Metadata

COL: Olavi Pennanen
ID: 54922
INF_CTX: Väinö Schwartz, s. 1887 Polviselässä. Mp. Hollolassa.
INF_NAME: Väinö Schwartz
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kivennapa,
LOC_VIL: Polviselkä.
SGN: 2195.
TMP: 1946.

    1  Liiku, liiku,
    2  laiku, laiku,
    3  ketäs likka liikuttelet?
    4  Omajaisi kultajaisi.
    5  Aks ei ommais ookkaa,
    6  jos et häntä saakkaa!
    7  Em mä hänt tahokkaa!

"Joululeikkilöi."

"Tytöt ja pojat kahes rivis. Yks käi siin välis. Se otti ain parin ja pyöritti sitä, sit ain pyörittiit toisiaa, pyöritti vähä aikaa sitä. Sit ko ei saant, sit ain otti toise. Et tulliit läpikäytyy aina (kaikki leikkijät). Sit alko toine leikkii."
"Siit on jo 40 vuotta aikaa, ko joululeikit loppuit, mie oli sillo 19-vuotias. Mie oli viel kesekasvone, ko ne olj muojis. Mut sit ko mie oli aikamies, sit ei ennää joulleikkii olt."
"Olj kaksrivine haitari, harmoni eli hanuri (iltamissa). Iha miu pienen poikan olj yksriviset muojis, sehä mie muista viel... Sit alko jo selitä miu poikan olles kolmrivisii ja." "Olj siel vijoonisoittaja meil naapuri kyläs, yks Paavolaine. Vähä semmone..., ei olt iha täys normaali... Teki vijoonit itse ja soitti. Pekko setäks sannoit."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems