Metadata

COL: V. Potschtareff
ID: 60513
INF_CTX: Kertoi: Semen Kondratjeff, 54 v. Kuullut Ivan Wornaselta, 34 v. Korpiselän Kokkarin kylästä.
INF_NAME: Semen Kondratjeff < Ivan Wornanen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Korpiselkä,
LOC_VIL: Kirkonkylä.
SGN: b) 86.
TMP: 1909.

Tuliis tuuli mielellinen,

*Saimme ilman hyvankin,

(Huom! alempi rivi lisätty myöhemmin)
    4  Kuulin äänen kullaltani,
    5  *Anoin kuulin hebinänki,
    6  Rallatuksen raukaltani,
    7  *Laulelin laulavaltani,
    8  Luulin luona olleheni,
    9  *Ymmärsin tässä olevani,
    10  Läsnä lämmitelleheni,
    11  *Tässä kuivailevakana,
    12  En mä luona ollutkaana,
    13  *Sitä mie lähellä lienenkäänä,
    14  Läsnä lämmitellytkäänä,
    15  *Lapsena kuivailevanani,
    16  Olin viiden virstan päässä,
    17  *Kun monen virstain päissä,
    18  Kuuden kuukauden nenässä,
    19  *Monen kuukausien aikanaki,
    20  Tuliis tuuli mielellinen,
    21  *Sain ilman oivallisen,
    22  Ahavainen kielellinen,
    23  *Kylmän oppivainen,
    24  000
    25  Sanan veisi, toisen toisi,
    26  *Kuulin sen monta toisinki,
    27  Kolmannen lähetteleisi,
    28  *Monen työntäneheni,
    29  Tuonne toisehen kylähän,
    30  *Tänne yhden kylän akjaan,
    31  Tuonne toisen vallan päähän,
    32  *Tänne yhden kaiken luoksi,
    33  Tuoll' on miulla mieli tietto,
    34  *Siell' oli kaikilla tuttavainen usko,
    35  Mielitietto, päivän vietto,
    36  *Tuttavainen ystävä päivän kaiken,
    37  Mies pieni kähärätukka,
    38  *Musikka pikku sankkatukka,
    39  Mustakulma ja korea;
    40  *Mustanäkö se kaunis;
    41  On kuin maassa mansikainen,
    42  *Se on meidän marjanekin,
    43  Tahi marjanen mäellä,
    44  *Eli marja käessäkaana,
    45  Tahi puussa pääkkinäinen,
    46  *Eli metsässä vaapukainen,
    47  Tahi oksalla omena,
    48  *Eli oksillaki jaaplokka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems