JR 54664 — Runoregi

j54664
Etelä-Karjala — Kivennapa
Pennanen, Olavi
1946

Metadata

COL: Olavi Pennanen
ID: 54664
INF_CTX: Briitta Savolainen, o.s. Paasonen, 77 v., s. Korpikylässä. Mp. Hollolassa. Kuullut isältään Antti Paasoselta Korpikylästä.
INF_NAME: Briitta Savolainen, o.s. Paasonen < Antti Paasonen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kivennapa,
LOC_VIL: Korpikylä.
SGN: 1937.
TMP: 1946.

	¹	Venäläine, vainolaine,
	²	tappo isäni, tappo emoni,
	³	tappo viisi vellojain,
	⁴	kuusi kummini tytärtä,
	⁵	seitsemä setäni lasta.
	⁶	Viel ois minunkii tappant,
	⁷	mie pääsin päistärii,
	⁸	päistarit tulelle syttyi.
	⁹	Sit mie vieri vitsikkoo,
	¹⁰	vitsikko miulle sauvan anto,
	¹¹	sauva miun tielle saatto,
	¹²	tie miun talohon saatto.
	¹³	Tapasin ämmän leipomasta,
	¹⁴	tyttären taputtamasta,
	¹⁵	Ämmä sit miulle kaakun leipo,
	¹⁶	mie kaakun kalamiehelle,
	¹⁷	kalamies miul kaloja,
	¹⁸	mie kalat koiran suuhun,
	¹⁹	koira se miulle kotkan haukku,
	²⁰	kotka se miulle siivet anto.
	²¹	Yli meren männäseni
	²²	ja lehossa levätäkseni.

Similar poems

JR 75256	65 %
SKVR XIII2 6591.	50 %
SKVR XIII2 6590.	47 %
JR 05743	45 %
JR 67390	44 %
SKVR XIII4 12104.	44 %
SKVR V2 1900.	43 %
SKVR V2 1905.	42 %
SKVR V2 1913.	41 %
JR 48830	41 %
SKVR V2 1914.	41 %
SKVR VII3 4048.	40 %
SKVR XIII2 6606.	40 %
SKVR V2 1912.	40 %
SKVR XIII2 6586.	40 %
SKVR IV1 1218.	40 %
SKVR V2 1901.	39 %
JR 60683	39 %
SKVR V2 1902.	39 %
SKVR XIII2 6589.	38 %
JR 63051	38 %
SKVR V2 1906.	38 %
SKVR XIII2 6584.	38 %
SKVR V3 1012.	38 %
SKVR XIII4 12103.	36 %
SKVR V2 1903.	36 %
SKVR XIII2 6598.	35 %
SKVR XIII2 6599.	35 %
SKVR V2 1899.	35 %
SKVR IV3 4093.	34 %
SKVR XIII2 6587.	34 %
SKVR V2 1907.	33 %
SKVR V2 1910.	33 %
SKVR XIII2 6597.	33 %
SKVR V2 1908.	33 %
SKVR XIII2 6585.	33 %
SKVR XIII2 6604.	32 %
SKVR V2 1897.	32 %
SKVR XIII2 6583.	32 %
SKVR V3 1013.	32 %
SKVR XIII4 12101.	32 %
SKVR IV3 3811.	31 %
SKVR IV2 1535.	31 %
SKVR XIII2 6617.	30 %
SKVR IV2 2407.	29 %
SKVR V2 1898.	28 %
SKVR XIII2 6588.	28 %
SKVR IV3 3796.	28 %
SKVR IV2 1716.	27 %
SKVR IX1 2343.	27 %
SKVR VI2 liite III 29.	27 %
SKVR XIII2 6596.	27 %
SKVR VI1 2090.	26 %
SKVR IX1 2340.	26 %
JR 32849	26 %
JR 38775	26 %
SKVR IX1 2342.	26 %
SKVR IX2 293.	25 %
SKVR XII1 1362.	25 %
SKVR XII2 8255.	25 %
JR 45050	24 %
SKVR VI1 2107.	24 %
SKVR XIII2 6609.	24 %
SKVR V2 1904.	24 %
JR 61547	23 %
JR 68801	23 %
SKVR IX1 2341.	23 %
SKVR X1 1573.	23 %
SKVR XIII2 6619.	23 %
SKVR XIII2 6618.	23 %
SKVR VI1 2106.	23 %
SKVR V2 1909.	23 %
SKVR XI 259.	23 %
JR 61160	23 %
SKVR IX2 297.	22 %
SKVR IV3 3508.	22 %
SKVR X1 1577.	22 %
SKVR V2 1911.	22 %
SKVR VII2 1352.	22 %
JR 69322	22 %
SKVR IX2 283.	22 %
JR 26803	22 %
JR 29194	22 %
JR 64015	22 %
SKVR VII3 4059.	21 %
SKVR IX2 296.	21 %
SKVR XII1 1341.	21 %
SKVR X1 1583.	21 %
SKVR II 609.	21 %
SKVR XI 248.	21 %
SKVR VII3 4047.	21 %
SKVR V3 1012 a.	21 %
SKVR VI1 2110.	21 %
SKVR XII1 1354.	21 %
SKVR XII1 1386.	21 %
JR 17124	21 %
JR 78427	21 %
SKVR XII1 1356.	21 %
SKVR XII1 1357.	21 %
JR 29290	21 %
SKVR XIII2 6608.	20 %
SKVR IV2 1569.	20 %
SKVR XIII2 6620.	20 %
SKVR XI 265.	20 %
SKVR XII1 1376.	20 %
JR 35192	20 %
JR 21945	20 %
SKVR IX1 2331.	20 %
SKVR VI1 2091.	20 %
SKVR VI1 2132.	20 %
SKVR VI1 2088.	20 %
SKVR IX1 2337.	20 %
SKVR IX1 2316.	19 %
SKVR VII3 4060.	19 %
JR 29115	19 %
SKVR VI1 2096.	19 %
SKVR XII1 1343.	19 %
SKVR VI1 2113.	19 %
JR 61447	19 %
SKVR VI2 6992.	19 %
SKVR VI2 liite II 7.	19 %
SKVR VII3 4065.	19 %
SKVR VI1 2097.	19 %
JR 62519	19 %
SKVR XII2 8257.	19 %
SKVR XII1 1340.	19 %
SKVR X1 1576.	19 %
JR 07167	19 %
SKVR VI1 2121.	19 %
JR 77156	19 %
JR 46648	19 %
SKVR VI1 2112.	19 %
SKVR VI1 2122.	18 %
SKVR VI1 2098.	18 %
SKVR XII1 1350.	18 %
SKVR XII1 1363.	18 %
JR 41208	18 %
SKVR XII1 1355.	18 %
SKVR XII1 1347.	18 %
SKVR VI1 2095.	18 %
SKVR XIV 1605.	18 %
SKVR XIII2 6610.	18 %
SKVR XI 261.	18 %
SKVR VI1 2104.	18 %
JR 27493	18 %
SKVR VI2 6991.	18 %
SKVR XII1 1373.	18 %
JR 46429	18 %
JR 80895	18 %
JR 18980	18 %
JR 47751	18 %
SKVR VII3 3943 α.	18 %
SKVR VI1 2101.	18 %
JR 38819	17 %
SKVR X1 1578.	17 %
JR 33554	17 %
SKVR XI 257.	17 %
SKVR X1 1566.	17 %
SKVR VI1 2134.	17 %
SKVR VI1 2115.	17 %
SKVR XI 238.	17 %
SKVR VI1 2126.	17 %
SKVR XI 233.	17 %
SKVR I3 1947.	17 %
SKVR IX1 2318.	17 %
JR 68807	17 %
SKVR X1 1546.	17 %
JR 21225	17 %
JR 16698	17 %
SKVR XII1 1360.	17 %
SKVR IX1 2338.	17 %
JR 61217	17 %
SKVR V2 1896.	16 %
SKVR XII1 1397.	16 %
SKVR XII1 1385.	16 %
JR 01912	16 %
SKVR VII3 4054.	16 %
JR 81385	16 %
JR 80467	16 %
SKVR VI2 6984.	16 %
SKVR XII1 1382.	16 %
SKVR X1 1575.	16 %
JR 46021	16 %
SKVR VII3 4049.	16 %
JR 46910	16 %
SKVR IX1 2312.	16 %
JR 37877	16 %
SKVR VI2 6985.	16 %
JR 50496	16 %
SKVR XII1 1351.	16 %
SKVR IV2 2735.	16 %
SKVR VII3 4051.	16 %
JR 80729	16 %
SKVR X1 1565.	16 %
SKVR XIII4 12109.	16 %
SKVR XII1 1377.	16 %
JR 46465	16 %
SKVR XII1 1402.	16 %
JR 24691	16 %
SKVR XI 264.	16 %
JR 09613	16 %
SKVR IV1 40.	16 %
JR 62108	15 %
JR 37447	15 %
SKVR XII1 178.	15 %
SKVR VII5 Metsäs. 32.	15 %
JR 76075	15 %
SKVR XII1 1374.	15 %
JR 76789	15 %
JR 61933	15 %
SKVR XI 243.	15 %
SKVR XIII2 6622.	15 %
SKVR I3 1948.	15 %
SKVR XI 255.	15 %
SKVR XII1 1375.	15 %
SKVR VIII 3471.	15 %
SKVR III1 379.	15 %
SKVR VI1 2099.	15 %
SKVR X1 1559.	15 %
SKVR VII2 1159.	15 %
JR 21927	15 %
JR 16084	15 %
SKVR VI1 2114.	15 %
JR 60793	15 %
JR 03327	15 %
SKVR XI 239.	15 %
JR 61451	15 %
SKVR IX1 2324.	15 %
SKVR XII1 1372.	14 %
SKVR X1 1568.	14 %
SKVR X1 1572.	14 %
SKVR VII3 4055.	14 %
JR 03306	14 %
SKVR XI 231.	14 %
SKVR VI1 2093.	14 %
SKVR VII3 4062.	14 %
SKVR IX1 2321.	14 %
JR 67005	14 %
SKVR IX1 1557.	14 %
SKVR VI1 2119.	14 %
JR 15985	14 %
JR 27549	14 %
SKVR VI1 2135.	14 %
SKVR VII3 4050.	14 %
SKVR X1 1563.	14 %
SKVR IX2 285.	14 %
SKVR VII3 4061.	14 %
SKVR X1 1564.	14 %
SKVR VIII 3485.	14 %
JR 31296	14 %
SKVR XI 2597.	14 %
SKVR XII1 1345.	14 %
JR 84082	14 %
SKVR IX2 286.	14 %
JR 66461	14 %
SKVR VI2 4843.	14 %
SKVR XIII4 12107.	14 %
JR 22496	14 %
SKVR VI1 2118.	14 %
SKVR VII3 3941.	14 %
SKVR X1 1571.	14 %
SKVR IV3 4085.	13 %
SKVR VI1 2108.	13 %
SKVR VII3 4066.	13 %
JR 75305	13 %
SKVR IX2 284.	13 %
SKVR XI 260.	13 %
JR 46751	13 %
SKVR XII1 1390.	13 %
SKVR XI 245.	13 %
SKVR XIV 1603.	13 %
SKVR XIII2 6602.	13 %
JR 53451	13 %
JR 73945	13 %
SKVR XII1 1361.	13 %
SKVR VII5 Metsäs. 34.	13 %
SKVR VIII 3476.	13 %
JR 62461	13 %
JR 69306	13 %
SKVR XIII1 1058.	13 %
JR 01502	13 %
SKVR X1 1579.	13 %
SKVR XIII2 6592.	13 %
SKVR VI1 2102.	13 %
SKVR XII1 1370.	13 %
SKVR IV1 427.	13 %
SKVR XI 263.	13 %
JR 33412	13 %
SKVR XI 251.	13 %
SKVR VI1 2111.	13 %
SKVR IX1 2322.	13 %
SKVR XII1 1401.	13 %
SKVR XIV 1609.	13 %
SKVR VIII 3473.	12 %
SKVR XIV 1628.	12 %
JR 40568	12 %
SKVR XIII2 6595.	12 %
SKVR VIII 3492.	12 %
SKVR XII1 1396.	12 %
JR 42355	12 %
JR 41721	12 %
JR 85588	12 %
SKVR X1 1556.	12 %
JR 59491	12 %
JR 74983	12 %
JR 21926	12 %
SKVR IX1 2330.	12 %
JR 07696	12 %
SKVR VIII 3460.	12 %
SKVR XIV 1633.	12 %
SKVR X1 1555.	12 %
SKVR XII1 1344.	12 %
SKVR VIII 4930.	12 %
JR 19187	12 %
SKVR VII3 3943.	12 %
JR 84002	12 %
SKVR VIII 3467.	12 %
JR 39340	12 %
JR 70054	12 %
SKVR X1 1549.	12 %
SKVR I3 1946.	12 %
SKVR VI1 222.	12 %
SKVR IX1 2320.	12 %
SKVR VIII 3444.	12 %
JR 34978	12 %
SKVR VII3 4064.	11 %
SKVR VI1 2123.	11 %
SKVR IX1 2313.	11 %
SKVR VI1 2130.	11 %
SKVR XI 235.	11 %
SKVR XI 262.	11 %
JR 70253	11 %
SKVR XII1 1399.	11 %
SKVR VI1 2094.	11 %
SKVR X1 1545.	11 %
JR 32403	11 %
SKVR VIII 3475.	11 %
JR 60534	11 %
JR 62916	11 %
SKVR X1 1539 α.	11 %
SKVR XII1 1381.	11 %
SKVR XII1 1383.	11 %
JR 02141	11 %
JR 37887	11 %
SKVR XI 249.	11 %
JR 27724	11 %
SKVR XIII2 6449.	11 %
SKVR V1 307.	11 %
SKVR IX1 2339.	11 %
SKVR III3 2618.	11 %
SKVR X1 1570.	11 %
JR 45820	11 %
SKVR VII5 Metsäs. 383.	11 %
SKVR X1 1552.	11 %
SKVR X1 1554.	11 %
SKVR VIII 3490.	11 %
SKVR IX1 2333.	11 %
SKVR VIII 4936.	11 %
SKVR IX1 2329.	11 %
SKVR VIII 3484.	11 %
JR 62191	11 %
JR 43012	11 %
SKVR IX1 2314.	11 %
SKVR VIII 3483.	11 %
SKVR VI1 2092.	11 %
SKVR VIII 3477.	11 %
SKVR XIII2 3335.	11 %
SKVR VIII 3494.	11 %
SKVR V2 1902 a.	11 %
JR 17066	11 %
JR 83842	11 %
SKVR III2 2353.	11 %
SKVR XIII1 140.	11 %
SKVR VIII 3466.	11 %
SKVR X1 1541.	11 %
SKVR VII5 Metsäs. 35.	11 %
SKVR XIV 1608.	11 %
SKVR VIII 3452.	11 %
SKVR XIV 1612.	11 %
SKVR VIII 3479.	11 %
SKVR XI 246.	11 %
Kanteletar 1:206	11 %
SKVR XIV 1630.	10 %
JR 81755	10 %
SKVR VIII 3487.	10 %
SKVR VI2 6983.	10 %
JR 61932	10 %
SKVR VII3 4063.	10 %
SKVR IX1 2326.	10 %
SKVR VIII 3503.	10 %
SKVR IX1 2336.	10 %
SKVR IX1 2309.	10 %
SKVR VIII 3458.	10 %
SKVR IX1 1531.	10 %
SKVR XI 2594.	10 %
SKVR V3 1014.	10 %
SKVR VIII 3449.	10 %
SKVR VIII 3478.	10 %
SKVR VIII 4932.	10 %
JR 16054	10 %
SKVR X1 1542.	10 %
SKVR IX1 2325.	10 %
SKVR XII1 1400.	10 %
JR 02022	10 %
SKVR VIII 3457.	10 %
SKVR IX1 2317.	10 %
SKVR VIII 3491.	10 %
SKVR VI1 2124.	10 %
SKVR X1 1584.	10 %
JR 71972	10 %
JR 32407	10 %
SKVR XII1 1379.	10 %
SKVR XII2 8254.	10 %
SKVR VIII 3461.	10 %
JR 63964	10 %
SKVR VIII 3497.	10 %
SKVR IV1 1222.	10 %
SKVR VIII 3453.	10 %
SKVR VII3 4052.	10 %
SKVR IX1 2319.	10 %
SKVR XIV 1629.	10 %
SKVR XII1 1342.	10 %
SKVR XIV 1607.	10 %
SKVR XII1 1394.	10 %
SKVR VIII 3469.	10 %
SKVR XII1 1404.	10 %
SKVR VI1 342.	10 %
JR 22202	10 %
JR 18982	10 %
SKVR IX1 2327.	10 %
JR 48310	10 %
SKVR VIII 4935.	10 %
SKVR X1 1574.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 75256	65%	1959	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR XIII2 6591.	50%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 6590.	47%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 05743	45%	1930	Keski-Inkeri	Haltsonen, Aatu
JR 67390	44%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 12104.	44%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 1900.	43%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1905.	42%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 1913.	41%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 48830	41%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Paasonen, Aino
SKVR V2 1914.	41%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR VII3 4048.	40%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR XIII2 6606.	40%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1912.	40%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 6586.	40%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 1218.	40%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V2 1901.	39%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 60683	39%	1961	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Pukonen, Elsa
SKVR V2 1902.	39%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII2 6589.	38%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 63051	38%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
SKVR V2 1906.	38%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 6584.	38%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V3 1012.	38%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 12103.	36%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1903.	36%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 6598.	35%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 6599.	35%	1888	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR V2 1899.	35%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Alava, Vihtori
SKVR IV3 4093.	34%	1891	Keski-Inkeri — Koprina	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6587.	34%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 1907.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 1910.	33%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 6597.	33%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1908.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6585.	33%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR XIII2 6604.	32%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1897.	32%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 6583.	32%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 1013.	32%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.