Metadata

COL: Olavi Pennanen
ID: 54581
INF_CTX: Maria Suutari, o.s. Koppana, 57 v., s. Soppikylässä. Mp. Hollolassa.
INF_NAME: Maria Suutari, o.s. Koppana
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kivennapa,
LOC_VIL: Soppikylä.
SGN: 1828.
TMP: 1946.

Naisella kävi vieras mies kolkuttamassa. Naisen oma mies oli kotona. Nainen liekutti lastaan ja lauloi lapselle, jottei oma mies olisi ymmärtänyt:
    2  Tuuli se usta turjuttaa,
    3  tuutima heijjaa lasta,
    4  vilu se usta vinkuttaa,
    5  tuutima heijjaa lasta,
    6  älä tule meiän tupahan,
    7  tuutima heijjaa lasta,
    8  tuvas on tuvan tekijä,
    9  tuutima heijjaa lasta,
    10  tupakissa kiukualla,
    11  tuutima heijjaa lasta,
    12  tule toissa torstakina,
    13  tuutima heijjaa lasta,
    14  sit on viisas Viipurissa,
    15  tuutima heijjaa lasta,
    16  mäne aittahan mäelle,
    17  tuutima heijjaa lasta,
    18  avain on aitan kynnysalla,
    19  tuutima heijjaa lasta,
    20  siankinkku kirstun päällä,
    21  tuutima heijjaa lasta,
    22  pannukaakku on kannen alla,
    23  tuutima heijjaa lasta,
    24  puukkoveits on purnun päällä,
    25  tuutima heijjaa lasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 1297. 56 %
JR 32703 48 %
SKVR XIII4 11640. 48 %
SKVR V1 1301. 47 %
JR 44817 41 %
SKVR XIII4 11639. 40 %
SKVR XIII2 5890. 40 %
SKVR VI2 6494. 38 %
SKVR VII2 3608. 37 %
SKVR XIII4 11650. 35 %
SKVR V1 1302. 33 %
JR 42028 32 %
JR 41070 31 %
JR 06671 30 %
SKVR XIII2 5889. 29 %
SKVR IV3 3373. 28 %
JR 82336 28 %
SKVR XIII4 11636. 27 %
JR 73460 27 %
SKVR VI1 413. 27 %
JR 48678 27 %
SKVR VI1 418. 25 %
SKVR XIV 968. 25 %
SKVR XIII2 5892. 24 %
JR 62035 24 %
SKVR V1 1299. 23 %
SKVR I4 2270. 23 %
SKVR XI 2554. 20 %
JR 54068 20 %
SKVR X1 743. 20 %
SKVR I4 2269 a). 20 %
JR 32724 20 %
SKVR V1 1296. 19 %
SKVR XIII2 5895. 19 %
JR 62036 19 %
SKVR IX1 1835. 19 %
SKVR XIII4 11648. 19 %
JR 71038 19 %
JR 54069 18 %
JR 23570 18 %
SKVR V1 1298. 18 %
SKVR IV3 3509. 18 %
SKVR VII2 3609. 18 %
SKVR VII2 3616. 18 %
JR 75041 18 %
SKVR VII2 3617. 18 %
JR 54880 17 %
JR 28260 17 %
SKVR V2 1833. 17 %
JR 54582 16 %
JR 81353 16 %
SKVR VII2 3619. 16 %
JR 59938 16 %
SKVR V1 1300. 16 %
SKVR XIV 966. 15 %
JR 02797 15 %
JR 78001 15 %
JR 36409 15 %
JR 71567 15 %
JR 80178 14 %
JR 32163 14 %
SKVR VII2 3615. 14 %
SKVR XIII2 5894. 14 %
JR 03512 14 %
JR 28372 14 %
JR 48071 14 %
JR 74960 14 %
JR 75640 14 %
JR 79931 14 %
JR 27258 13 %
SKVR VII2 3611. 13 %
JR 48084 13 %
JR 04926 13 %
SKVR VII2 3611 a. 13 %
SKVR XIII2 5887. 13 %
SKVR XIII2 5888. 13 %
SKVR VII2 3618. 12 %
JR 06165 12 %
SKVR XIII2 5891. 12 %
SKVR V3 1029. 11 %
JR 69313 11 %
SKVR VII2 3608 α. 11 %
JR 01065 11 %
SKVR VI1 419. 11 %
SKVR XIII4 11637. 11 %
JR 78002 11 %
JR 26481 10 %
JR 44333 10 %
SKVR I4 2269. 10 %
SKVR VI1 416. 10 %
SKVR VII2 3610. 10 %
SKVR VI1 417. 10 %