JR 55154

j55154
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi
Penttilä, Aarni
1941

Metadata

COL: Aarni Penttilä
ID: 55154
INF_CTX: Feodor Pappi, 58 v. Saneli levyyn Jyväskylässä 28. XII. 1940.
INF_NAME: Feodor Pappi
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Tulema.
SGN: KT 238:100.
TMP: 1941.

		PALMUSUNNUNTAIN TAPA
		Virboidu vaste kävväh jogirannoil paivun oksii ottamah, gu on biäd'öid d'o kazvannuh kudamih oksih, sik?? kävväh virboihuondeksel nuaburiloi virvoittamah.
		Virvoittajes lugietah:
	⁴	Virvoitan, varvoitan,
	⁵	tuorehekse, tervehekse,
	⁶	kulu kettu iäre,
	⁷	uuzi kettu tilah,
	⁸	ńedälikse velgoa,
	⁹	vuuvekse varboa,
	¹⁰	sinul vittšu, minul jäittšy.
		Sid äijjänpiän kävväh jäittšeä perimäh virvoituspalkas.

Similar poems

JR 63728	64 %
JR 55173	63 %
JR 45763	62 %
JR 63730	61 %
JR 66846	58 %
JR 17011	58 %
JR 27173	57 %
JR 42833	57 %
JR 42835	54 %
JR 30274	53 %
JR 63719	49 %
JR 71434	46 %
JR 19254	45 %
JR 31069	45 %
JR 63729	45 %
JR 38339	44 %
JR 63711	44 %
JR 69187	43 %
JR 38319	43 %
JR 08022	41 %
JR 63722	40 %
JR 81560	40 %
JR 32098	40 %
JR 08018	39 %
JR 66853	38 %
JR 79963	38 %
JR 08020	38 %
JR 66848	37 %
JR 05031	36 %
JR 63726	36 %
JR 63710	35 %
JR 63727	34 %
JR 40081	33 %
JR 71435	32 %
JR 31701	31 %
JR 06701	31 %
JR 63714	31 %
JR 08017	30 %
JR 79985	30 %
JR 61286	30 %
SKVR II 1410.	30 %
JR 39260	30 %
JR 32575	29 %
JR 63724	28 %
JR 08747	28 %
JR 71453	27 %
JR 32475	27 %
JR 79348	27 %
JR 63723	27 %
JR 41087	27 %
JR 63725	27 %
JR 29393	26 %
JR 19255	26 %
SKVR I4 2130.	25 %
SKVR I4 2130 a).	25 %
JR 08021	25 %
JR 07768	25 %
JR 42226	25 %
SKVR II 1413.	24 %
SKVR II 1411.	23 %
JR 71466	23 %
JR 31998	23 %
SKVR II 1417.	23 %
JR 63142	23 %
JR 63721	22 %
JR 19153	22 %
JR 63715	22 %
JR 27574	22 %
JR 63713	22 %
SKVR II 1414.	21 %
JR 79342	21 %
SKVR II 1408.	21 %
SKVR II 1100.	20 %
JR 63716	20 %
SKVR II 1416.	20 %
JR 29872	20 %
JR 66855	20 %
JR 79154	19 %
JR 48637	19 %
JR 48641	18 %
SKVR II 1415.	18 %
SKVR II 1409.	18 %
JR 66856	18 %
JR 32368	18 %
JR 66858	17 %
JR 67749	17 %
JR 32962	15 %
JR 48412	11 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 63728	64%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 55173	63%	1945	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Penttilä, Aarni
JR 45763	62%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Niiranen, Lyyli
JR 63730	61%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 66846	58%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Räty, Aino
JR 17011	58%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hämäläinen, Martti
JR 27173	57%	1957	Aunus — Vitele	Kontu, Mikko
JR 42833	57%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Metso, Nina
JR 42835	54%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Metso, Nina
JR 30274	53%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kumpu, Nasti
JR 63719	49%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 71434	46%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 19254	45%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Joro, Eeva
JR 31069	45%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Kuutti, Heikki
JR 63729	45%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 38339	44%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Lehmusto, Heikki
JR 63711	44%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 69187	43%	1958	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Saarela, Olavi
JR 38319	43%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Lehmusto, Heikki
JR 08022	41%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 63722	40%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 81560	40%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Tuuloskorpi, Aleks
JR 32098	40%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 08018	39%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 66853	38%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Räty, Aino
JR 79963	38%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Tolvanen, Jouko
JR 08020	38%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 66848	37%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Räty, Aino
JR 05031	36%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 63726	36%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 63710	35%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 63727	34%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 40081	33%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Lohi, Veera
JR 71435	32%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 31701	31%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 06701	31%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hautala, Sigrid
JR 63714	31%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 08017	30%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 79985	30%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Tolvanen, Jouko
JR 61286	30%	1957	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Purmonen, Martta
SKVR II 1410.	30%	1895	Tveri — Ruameška	Alava, Vihtori
JR 39260	30%	1938	Aunus — Paatene	Leppänen, Niilo
JR 32575	29%	1945	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 63724	28%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 08747	28%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Hirvonen, Irma
JR 71453	27%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 32475	27%	1944	Aunus — Vieljärvi	Kärki, Frans
JR 79348	27%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 63723	27%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 41087	27%	1965	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Mäklin, Ritva
JR 63725	27%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 29393	26%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 19255	26%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Joro, Eeva
SKVR I4 2130.	25%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I4 2130 a).	25%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Inha, I. K.
JR 08021	25%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 07768	25%	1942	Aunus — Porajärvi	Helminen, Helmi
JR 42226	25%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Martiskainen, Nina
SKVR II 1413.	24%	1895	Tveri — Lihoslavl’a	Alava, Vihtori
SKVR II 1411.	23%	1895	Tveri — Ruameška	Alava, Vihtori
JR 71466	23%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 31998	23%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR II 1417.	23%	1895	Tveri — Maksuatiha	Alava, Vihtori
JR 63142	23%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Rahkala, Maija
JR 63721	22%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 19153	22%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Jerkkola, Aleksi
JR 63715	22%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
JR 27574	22%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Korhonen, Matti
JR 63713	22%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
SKVR II 1414.	21%	1895	Tveri — Voločka	Alava, Vihtori
JR 79342	21%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR II 1408.	21%	1895	Tveri — Tolmačču	Alava, Vihtori
SKVR II 1100.	20%	1882	Aunus — Säämäjärvi	Hainari, O. A.
JR 63716	20%	1947	Aunus — Vieljärvi	Railonsala, Artturi
SKVR II 1416.	20%	1895	Tveri — Tolmačču	Alava, Vihtori
JR 29872	20%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Kuikka, Martta
JR 66855	20%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Räty, Aino
JR 79154	19%	1964	Viena	Timonen, Veera
JR 48637	19%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Oulasmaa, Siiri
JR 48641	18%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
SKVR II 1415.	18%	1895	Tveri — Spiirova	Alava, Vihtori
SKVR II 1409.	18%	1895	Tveri — Tolmačču	Alava, Vihtori
JR 66856	18%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Räty, Aino
JR 32368	18%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 66858	17%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Räty, Aino
JR 67749	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Repo, Paul
JR 32962	15%	1949	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 48412	11%	1954	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Oulasmaa, Siiri

Metadata

PALMUSUNNUNTAIN TAPA

Similar poems