| |
Kalevasta
|
|
| |
*Osmo
|
|
| | (Huom! alempi rivi lisätty myöhemmin) |
|
|
|
4 |
Kasvatti minun emoni,
|
|
|
|
5 |
*Ylenti lapset Mammani
|
|
|
|
6 |
Kasvatti kanoja paljon,
|
|
|
|
7 |
*Ylenti lintuja äijä
|
|
|
|
8 |
Suuren joukon joutsenia;
|
|
|
|
9 |
*Paljon /kauran/ valkosia;
|
|
|
|
10 |
Kaikki syötti, kaikki saattoi,
|
|
|
|
11 |
Ne /ruuitti/ joka asetti,
|
|
|
|
12 |
Kanat aidalle asetti,
|
|
|
|
13 |
*Linnut pihalle rupesi,
|
|
|
|
14 |
Joutsenet jo'elle saattoi,
|
|
|
|
15 |
*Walkeat rannalle lähetti
|
|
|
|
16 |
Weräjille viedätteli,
|
|
|
|
17 |
*Portille kuljetteli,
|
|
|
|
18 |
Tuli haukka haarotellen,
|
|
|
|
19 |
*Kulki kokko astuskellen,
|
|
|
|
20 |
Wesilintu vieretellen.
|
|
|
|
21 |
*Sinilintu viekotellen.
|
|
|
|
22 |
Sirotellen siipi lintu;
|
|
|
|
23 |
*Walotellen hoyhennokka,
|
|
|
|
24 |
Tuli haukka niin hajotti,
|
|
|
|
25 |
*Joutui kokko ku tumma,
|
|
|
|
26 |
Tuli korppi, niin kohotti,
|
|
|
|
27 |
*Joutui Wares ku kokotti
|
|
|
|
28 |
Wesilintu vei peräti,
|
|
|
|
29 |
*Suvilintu mi jälestä,
|
|
|
|
30 |
Yhden vei Wenäehelle,
|
|
|
|
31 |
*toisen se Wenajanmaahan,
|
|
|
|
32 |
Toisen kantoi Karjalahan,
|
|
|
|
33 |
*ensimäisen vei Kaakkohon,
|
|
|
|
34 |
Kolmannen kotihin jätti,
|
|
|
|
35 |
*Jonkan vei heitti
|
|
|
|
36 |
Yhden Suomehen sorotti,
|
|
|
|
37 |
*Toisen Meille kohotti.
|
|
|
|
38 |
000
|
|
|
|
39 |
Mikä kasvoi Karjalassa,
|
|
|
|
40 |
*Se joutui Kaakkohon,
|
|
|
|
41 |
Siint vasta Kaleva kasvoi;
|
|
|
|
42 |
*Se on Kaakos kasvoi,
|
|
|
|
43 |
Mikä Suomessa sikesi,
|
|
|
|
44 |
*Se Meillä kasvoi
|
|
|
|
45 |
Siint' sikesi Untamoinen,
|
|
|
|
46 |
*Mist tuli aikaukko,
|
|
|
|
47 |
000
|
|
|
|
48 |
Untamo teki tokehen,
|
|
|
|
49 |
*aikaukko laati korttehen
|
|
|
|
50 |
Kalevala kalat kokosi,
|
|
|
|
51 |
*Kaakko kalaset laittelee,
|
|
|
|
52 |
Kalevainen kauran kylvi,
|
|
|
|
53 |
*Kaakon otran siementi,
|
|
|
|
54 |
Untamon tuvan perähän,
|
|
|
|
55 |
*Aikaukko pirtin takana.
|
|
|
|
56 |
Untamoll' oli uljas uutti,
|
|
|
|
57 |
*Aikaukolla on suuri eläin
|
|
|
|
58 |
Söi kaikki Kalevan kauran;
|
|
|
|
59 |
*Kaikki se Kaakon otran;
|
|
|
|
60 |
Untamo äitteleepi
|
|
|
|
61 |
*Aikaukko /sututelee/
|
|
|
|
62 |
Kalevalle vellollensa;
|
|
|
|
63 |
*Kaakko veljellensä;
|
|
|
|
64 |
Kalevall' oli kärtsä koira,
|
|
|
|
65 |
*Kaakolla on hyvä rakki,
|
|
|
|
66 |
Söi tuo uutin Untamolta,
|
|
|
|
67 |
*Ne on ukon Aikaukon,
|
|
|
|
68 |
Unto suuttui ja vihastui;
|
|
|
|
69 |
*Äijä vihasta niin suuttui;
|
|
|
|
70 |
Tek' tuo sodan sormistansa,
|
|
|
|
71 |
*Kuka on vaino näppejäänsä,
|
|
|
|
72 |
Kämmenpäistänsä käräjät,
|
|
|
|
73 |
*Kädenkokoisia käräjä kutsut,
|
|
|
|
74 |
Laittoi metsät miekka vyölle,
|
|
|
|
75 |
*Kutsui maat /vaino/ aseissa,
|
|
|
|
76 |
Leppäset hopea vyölle,
|
|
|
|
77 |
*Koskiaiset valko remmit,
|
|
|
|
78 |
Pienet metsät piikki vyölle,
|
|
|
|
79 |
*Kansan paikat keppi remmille,
|
|
|
|
80 |
Kannot kassari ol'alle
|
|
|
|
81 |
*Hapan kantoi yhdessä.
|
|
|
|
82 |
000
|
|
|
|
83 |
Kalevaisen nuori minjä,
|
|
|
|
84 |
*Kaakon uusi Neveskä
|
|
|
|
85 |
Katsoi ulos ikkunasta;
|
|
|
|
86 |
*Näki pihal ulkona;
|
|
|
|
87 |
"Liekk' tämä ume umakka,
|
|
|
|
88 |
*Onko se kumma sumu,
|
|
|
|
89 |
Wain liekko sakea savu?
|
|
|
|
90 |
*Onko se paksu suuri savu?
|
|
|
|
91 |
Ei ole ume umakka,
|
|
|
|
92 |
*Se on sumu suuri,
|
|
|
|
93 |
Eik' ole'sakea savu,
|
|
|
|
94 |
*Se on korkea höyry,
|
|
|
|
95 |
Untamon sota tuleepi,
|
|
|
|
96 |
*Aikaukko vaino joutuu
|
|
|
|
97 |
000
|
|
|
|
98 |
Untamo sodan asetti,
|
|
|
|
99 |
*Aikaukko vaino kulki,
|
|
|
|
100 |
Tappoi suuret, tappoi pienet,
|
|
|
|
101 |
*Kaatoi isot, kaatoi helpot,
|
|
|
|
102 |
Tappoi kaikk' Kalevan kansan,
|
|
|
|
103 |
*Kaatoi joka Kaakon joukon
|
|
|
|
104 |
Jäi yksi Kalevan poika,
|
|
|
|
105 |
*Oli se Kaakko priha
|
|
|
|
106 |
Wiidenkymmenen vuotta vanha,
|
|
|
|
107 |
*Menneiden aikojen ikä,
|
|
|
|
108 |
Kolmenkymmenen kesosen,
|
|
|
|
109 |
*Kolmekymmentä kesää,
|
|
|
|
110 |
Tuutuhun tutajamahan,
|
|
|
|
111 |
*Laittoi laitajataan,
|
|
|
|
112 |
Waaruhun vapajamahan,
|
|
|
|
113 |
*Wipuhun vapajamahan,
|
|
|
|
114 |
Kätkyehen liikkumahan,
|
|
|
|
115 |
*Liekkuun vaskisehen,
|
|
|
|
116 |
Poika liekkui, tukka löyhki,
|
|
|
|
117 |
*Priha siitä, hius pitkä,
|
|
|
|
118 |
Kätkyt jänksi jääräväinen,
|
|
|
|
119 |
*Tuutu kolkki reisissä,
|
|
|
|
120 |
Silta liekkui lehmuksinen,
|
|
|
|
121 |
*Alus kiikku nuorilla,
|
|
|
|
122 |
Tupa kuusinen kumisi,
|
|
|
|
123 |
*Pertti meni komisi
|
|
|
|
124 |
Pojan pienen liekkuessa,
|
|
|
|
125 |
*Priha alati kiikkuessa,
|
|
|
|
126 |
Wakahaisen vaaruessa,
|
|
|
|
127 |
*Suurenlapsen vavistessa.
|
|
|
|
128 |
Untamo uhitteleepi;
|
|
|
|
129 |
*"Mihin poika pantanehe,
|
|
|
|
130 |
Kuhun surma saatanehe.
|
|
|
|
131 |
*Jos henki menisi.
|
|
|
|
132 |
Pannaan poikanen merehen,
|
|
|
|
133 |
*Wien prihasen meren aalloillen.
|
|
|
|
134 |
Lassaan poika Laatukkahan."
|
|
|
|
135 |
*kapoinen prihan parsille,
|
|
|
|
136 |
000
|
|
|
|
137 |
Untamo ajatteleepi
|
|
|
|
138 |
*Aikaukko ymarsi,
|
|
|
|
139 |
Kahden, kolmen yön perästä;
|
|
|
|
140 |
*Yksin kaksin on jälkiä
|
|
|
|
141 |
"Aik ois mennä katsomahan,
|
|
|
|
142 |
*Sit on paljo nähtyjä,
|
|
|
|
143 |
Mitä poikanen tekeepi,
|
|
|
|
144 |
*Ne prihain raatekan,
|
|
|
|
145 |
Jok' on poika sinne kuollut."
|
|
|
|
146 |
*Ne on priha tänne töljännä.
|
|
|
|
147 |
000
|
|
|
|
148 |
Laittoi orjan katsomahan;
|
|
|
|
149 |
*Teki renkin näkemähän,
|
|
|
|
150 |
Orja toi sanan kotihin;
|
|
|
|
151 |
*Raataja sai käskyn pirttihin;
|
|
|
|
152 |
"Ei poika merehen kuole,
|
|
|
|
153 |
*Priha järvehen töljötä,
|
|
|
|
154 |
Poik' ei kuole puolikkohon,
|
|
|
|
155 |
*Priha se töljötä putsihin;
|
|
|
|
156 |
Poika soutaapi meressä,
|
|
|
|
157 |
*Priha kulki järvessä,
|
|
|
|
158 |
Kulta-aironen kädessä,
|
|
|
|
159 |
*Kelta mela näpissä,
|
|
|
|
160 |
Onkiipi meren kaloja,
|
|
|
|
161 |
*Pyytääpi järven muikkuja,
|
|
|
|
162 |
Ahvenia arveleepi,
|
|
|
|
163 |
*Kaloja sahustaa,
|
|
|
|
164 |
Wapa vaskinen kädessä,
|
|
|
|
165 |
*Ranka valkea koprassa,
|
|
|
|
166 |
Siima silkkinen nenässä,
|
|
|
|
167 |
*Köysi pitkä perässä;
|
|
|
|
168 |
Lukeepi meren kaloja,
|
|
|
|
169 |
*Sottaapi järven / ? /
|
|
|
|
170 |
Mittaapi merestä vettä,
|
|
|
|
171 |
*Katsoopi järven pohjaa,
|
|
|
|
172 |
Kulta kuppinen kädessä,
|
|
|
|
173 |
*Kelta astia kourassa,
|
|
|
|
174 |
"Melkein on meressä vettä,
|
|
|
|
175 |
*Kaikki jo järvenpohjassa,
|
|
|
|
176 |
Kuin on kaksi kauhallista,
|
|
|
|
177 |
*Ne toisin astiasta.
|
|
|
|
178 |
Jos ois oikein mitata,
|
|
|
|
179 |
*Ne on kyllin vakavat,
|
|
|
|
180 |
Osa kolmatta tulisi".
|
|
|
|
181 |
*On monta joukko.
|
|
|
|
182 |
000
|
|
|
|
183 |
Untamo uhitteleepi,
|
|
|
|
184 |
*Aikaukko sanoopi;
|
|
|
|
185 |
"Mihin poika pantanehe,
|
|
|
|
186 |
*Kuhun priha menehe,
|
|
|
|
187 |
Kuhun surma saatanehe,
|
|
|
|
188 |
*Mihi kuollut joutunehe,
|
|
|
|
189 |
Pannaan poika hirsipuuhun."
|
|
|
|
190 |
*Mennään priha puunpäälle.
|
|
|
|
191 |
000
|
|
|
|
192 |
Untamo ajatteleepi
|
|
|
|
193 |
*Aikaukko sanoopi,
|
|
|
|
194 |
Kahden kolmen yön perästä,
|
|
|
|
195 |
*Toisin monin päivän jälkeen;
|
|
|
|
196 |
"Aik' ois mennä katsomahan,
|
|
|
|
197 |
*Jo on mennä näkemähä,
|
|
|
|
198 |
Mitä poikanen tekeepi,
|
|
|
|
199 |
*Ketä priha katsoopi,
|
|
|
|
200 |
Jok' on poika sinne kuollut,
|
|
|
|
201 |
*Se kai priha tänne töljonnä."
|
|
|
|
202 |
000
|
|
|
|
203 |
Laittoi orjan katsomahan,
|
|
|
|
204 |
*Teetti suuren näkemähän.
|
|
|
|
205 |
Orja toi sanan kotihin:
|
|
|
|
206 |
*Raataja se pani pirttihin,
|
|
|
|
207 |
Poik ei kuole hirsipuuhun,
|
|
|
|
208 |
*Priha se toljoi hirsin puussa,
|
|
|
|
209 |
Hirsipuuta kirjoittaapi,
|
|
|
|
210 |
*Kuolinpuussa kirjan luki,
|
|
|
|
211 |
Pieni puikkonen kädessä,
|
|
|
|
212 |
*Tämä panna kourassa.
|
|
|
|
213 |
000
|
|
|
|
214 |
Untamo uhitteleepi;
|
|
|
|
215 |
*Aikaukko sanoopi
|
|
|
|
216 |
"Mihin poika pantanehe,
|
|
|
|
217 |
*Kuhun priha joutunehe,
|
|
|
|
218 |
Kuhun surma saatanehe,
|
|
|
|
219 |
*Mihin tuoni asetettanehe.
|
|
|
|
220 |
Oispa miulla, ois todella,
|
|
|
|
221 |
*Jos on teillä, on aikaa.
|
|
|
|
222 |
Koivuja kovia puita,
|
|
|
|
223 |
*Puita paljo paksuja
|
|
|
|
224 |
Kolmekymmentä rekeä,
|
|
|
|
225 |
*Saarnia sata /vetäitä/,
|
|
|
|
226 |
Sata syltä tervaksia;
|
|
|
|
227 |
*Paljon joukoin aineita;
|
|
|
|
228 |
Yhden pojan polttemeksi,
|
|
|
|
229 |
*Toisen prihan piteäksi,
|
|
|
|
230 |
Nuo tulehen tuiskatahan,
|
|
|
|
231 |
*Kai pannahan tulehen,
|
|
|
|
232 |
Poika tuodahan tulehen,
|
|
|
|
233 |
*Priha uskottu metsähän,
|
|
|
|
234 |
000
|
|
|
|
235 |
Untamo ajatteleepi;
|
|
|
|
236 |
*Aikaukko meinaapi
|
|
|
|
237 |
Kahden, kolmen yön perästä;
|
|
|
|
238 |
*Toisen kerran joka suvena;
|
|
|
|
239 |
Aik' ois mennä katsomahan,
|
|
|
|
240 |
*Jo on käydä näkemähän,
|
|
|
|
241 |
Mitä poikanen tekeepi,
|
|
|
|
242 |
*jotka priha raataapi,
|
|
|
|
243 |
Jok' on poika sinne kuollut,
|
|
|
|
244 |
*Se priha jonne mennyt,
|
|
|
|
245 |
Laittoi orjan katsomahan;
|
|
|
|
246 |
*Työnsi raataja näkemähä;
|
|
|
|
247 |
Orja toi sanan kotihin;
|
|
|
|
248 |
*Raataja /tuli/ käskyn pirttihin;
|
|
|
|
249 |
"Ei poika tulehen kuole,
|
|
|
|
250 |
*Se priha valkeaan toljonnyt,
|
|
|
|
251 |
Poika istuupi tulessa,
|
|
|
|
252 |
*Priha korottaa liekissä,
|
|
|
|
253 |
Poika tulta lietsottaapi,
|
|
|
|
254 |
*Priha valkea kuumuttaapi,
|
|
|
|
255 |
Lukeepi tulen vihoja,
|
|
|
|
256 |
*Sottaapi valkean kipuja,
|
|
|
|
257 |
Tulen töitä arveleepi,
|
|
|
|
258 |
*Walkean jälkiä tuumiipi,
|
|
|
|
259 |
Hiilikoukkunen kädessä,
|
|
|
|
260 |
*Uunikoukku kourassa,
|
|
|
|
261 |
Kypeniä kiihdottaapi,
|
|
|
|
262 |
*Kipunoita liikuttaapi."
|
|
|
|
263 |
Untamo uhitteleepi;
|
|
|
|
264 |
*Aikaukko sanoopi;
|
|
|
|
265 |
"Mihin poika pantanehe."
|
|
|
|
266 |
*Kuhun priha /vietäkän/,
|
|
|
|
267 |
Pannaan poika paimeneksi
|
|
|
|
268 |
*Wietään priha kaitsijaksi
|
|
|
|
269 |
Selvähän sepän kylähän,
|
|
|
|
270 |
*Mennähän sepän pajalle,
|
|
|
|
271 |
Selvälle sepän akalle,
|
|
|
|
272 |
*Hyvälle sepon eukolle.
|
|
|
|
273 |
Tuo selvä sepän emäntä
|
|
|
|
274 |
*Se kielesä sepon akka
|
|
|
|
275 |
Tuo leipoi kivestä leivän,
|
|
|
|
276 |
*Hän teki leipää lahtakosta,
|
|
|
|
277 |
Teki kaakun kalliosta,
|
|
|
|
278 |
*Laati karoita kivestä,
|
|
|
|
279 |
Päältä voisi voiheralla,
|
|
|
|
280 |
*Wiimeksi silitti voillaki,
|
|
|
|
281 |
Alta jauhoilla silasi,
|
|
|
|
282 |
*Sekä jauhoja pohjan laittoi,
|
|
|
|
283 |
Pani paimenen evääksi,
|
|
|
|
284 |
*Teki kaitsijan syömisiä.
|
|
|
|
285 |
Paha raiska paimen poika
|
|
|
|
286 |
*Huono kehno kaitsin priha
|
|
|
|
287 |
Ajoi lampahat aholle,
|
|
|
|
288 |
*Teki karjan metsähän,
|
|
|
|
289 |
Lehmät Lierin kankahalle.
|
|
|
|
290 |
*Karja kulku Wiitakkoon,
|
|
|
|
291 |
Katsoi pitkän päivän päälle;
|
|
|
|
292 |
*Näki suuren aamun tulleen;
|
|
|
|
293 |
Aik' ois syödä armottoman,
|
|
|
|
294 |
*Kävi nyt aterialle joukkoon,
|
|
|
|
295 |
Isättömän illastaita.
|
|
|
|
296 |
*Armottoman suuruksille."
|
|
|
|
297 |
000
|
|
|
|
298 |
Katsoi paimen kaakkuansa,
|
|
|
|
299 |
*Näki kaitsija leipäänsä,
|
|
|
|
300 |
"Leikkais paimen leivästänsä,
|
|
|
|
301 |
*Wiilsi kaitsija kaakkuaan.
|
|
|
|
302 |
Weti veitsensä tupesta,
|
|
|
|
303 |
*Sai puukon huotrastaan,
|
|
|
|
304 |
Leikkais leipää palasen;
|
|
|
|
305 |
*Weti leivästä viipaleita;
|
|
|
|
306 |
Weti veitsensä kivehen,
|
|
|
|
307 |
*? puukoon kivikarahti,
|
|
|
|
308 |
Karahutti kalliohon.
|
|
|
|
309 |
*Kävi kallio kivehen.
|
|
|
|
310 |
Paimen suuttui ja vihastui;
|
|
|
|
311 |
*Kaitsija vihastui paljo kiukustui;
|
|
|
|
312 |
"Woi huora hame sykerö!
|
|
|
|
313 |
*Hyi hurin jupka pakana;
|
|
|
|
314 |
Malta malta huora parka,
|
|
|
|
315 |
*Kuule kuule huorin rukka,
|
|
|
|
316 |
Kuin leivoit kivestä leivän,
|
|
|
|
317 |
*Kuinka teit sä taikinata,
|
|
|
|
318 |
Teit sie kaakun kalliosta
|
|
|
|
319 |
*Laitoit kai sekaan kalliota,
|
|
|
|
320 |
Panit paimenen evääksi,
|
|
|
|
321 |
*teit kaitsijan leipää.
|
|
|
|
322 |
Jos itken isoni veistä,
|
|
|
|
323 |
*Kun suru kasvoi puukosta,
|
|
|
|
324 |
Itket Laukku lehmäjäisi,
|
|
|
|
325 |
*Suret suurta karjaasi.
|
|
|
|
326 |
000
|
|
|
|
327 |
Nyt teen pillin Pienikistä,
|
|
|
|
328 |
*Sain ne kaikki Pienenlaisen,
|
|
|
|
329 |
Pillin Kirjon kintereestä,
|
|
|
|
330 |
*/Soitun/ kirjoin /reisilöille./
|
|
|
|
331 |
Teen mä luikun Laukon luusta,
|
|
|
|
332 |
*Laitan ne paljon Lehmän luista,
|
|
|
|
333 |
Torven Torstikin jalasta,
|
|
|
|
334 |
*Karjain Kirjon sorkasta,
|
|
|
|
335 |
Soitan suolla mentyäni,
|
|
|
|
336 |
*Leikin metsässä mennessä,
|
|
|
|
337 |
Kankaalla karattuani,
|
|
|
|
338 |
*Särkälle seitteleiksen
|
|
|
|
339 |
Mäen päälle päästyäni.
|
|
|
|
340 |
*Rinteen yli mentyäni,
|
|
|
|
341 |
Kaikk ajan sudet kokohon,
|
|
|
|
342 |
*Sain?? heti hukat läjähän,
|
|
|
|
343 |
Karhut kaikki katrahasen."
|
|
|
|
344 |
*Kontiot joka /katsahtaapi/.
|
|
|
|
345 |
000
|
|
|
|
346 |
Pimahutti pillihinsä,
|
|
|
|
347 |
*Soittihan soittojansa,
|
|
|
|
348 |
Lujahutti luikkuhunsa,
|
|
|
|
349 |
*Lujahutti pilliänsä,
|
|
|
|
350 |
Suimas tuo sudet kokohon,
|
|
|
|
351 |
*Kulkivat kai hukat läjähän,
|
|
|
|
352 |
Sudet lehmät suolle sorti
|
|
|
|
353 |
*Hukat karjan metsään kaatoi.
|
|
|
|
354 |
Tuo selvä sepän emäntä
|
|
|
|
355 |
*Hän näki sepon akan
|
|
|
|
356 |
Wietälleli lehmiänsä;
|
|
|
|
357 |
*Käski karjaansa;
|
|
|
|
358 |
"Tulkaa lehmäni lehdolta,
|
|
|
|
359 |
*Käykän karjani Niitulta,
|
|
|
|
360 |
Wasikkani varvikolta,
|
|
|
|
361 |
*Hiehoni metsikkohon."
|
|
|
|
362 |
000
|
|
|
|
363 |
Tuo pahanen paimen poika
|
|
|
|
364 |
*Se paha priha paimenemme
|
|
|
|
365 |
Teki karjan karhuloiksi,
|
|
|
|
366 |
*Laati Lehmät kontijoiksi,
|
|
|
|
367 |
Lampahat emä susiksi;
|
|
|
|
368 |
*Pukit emä hukiksi;
|
|
|
|
369 |
Ajoi karhut kartanolle,
|
|
|
|
370 |
*Kyyhtsi kontiot kotonta,
|
|
|
|
371 |
Lahtemät emäsusina,
|
|
|
|
372 |
*Hiehot emohukiksi.
|
|
|
|
373 |
Tuo selvä sepän emäntä
|
|
|
|
374 |
*Se naki sepon akka,
|
|
|
|
375 |
Tuli kadulle katsomahan,
|
|
|
|
376 |
*Joutui torille näkemähän,
|
|
|
|
377 |
Tuopa paimenta toruupi;
|
|
|
|
378 |
*Tätä kaitsijaa /sakkoopi;
|
|
|
|
379 |
"Pahoin teit sie paimen parka
|
|
|
|
380 |
*Huonosti laait sa kaitsia rukka,
|
|
|
|
381 |
Paimen vasten vastaeli:
|
|
|
|
382 |
*Kaitsia sanoin saneli:
|
|
|
|
383 |
"Ei hyvin emäntäkäänä,
|
|
|
|
384 |
*Nyt ei hyvin taloudenhoitajamme,
|
|
|
|
385 |
Kuin leivoit kivestä leivän,
|
|
|
|
386 |
*Koska leivät kivin leivot,
|
|
|
|
387 |
Ta'oit kaakun kalliosta.
|
|
|
|
388 |
*Teit kakkarat kivestä.
|
|
|
| |
|