Metadata

COL: V. Potschtareff
ID: 60490
INF_CTX: Kertoi: P. Jaakovljeff, 20 vuotias. Kuullut äitiltään. Synt. Suojärven pitäjässä.
INF_NAME: P. Jaakovljeff < äitiltään
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Korpiselkä,
LOC_VIL: Tshokin kylä.
SGN: b) 55.
TMP: 1897.

Lappalaisen kosinta laulu

    2  Pappani laitto liinakkovarsan
    3  mammani kärtti (käski) naimah ja naimah
    4  Jos kutahulivilihoi joi joi mammani kärtti naimah.
    5  Eipä ne kestä tään kylän ämmät
    6  hevosen valjastus vaivaa,
    7  Joskutahulivili hoi joi joi
    8  hevosen valjastus vaivaa.
    9  Tässä kylässä paljo on poikii
    10  nuo on kaikki nuorii ja nuorii,
    11  Jos kutahulivilihoi joi joi joi
    12  ja nuo on kaikki nuorii.
    13  Tarkemmin kun katselee niin
    14  puoluveks on juojii ja juojii
    15  Joskutahulivili hoi joi joi joi
    16  ja puoluveks on juojii
    17  Männä vuonna näillä ajoin
    18  satoi paljo lunta
    19  Joskutahulivili hoi joi joi ja
    20  satoi paljo lunta.
    21  En oo maanut henttuni
    22  vieressä makioita unta ja unta
    23  Jos kutahulivilihoi joi joi joi ja
    24  makioita unta.
    25  Tolvajärven ja Ägläjärven välillä
    26  on virran käypä koski ja koski.
    27  Joskutahulivili hoi joi joi ja
    28  virran käypä koski.
    29  Kosken korvalla toisellapuolen
    30  on poika punaposki ja poski.
    31  Joskutahulivili hoi joi joi joi
    32  ja poika on punaposki.
    33  Ennen minä murran Mustilaisen rekehen
    34  ja rekehen
    35  Joskutahulivil hoi joi joi
    36  ja murran rekehen.
    37  Ennen kun minä tuollaisen ristin otan
    38  itselleni eteheni ja eteheni
    39  Joskutahulivili hoi joi joi ja
    40  otan itselleni eteheni.
    41  Repolaisen reslainperä (reenperä)
    42  kääntyi kätkyeksi ja kääntyi kätkyeksi
    43  joskutahulihoi joi joi ja
    44  kääntyi kätkyeksi.
    45  Silkkihuivin siekalehet lapsen lakanoiksi
    46  ja lakanoiksi
    47  Joskutahulivili hoi joi joi ja
    48  lapsen lakanoiksi.
    49  Rakkaus se raukiaa ja kiäntyi
    50  kynellensä ja kyllenensä
    51  Joskutahulivili hoi joi joi ja
    52  kiäntyi kyllellensä.
    53  Ruskiammat rusina marjat itkupisaroiksi
    54  ja itkupisaroiksi
    55  Joskutahulivili hoi joi joi ja
    56  itkupisaroiksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems