19 %
SKVR XIII1 307. 19 %
JR 28361 19 %
JR 29378 18 %
JR 72317 18 %
JR 74152 18 %
SKVR XIII1 333. 18 %
JR 50225 18 %
SKVR V1 121. 18 %
JR 50239 17 %
SKVR V1 147. 17 %
SKVR VI1 303. 17 %
SKVR V1 152. 17 %
JR 29379 17 %
SKVR XIII1 302. 17 %
JR 35433 17 %
JR 50215 17 %
SKVR V1 143. 16 %
SKVR V1 155. 16 %
SKVR XIII1 341. 16 %
SKVR V1 142. 16 %
JR 37458 16 %
SKVR V3 32. 16 %
SKVR XIII1 311. 16 %
JR 00432 16 %
SKVR XIII1 305. 16 %
SKVR IV3 3776. 16 %
JR 44868 15 %
SKVR V1 141. 15 %
JR 68405 15 %
SKVR V1 144. 15 %
SKVR V1 156. 15 %
SKVR V1 153. 15 %
JR 50223 15 %
SKVR XIII1 324. 14 %
JR 60518 14 %
JR 48834 14 %
JR 04395 14 %
JR 78955 14 %
SKVR XIII1 346. 14 %
SKVR V1 149. 14 %
SKVR XIII1 336. 14 %
SKVR XIII1 335. 14 %
SKVR V1 119. 14 %
SKVR V1 137. 14 %
JR 72346 14 %
SKVR V1 1344. 14 %
SKVR XIII1 328. 14 %
SKVR XIII1 321. 14 %
SKVR XIII1 325. 14 %
JR 68395 13 %
JR 50231 13 %
JR 48833 12 %
SKVR V3 34 a. 12 %
JR 50243 12 %
SKVR XIII1 312. 12 %
SKVR XIII1 322. 12 %
SKVR V1 158. 12 %
SKVR IV3 3750. 12 %
SKVR V1 140. 12 %
SKVR V1 123. 12 %
JR 50265 11 %
SKVR IV1 1403. 11 %
SKVR IV1 762. 11 %
JR 67134 11 %
SKVR V3 35. 11 %
JR 85968 11 %
JR 67132 11 %
SKVR V1 150. 11 %
SKVR XIII1 337. 11 %
SKVR IV2 2025. 11 %
SKVR V1 151. 11 %
SKVR V1 160. 11 %
SKVR XIII1 315. 11 %
SKVR V1 126. 11 %
SKVR V1 136. 11 %
SKVR V1 162. 11 %
SKVR XIII1 309. 10 %
JR 50214 10 %
SKVR XIII1 308. 10 %
SKVR V3 33. 10 %
SKVR XIII4 10375. 10 %
SKVR IV3 3346. 10 %
SKVR V3 36 a. 10 %
SKVR XIII1 334. 10 %

Contains poems