| |
Kadonnut suka
|
|
| |
*Hävinnyt kanpa
|
|
| | (Huom! alempi rivi lisätty myöhemmin) |
|
|
|
4 |
Emo synnytti minusta,
|
|
|
|
5 |
*Äiti teki minuulapsen,
|
|
|
|
6 |
Mie sydäntä synnyttelin,
|
|
|
|
7 |
*Me kasvoi myöskin,
|
|
|
|
8 |
Emo kasvatti minuista,
|
|
|
|
9 |
*Äiti ylenti suureksi,
|
|
|
|
10 |
Mie vaan kauno kasvaelin,
|
|
|
|
11 |
*Minä myös kauniisti kasvoin vain,
|
|
|
|
12 |
Emo helotti minuista,
|
|
|
|
13 |
*Äiti kiitti minua,
|
|
|
|
14 |
Mie vaan hiusta hellottelin,
|
|
|
|
15 |
*Minulla oli tukka /kauniskin/
|
|
|
|
16 |
000
|
|
|
|
17 |
Kuin olin ison kotona,
|
|
|
|
18 |
*Koska asuin isän luona,
|
|
|
|
19 |
Ja elin emoni luona,
|
|
|
|
20 |
*Niin olin äidin kansa,
|
|
|
|
21 |
Ol' miulla punanen poski,
|
|
|
|
22 |
*Jollain mull kaunis kasvo,
|
|
|
|
23 |
Sekä leuka leuan alla,
|
|
|
|
24 |
*Että turpa posken päähä,
|
|
|
|
25 |
Kasvoi miula potra tukka,
|
|
|
|
26 |
*Yleni minulla hyvä hius,
|
|
|
|
27 |
Potra tukka, hienot hiukset,
|
|
|
|
28 |
*Hyvä hius, kauniit tukat,
|
|
|
|
29 |
Kuutra tukka, liian pitkä,
|
|
|
|
30 |
*Kiiltävä hius, sanken siro,
|
|
|
|
31 |
Liian pitkä ja sakea,
|
|
|
|
32 |
*Paljon kookas kuin sankka.
|
|
|
|
33 |
Ei huoli su'an sukia,
|
|
|
|
34 |
*Ne kamman laitella.
|
|
|
|
35 |
Sian harjalla hakata,
|
|
|
|
36 |
*Salkalla laittaa kammata,
|
|
|
|
37 |
Ei su'i ison sukanen,
|
|
|
|
38 |
*Se kamp a ison laitella,
|
|
|
|
39 |
Wellon kampa kampaele,
|
|
|
|
40 |
*Weljen käsi kampasi,
|
|
|
|
41 |
000
|
|
|
|
42 |
Meni velloni Wirohon,
|
|
|
|
43 |
*Läksi veljeni Wironmaahan,
|
|
|
|
44 |
Wiemähän verorahoja,
|
|
|
|
45 |
*Saattamaan vero maksaja,
|
|
|
|
46 |
Paarahoja päästämähän,
|
|
|
|
47 |
*Elorahoja paastämähän,
|
|
|
|
48 |
Maarahoja maksamahan;
|
|
|
|
49 |
*Kuittija lunastamahan;
|
|
|
|
50 |
Toi tuolta su'an mukoman,
|
|
|
|
51 |
*Osti sieltä kamman sellaisen,
|
|
|
|
52 |
Kimmin kammin kirjoitellun,
|
|
|
|
53 |
*Hyvin kauniisti laitetun,
|
|
|
|
54 |
000
|
|
|
|
55 |
Menin mie meren kivelle,
|
|
|
|
56 |
*Kulin sit rannan mättähälle,
|
|
|
|
57 |
Meren paasille pakenin,
|
|
|
|
58 |
*Järven rannalle menin,
|
|
|
|
59 |
Suin sulkkutukkiani,
|
|
|
|
60 |
*Kampain hiustukkiani,
|
|
|
|
61 |
Harjasin hapeniani.
|
|
|
|
62 |
*Kammalla hiuksiani.
|
|
|
|
63 |
Suljahti suka merehen,
|
|
|
|
64 |
*Putosi kampa järveheen
|
|
|
|
65 |
Wellon kampanen vetehen;
|
|
|
|
66 |
*Weljen suka järvehen,
|
|
|
|
67 |
000
|
|
|
|
68 |
Kallistin mie katsomahan,
|
|
|
|
69 |
*Kävin sitä näkemähän,
|
|
|
|
70 |
Ojensiin mie ottamahan,
|
|
|
|
71 |
*Katsoin ma saamahan,
|
|
|
|
72 |
Suljahdin su'an jälestä.
|
|
|
|
73 |
*Solahti kamman perästä.
|
|
|
|
74 |
000
|
|
|
|
75 |
Menin mie syltäni syvähän,
|
|
|
|
76 |
*Joutuin sen pohjosen merehen,
|
|
|
|
77 |
Ja katala kasvojani
|
|
|
|
78 |
*Nyt kurja katosin.
|
|
|
|
79 |
Mie miekan merestä löysin,
|
|
|
|
80 |
*Nyt sapeli järvestä saini,
|
|
|
|
81 |
Meren hiekkahernehistä.
|
|
|
|
82 |
*Järven hiekka jyväsestä;
|
|
|
|
83 |
Löysin miekan vellolleni,
|
|
|
|
84 |
*Olin sapeli veljelleni,
|
|
|
|
85 |
Kultavastin kullalleni,
|
|
|
|
86 |
*Kultavasta armaalleni,
|
|
|
|
87 |
Tuoll' sopii sotia käydä,
|
|
|
|
88 |
*Sit voipi voimaa tehdä,
|
|
|
|
89 |
Narvan tietä narsutella,
|
|
|
|
90 |
*Wenajon toikaa tallustella,
|
|
|
|
91 |
000
|
|
|
|
92 |
Kaatui kansa katsomahan,
|
|
|
|
93 |
*Kuoli joukko näkemähän,
|
|
|
|
94 |
"Tää miekk' on Tur'usta tuotu,
|
|
|
|
95 |
*Siellä sapeli oli Kansasta tuotuna,
|
|
|
|
96 |
Talulett' on tappelusta,
|
|
|
|
97 |
*Torasta se taisteluista,
|
|
|
|
98 |
000
|
|
|
|
99 |
Miepä vasten vastaelin;
|
|
|
|
100 |
*Silpä sanoin sanelin;
|
|
|
|
101 |
"Ei miekka Tur'usta tuotu,
|
|
|
|
102 |
*Se sapeli, Kansasta tullut!
|
|
|
|
103 |
Talutett' ei tappelusta;
|
|
|
|
104 |
*Kuljetetiin se torista;
|
|
|
|
105 |
Mie miekan merestä löysin,
|
|
|
|
106 |
*Se sapeli jarvesta saini
|
|
|
|
107 |
Meren hiekkahernehistä,
|
|
|
|
108 |
*Järven sora ranasta,
|
|
|
|
109 |
Meren mustista mujuista,
|
|
|
|
110 |
*Järven multa väristä."
|
|
|
| |
|