Metadata

COL: Liina Pulliainen
ID: 61134
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kivennapa.
SGN: KJ 18:6151 (siv. 56-57).
TMP: 1957.

Kun vieraat päästettiin sisään piti näyttää ovatko paperit selvät. Alkoi "passin" luku. Passi oli aina paikallistutettu ja ajallistettu. Muistan osia eräästä kuulemastani passista!
    2  - Täss on passi ja paperj,
    3  täs kopijo kelvollinen,
    4  Kivennavall kirutettu,
    5  Valkjärvell vahvistettu,
    6  Räntättynä Räikyläs,
    7  Ylenteläss ylöspantu,
    8  rokka-Tuomaan tuvass,
    9  kaaljhousun kartanoll,
    10  ovesuus, orre all,
    11  taikinapytyn takan.
(Sitten lueteltiin mukanaolevat henkilöt, nimet aina keksittiin esilläolevista puhemiehistä, esim:)
    13  - Tääl ovat Ilos-Tommi, Inkis-Matti,
    14  Halonen ja Harsee, Turunen ja Tuskan-Jurkka,
    15  Tarkiainen ja Tamskee.
(passissa tavallisesti kiiteltiin sulhanen ja puhemiehet maast taivaasee.)
    17  - Sait sie tyttö hyvän paikan,
    18  kaivot meill on kartanoll,
    19  vesj on viittä syltä syväss,
    20  ei siin tule tuisku jaloil,
    21  eikä kässii palenna.
(Väliin passin lukija valitti, jot ko sais paremmat silmälasit lukis paremmin, silloin annettiin ryyppy)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems