JR 60500

j60500
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Potschtareff, Wasilei
1909

Metadata

COL: V. Potschtareff
ID: 60500
INF_CTX: Kertoi: Semen Kondratjeff, ikä 54 v. Kuullut Ivan Wornaselta, ikä 34 v. Korpiselkä, Kokkarin kylä.
INF_NAME: Semen Kondratjeff < Ivan Wornanen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Korpiselkä,
LOC_VIL: Kirkonkylä.
SGN: b) 73.
TMP: 1909.

Läksin linnahan likaksi. Meni talohon piijaksi
(Huom! alempi rivi lisätty myöhemmin)
     3  Isoin ol' ikänsä köyhä,
     4  *Iso on aina täällä,
     5  Emoni elinajansa,
     6  *Äiti elinaikani.
     7  Tuli poltti parkkimetsän,
     8  *Kulki tänne laakan kanssa,
     9  Wesi nousi vehkasuolle;
     10  *Meni sille nurmille;
     11  Poj' asta pohatta kasvoi,
     12  *Poihasta rikas tuli,
     13  Rikas rengistä tuleepi.
     14  *Sekä hanestä asettui,
     15  Läksin linnahan likaksi
     16  *Meni kylähän piijaksi
     17  Konnun puolle kutsariksi;
     18  *Talon sai kutsuttuna;
     19  Tulin linnasta likkanta,
     20  *Menin talosta piijaksi,
     21  Konnun puolta kutsarinta;
     22  *Talon jäi kutsuttuna;
     23  Toin ma tuota sarkaviitan,
     24  *Sain nyt täältä takin,
     25  Maavetosen verkaviitan.
     26  *Nutun verkanutun
     27  Tuota puistaavat pohatat,
     28  *Sitte rypsivät rikkahat
     29  Sekä rikkaat riitelevät,
     30  *Etta kauppiaat rahisi.
     31  000
     32  Mie löin riitan rikkahille,
     33  *Sit ma aika hyötyyttä,
     34  Tappelon talonpojille,
     35  *Työn tein talossa,
     36  Ja puhuin pohatan kanssa;
     37  *ja sanoin rikkaan kera;
     38  Mene linnahan likaksi;
     39  *Kule talohon piijaksi;
     40  Konnun puolle kutsariksi;
     41  *Kontu osta kuskiksi,
     42  Saat sie sieltä sarkaviitan,
     43  *Olot ne sitte takkisi
     44  Maavetosen verkaviitan,
     45  *Niin myös palttosi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 liite 14. 65 %
JR 72445 46 %
JR 18506 44 %
SKVR XIII4 10515. 37 %
SKVR III1 1107. 37 %
SKVR V1 1240. 35 %
SKVR V2 1008. 35 %
JR 02088 34 %
SKVR V1 1248. 32 %
JR 26412 31 %
SKVR XIII1 1115. 28 %
SKVR III1 1135. 28 %
SKVR XIII4 10402. 27 %
SKVR XIII4 10404. 27 %
SKVR XIII1 614. 25 %
SKVR XIII1 615. 25 %
SKVR V1 1243. 24 %
SKVR XIII1 1114. 22 %
SKVR V1 1244. 22 %
SKVR IV1 1304. 21 %
JR 67291 21 %
SKVR V3 98. 20 %
SKVR V1 1249. 20 %
SKVR V1 1247. 19 %
SKVR V3 98 a. 19 %
SKVR V1 1245. 14 %
SKVR V2 1007. 14 %
SKVR V3 97. 14 %
SKVR V1 1239. 13 %
SKVR VII2 1175. 13 %
JR 02784 12 %
SKVR V2 2269. 10 %
SKVR XIII1 2474. 10 %