Metadata

COL: Elsa Pukonen
ID: 60656
INF_CTX: Kertoja: Emäntä Lyyli Vartiainen, os. Viuhko, s. 1892 Uudellakirkolla.
INF_NAME: Lyyli Vartiainen, os. Viuhko
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Uusikirkko Vpl.
SGN: 1073.
TMP: 1958.

NARRIN NOSTAMINEN

Jos jalka oli kipeä, eikä tiedetty mistä syystä se oli tullut kipeäksi, sanottiin siinä olevan "narrin" ja piti se parantaa "nostamalla" Kotikylässäni Kirjavalassa oli Jääsken Varpu niminen ämmä - mummo - joka paranteli ihmisten sekä eläinten sairauksia - "possuroi" niitä (possuroiminen tarkoitti, sekä kansanomaisilla lääkkeillä, että "sopotoksilla" ja taikakeinoilla parantamista) Äitini jalka oli tullut kipeäksi jostakin tuntemattomasta syystä ja Varpu kutsuttiin parantamaan. Hän arveli jalassa olevan "narrin" ja vei äitini sellaisen huoneen luokse jota oli ainakin kerran muutettu, tällä kertaa sellainen huone oli heinälato. Vanhoissa huoneissa oli pitkät salvaimet ja jalka piti nostaa salvamelle. ja äitini piti kysyä Varvulta:
    3  "Mitä se (sie, joka lyhennettynä usein kääntyi se-sanaksi) nostat?"
    4  000
    5  "Mie nostan narrii",
vastasi Varpu ja näin piti kysyä useampia kertoja, muistaakseni kolme kertaa ja parantaja vastasi siihen aina samalla tavalla:
    7  "Mie nostan narrii"
Sillä piti sitten kivun lähteä pois. En muista enää paraniko äitini jalka sillä vai ei.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems