Metadata

COL: Elsa Pukonen
ID: 60703
INF_CTX: Kertoja: Emäntä Tilda Iivonen, os. Kihlström, s. 1897 Uudellakirkolla.
INF_NAME: Tilda Iivonen, os. Kihlström
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Uusikirkko,
LOC_VIL: Järmilä.
SGN: 1674.
TMP: 1962.

Vanha laulu Inkerin maalta:

    2  Muistan mie erään emosen
    3  joka kasvatti kanaista vakahaista vaarutteli,
    4  vast ol vauva kätkyessä, kehno kehdossa lepäsi
    5  Tuuti tuuti tullaa, ratiriti rallaa.
    6  000
    7  Emo kerkisi kehaista luottavasti, luulotella:
    8  Mie en pientäni patista, käse en kouluhun kotoa
    9  koulu lapsen laiskentaapi, töille tyhmäksi tekevi
    10  Tuuti tuuti tullaa, ratiriti rallaa.
    11  000
    12  Siit ku suureks suurenevi, en laita laulamahan
    13  Laalaat virttä lappalaista, kaljakoivat karjalaista
    14  vai mitä nuo hullut huutanootkii, kimakasti kiljuvatkii
    15  kun en tiijä en tajua, ei oo reunaa ei rajoa.
    16  Tuuti tuuti tullaa, ratiriti rallaa.
    17  000
    18  Luku ei leipää sisällä, laulu vaatteita valele.
    19  Portoiksi poloiset käyvät, kylän kauhuksi kakarat.
    20  Tuuti tuuti tullaa, ratiriti rallaa.
    21  000
    22  Tuosta tyttönen tulevi, sen tämä emo sanovi,
    23  kyl se kangasta kutovi, sekä ommella osaavi
    24  joka tointa toimittavi
    25  Tuuti tuuti tullaa, ratiriti rallaa.
    26  000
    27  Ei lentele kylällä illan tullen istumassa,
    28  kyl on korjuuta kotona, toista torkumiehet tuovat
    29  kauppamiehet kantelevat.
    30  Tuuti tuuti tullaa, ratiriti rallaa.
    31  000
    32  Sehän nuorelle parasta, neitoselle mieltä myöten
    33  olla pulskassa puvussa, rikkahassa riitingissä,
    34  viljemmin kosijat käyvät sulhot suuresta suvusta,
    35  niin se pääsee määrän päähän, toimeen toisehen talohon
    36  tuuti, tuuti tullaa, ratiriti rallaa.
    37  000
    38  Kului aikoa vähäisen, viikko toinen vierahteli
    39  tyttö ei kotona tyyvy, äidin kanssa askareihin,
    40  kyky yllytti kylähän, tarmo toisehen talohon.
    41  Tuuti tuuti tullaa ratiriti rallaa.
    42  000
    43  Emo lastansa opetti, neuvoi valtavanhempansa:
    44  Jos tahot tätillä käyvä, sukulaisilla samota
    45  Siit jos sattunet sajulle, älä ryypi runsahasti
    46  parin jos kuppia kumonnet, tai jos ruuvalle ruvennet
    47  suurin älä suurustele, kauan kaalia vetele
    48  Heitä syönti helpommalle, sitten korjailet kotona.
    49  Ole siellä kuin orava, taikka lintu lentäväinen
    50  liiku tiellä liukkahasti, tule tuulena kotihin
    51  Tuuti tuuti tullaa, ratiriti rallaa.
    52  000
    53  Tyttö kyykkämöi kylälle, tallusti tätinsä luokse.
    54  Täti paistoi pannukaakut, viijet kuuvet vehnäkaakut
    55  kupit kahvia lupasi, tyttö pyysi toiset kaksi.
    56  Sitten tyttö kotia läksi, kun täti kahisti käski.
    57  Tuuti tuuti tullaa, ratiriti rallaa.
(Kerrottu Salossa heinäkuussa 1962)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems