j60676
HämeSomero
Pukonen, Elsa
1961

Metadata

COL: Elsa Pukonen
ID: 60676
INF_CTX: Kertoja: Emäntä Aino Maria Honkala, os. Ali-Korpelo, s. 1884 Somerolla.
INF_NAME: Aino Maria Honkala, os. Ali-Korpelo
LOC_AREA: d
LOC_PAR: Somero,
LOC_VIL: Pitkäjärvi.
SGN: 1411.
TMP: 1961.

"Maistoo" (syyhyä) parannettiin tuhkalla. Eräs äitini tuttava oli saanut "maistoo" jalkoihinsa ja Korrin äiti (yksi parantajista) sanoi:
    2  "Kyl hän sen pois panoo"
Sairas asetettiin porstupaan tuvan oven kohdalle kynnyksen eteen "karvavaatteen" (karvoista kudotun peiton) alle ja parantaja otti hellasta tuhkaa sellaiseen vatiin josta oli eniten puuroa syöty talossa ja heitteli sitä sairaan ylitse kolme kertaa jokasuuntaan sanoen:
    4  "Jos olet maasta tullut niin mee maahan.
    5  Jos olet vedestä tullut niin mee veteen.
    6  Jos olet ilmasta tullut niin mee ilmaan takaisin".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems