Metadata

COL: Aarni Penttilä
ID: 55162
INF_CTX: Oksenja Mäkiselkä, s. 22. 1. 1878. Mp. Jyväskylässä IV. 1945.
INF_NAME: Oksenja Mäkiselkä
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: KT 256:113.
TMP: 1945.

AŃUKKAZEN LAULU

    2  Ańńukkań/i/1
Ei esiinny laulaessa
on suaren neido,
    3  istuu suaren sillam piässä,
    4  vuottaa miestä mielehistä,
    5  sulhàsta sulasanàsta.
    6  Miez meressä näyttelööbi,
    7  àlloissa ylendelööbi,
    8  raudasuine, raudapäine,
    9  raudahattu hartioilla,
    10  raudakindahat käjessä,
    11  raudakihlat kindahissa.
    12  - Ańńukkańi, suaren neido,
    13  jogo tulet miul mutšoikse? = laulaessa -i
    14  - En tule engä kägiä.
    15  A. on suaren neido,
    16  istuu s. s. p.,
    17  vuottaa m. m.,
    18  sulhasta s.
    19  Mies meressä n.
    20  àlloissa y.,
    21  vaskisuine, vaskipäine,
    22  vaskihattu hartioilla,
    23  vaskikindahat käjessä,
    24  vaskikihlat kindahissa.
    25  - Ańńukkańi, suaren neido,
    26  jogo tulet miul mutšoiksi?
    27  - En tule engä kägiä.
    28  Ańńukkań/i/1
Ei esiinny laulaessa
on suaren neido,
    29  istuu s. s. p.,
    30  vuottaa m. m.,
    31  sulhàsta s.
    32  Mies meressä n.,
    33  àlloissa y.,
    34  hobiesuine, hobiepäine,
    35  hobiehattu hartioilla,
    36  hobiekindahat käjessä,
    37  hobiekihlat kindahissa.
    38  - Ańńukkańi, s. n.,
    39  jogo t. m. m.?
    40  - En tule engä kägiä.
    41  Ańń......
    42  kuldasuine, kuldapäine,
    43  kuldahattu hartioilla,
    44  kuldakindahat käjessä,
    45  kuldakihlat kindahissa.
    46  - Ańń......?
    47  - En tule engä kägiä.
    48  Ańń........
    49  leibäsuine, leibäpäine,
    50  leibähattu hartioilla,
    51  leibäkindahat käjessä,
    52  leibäkihlat kindahissa,
    53  - Ańń.......?
    54  Jo tulen, joba kägiän.

1 Ei esiinny laulaessa

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems