Metadata

COL: Olavi Pennanen
ID: 53966
INF_CTX: Kertoja: Kust'Heikki Kekäläinen, 74 v. Kotoisin Nilsiän Sydänmaankylästä.
INF_NAME: Kust'Heikki Kekäläinen
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Pieksämäki,
LOC_VIL: Pieksämäen kla.
SGN: KRK 84:464.
TMP: 1935.

Jos se rauta kerran paha olj, jotta se teki vahinkoja, huavan eli muuta, niin sanottiin:
    2  Eihän rauta paha ou
    3  iliman kiärmeen kivuita,
    4  kusiaisen kutkelmita.
Sittä sillä lailla, jotta
    6  Rauta raukka, koito kuona,
    7  etsäs sillon suur ollu,
    8  et suur etkä pien,
    9  koskas maitona makasit
    10  nuoren neitosen nisussa,
    11  kasvannaisen kainalossa.
Sittähän se tais tämä vanaha Väinämöinen:
    13  Lähti suota sotkemaan,
    14  meren vettä vellomaan,
- kokkeilemmaan, jotta miten suatasiin rautoo, - siin oisi pitemmältä sitähii runoja. - Kun suatiin syntymään sittä rauta, niin se olj muka, jotta jos jossai tek rauta vahinkoo, niin siinähää sitä haukuttiin, jotta
    16  ettäähän paha valasa,
    17  syöp kun koira oksentosa.
No, sittä mänj seppä pajjaan tekemään kirvestä rauvasta, niin piru neuvo kirveen tekkoo. Seppä tehä lumputti kirvestä, aina kirveen silimän sai, mutt ei terree. Se viskas pajan laista pellolle sen ja sannoo rojjauttaa:
    19  "Siin on silimä seihtemes!"
No piru sattu lentämään ja kulukemaan siitä pajan peällite, niin piru sano sittä:
    21  "Siin on rauta keitetty
    22  ja hiekka sekkaan heitetty."
Ja siitä lähtiin sai seppä sen tiejon, jotta siihen pittää hiekkoo panna, jotta se kiehuu yhteen. Sen tautta sano piru jotta:
    24  "Siin on rauta keitetty
    25  ja hiekka sekkaan heitetty."
/2/VI 1935/

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 4104. 35 %
SKVR VI1 3332. 31 %
SKVR VI1 3328. 31 %
SKVR I4 150. 30 %
SKVR VII3 loitsut 832. 30 %
SKVR VI1 3322. 30 %
SKVR VII3 loitsut 1352. 30 %
SKVR XII1 4115. 30 %
SKVR VII3 loitsut 417. 30 %
SKVR VI1 3295. 29 %
SKVR VII3 loitsut 415. 28 %
SKVR VI1 3318. 28 %
SKVR VI1 3312. 27 %
JR 29324 27 %
SKVR VII3 loitsut 492. 26 %
SKVR XII1 4112. 26 %
SKVR XI 1602. 26 %
SKVR IX4 844. 26 %
SKVR VI1 3319. 26 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 26 %
JR 30393 26 %
SKVR VI1 3315. 26 %
SKVR XII1 4097. 26 %
SKVR IX4 838. 25 %
SKVR XII1 4095. 25 %
SKVR IX4 1224. 25 %
JR 19058 24 %
SKVR I4 201. 24 %
SKVR VII3 loitsut 438. 24 %
SKVR IX4 845. 24 %
SKVR IX4 857. 24 %
JR 30292 24 %
SKVR XII1 4113. 24 %
SKVR XII1 4108 α. 24 %
SKVR XII1 4381. 24 %
SKVR VI1 3282. 23 %
SKVR XII1 4219. 23 %
SKVR VI1 3331. 23 %
SKVR VI1 3314. 23 %
SKVR VI1 3929. 23 %
JR 20872 23 %
SKVR VII3 loitsut 464. 23 %
SKVR VIII 353. 22 %
SKVR VII3 loitsut 445. 22 %
SKVR XII2 8495. 22 %
SKVR IX4 839. 22 %
SKVR VII3 loitsut 465. 22 %
SKVR IX4 837. 22 %
SKVR I4 2387. 21 %
SKVR VII3 loitsut 406. 21 %
SKVR VI1 3302. 21 %
SKVR XII1 4177. 21 %
SKVR XII1 4129. 21 %
SKVR XII1 4102. 21 %
SKVR VI1 3317. 21 %
SKVR IX3 814. 21 %
JR 18950 21 %
SKVR IX4 825. 21 %
SKVR VI1 3279. 20 %
SKVR XII1 4093. 20 %
SKVR VII3 loitsut 420. 20 %
SKVR XII1 4107. 20 %
SKVR XI 1669. 20 %
JR 66142 20 %
SKVR XIII3 8657. 20 %
JR 30304 20 %
SKVR VII3 loitsut 411. 20 %
SKVR IV3 4575. 20 %
SKVR VII3 loitsut 483. 19 %
JR 06506 19 %
SKVR VII3 loitsut 494. 19 %
SKVR XIII3 8667. 19 %
SKVR XII2 8496. 19 %
SKVR XII1 4099. 19 %
SKVR IX4 847. 19 %
JR 24304 19 %
JR 44197 19 %
JR 24615 19 %
SKVR VI1 3345. 19 %
SKVR IX4 834. 18 %
SKVR X1 2191. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1334. 18 %
SKVR XI 1601. 18 %
SKVR VI1 3320. 18 %
SKVR XII1 4198. 18 %
SKVR XII1 4089. 18 %
SKVR VII3 loitsut 447. 18 %
SKVR XIII4 13160. 18 %
SKVR VII3 loitsut 493. 18 %
SKVR IX4 842. 18 %
SKVR VII3 loitsut 377. 18 %
SKVR IX4 829. 18 %
SKVR VI1 3344. 18 %
SKVR XII1 4185. 18 %
SKVR VII3 loitsut 469. 18 %
SKVR I4 144. 18 %
SKVR IX3 813. 18 %
SKVR XII1 4310. 18 %
SKVR VI1 3325. 18 %
SKVR IX4 846. 18 %
SKVR XII1 4150. 18 %
JR 04881 17 %
SKVR VII3 loitsut 475. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 17 %
SKVR VII3 loitsut 393. 17 %
SKVR IX3 809. 17 %
SKVR IX4 836. 17 %
JR 08176 17 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 17 %
SKVR XI 1571. 17 %
JR 24720 17 %
SKVR XII1 4413. 17 %
SKVR XII1 4133. 17 %
JR 19079 17 %
JR 42674 17 %
SKVR VII3 loitsut 478. 17 %
JR 32032 17 %
SKVR VII3 loitsut 426. 17 %
SKVR VII3 loitsut 481. 17 %
JR 24751 17 %
SKVR XI 1600. 17 %
SKVR VI1 3310. 17 %
JR 79308 17 %
SKVR VII5 Metsäs. 164. 17 %
SKVR X1 2234. 16 %
SKVR IX4 1425. 16 %
SKVR VII3 loitsut 403. 16 %
SKVR VII3 loitsut 360. 16 %
SKVR VII3 loitsut 432. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1357. 16 %
SKVR XIII3 8650. 16 %
SKVR XIII3 8648. 16 %
SKVR VII3 loitsut 353. 16 %
SKVR I4 155. 16 %
SKVR IX3 810. 16 %
SKVR VII3 loitsut 382. 16 %
SKVR I4 158. 16 %
SKVR IV3 4306. 16 %
SKVR XII1 4249. 16 %
SKVR XII1 4219 α. 16 %
SKVR XII1 4174 α. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1342. 15 %
SKVR IX4 869. 15 %
SKVR XII1 4587. 15 %
JR 28129 15 %
SKVR VII3 loitsut 850. 15 %
JR 24619 15 %
SKVR II 648. 15 %
SKVR V3 1264. 15 %
SKVR XII1 4103. 15 %
SKVR VII3 loitsut 770. 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 163. 15 %
SKVR XV 234. 15 %
SKVR XIII4 12771. 15 %
JR 84103 15 %
SKVR XII2 8491. 15 %
SKVR I4 2388. 15 %
SKVR II 668 b). 15 %
SKVR XII1 4222. 15 %
SKVR V3 1265. 14 %
SKVR XII1 4094. 14 %
JR 07115 14 %
SKVR II 668 a). 14 %
SKVR XII1 4284. 14 %
SKVR VI1 3285. 14 %
JR 02684 14 %
SKVR IX4 830. 14 %
SKVR XII1 4124 α. 14 %
SKVR V2 2510. 14 %
SKVR IX4 849. 14 %
SKVR VII3 loitsut 419. 14 %
SKVR VII3 loitsut 395. 14 %
SKVR XII1 4199. 14 %
JR 17549 14 %
SKVR XII1 4311. 14 %
SKVR VI1 3339. 14 %
SKVR XV 239. 14 %
JR 24298 14 %
JR 71778 14 %
SKVR VII3 loitsut 451. 14 %
SKVR XI 1548. 14 %
SKVR XII1 4333 a. 14 %
SKVR VII3 loitsut 333. 14 %
JR 17633 14 %
JR 17674 14 %
JR 17896 14 %
SKVR XII1 4139. 14 %
SKVR I4 2388 a). 14 %
SKVR XII1 4180. 14 %
SKVR VI1 3448. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 166. 14 %
JR 19090 14 %
SKVR VII3 loitsut 461. 14 %
SKVR IX4 876. 14 %
SKVR XII1 4296. 13 %
JR 71632 13 %
JR 17562 13 %
JR 24261 13 %
JR 32012 13 %
SKVR VII3 loitsut 357. 13 %
SKVR VII3 loitsut 498. 13 %
SKVR XIII3 8656. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 13 %
JR 02523 13 %
SKVR VI1 3301. 13 %
SKVR VII3 loitsut 456. 13 %
SKVR VII3 loitsut 371. 13 %
SKVR III3 4390. 13 %
SKVR VII3 loitsut 918. 13 %
JR 69077 13 %
SKVR IX4 860. 13 %
SKVR XII1 4224. 13 %
SKVR IX4 841. 13 %
SKVR III3 4377. 13 %
SKVR I4 144 a). 13 %
SKVR XIII3 8662. 13 %
SKVR I4 224. 13 %
JR 65707 13 %
SKVR VI1 3299. 13 %
JR 80399 13 %
SKVR VII3 loitsut 476. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1359. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1380. 13 %
SKVR X1 2237. 13 %
SKVR IV3 4318. 13 %
SKVR VII3 loitsut 369. 12 %
SKVR I4 187. 12 %
SKVR I4 163. 12 %
JR 62271 12 %
SKVR II 643 a). 12 %
SKVR XII1 4138. 12 %
SKVR VI2 7204. 12 %
SKVR IX4 858. 12 %
SKVR IX4 855. 12 %
JR 75795 12 %
SKVR II 668. 12 %
SKVR VII3 loitsut 418. 12 %
JR 29318 12 %
SKVR VII3 loitsut 491. 12 %
SKVR VII3 loitsut 781. 12 %
JR 09500 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 169. 12 %
SKVR VII3 loitsut 489. 12 %
SKVR XIII3 8645. 12 %
SKVR VII3 loitsut 362. 12 %
SKVR VII1 494. 12 %
SKVR VII3 loitsut 821. 12 %
JR 29331 12 %
JR 78881 12 %
SKVR I4 219. 12 %
SKVR X1 2240. 12 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 12 %
JR 81457 12 %
JR 02249 12 %
SKVR XII1 4422. 12 %
SKVR IV3 4330. 12 %
SKVR XIII3 8694. 12 %
SKVR IV3 4309. 12 %
JR 41285 12 %
SKVR VII3 loitsut 1346. 12 %
SKVR V2 2512. 12 %
SKVR XII1 4147. 12 %
SKVR II 643. 12 %
SKVR VI1 3346. 12 %
SKVR VI1 3306. 12 %
SKVR VII1 672. 12 %
JR 24372 12 %
SKVR VI1 3409. 12 %
SKVR VII3 loitsut 337. 12 %
SKVR XI 1588. 12 %
SKVR XII1 4171. 11 %
SKVR XII1 4239. 11 %
SKVR I4 169. 11 %
SKVR XIII3 8653. 11 %
SKVR XIII3 8660. 11 %
SKVR IV3 4315. 11 %
JR 84015 11 %
SKVR VI1 3280. 11 %
SKVR XV 235. 11 %
SKVR I4 161. 11 %
SKVR IV3 4311. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1407. 11 %
SKVR VI1 3276. 11 %
SKVR XII1 4073. 11 %
SKVR IX4 1385. 11 %
SKVR XII1 3852. 11 %
SKVR VI1 3293. 11 %
SKVR IX4 889. 11 %
SKVR II 666. 11 %
JR 79316 11 %
SKVR VII3 loitsut 473. 11 %
SKVR XII1 4365. 11 %
SKVR VI2 4783. 11 %
SKVR XII1 4125 α. 11 %
SKVR VII3 loitsut 414. 11 %
SKVR III3 4373. 11 %
SKVR VI1 3288. 11 %
JR 02436 11 %
SKVR X1 2286. 11 %
SKVR VII3 loitsut 385. 11 %
SKVR XII1 4316. 11 %
SKVR VII3 loitsut 381. 11 %
SKVR VII3 loitsut 444. 11 %
SKVR VI1 3286. 11 %
JR 24698 11 %
SKVR XII1 4203. 11 %
SKVR XII1 4213 α. 11 %
JR 24276 11 %
SKVR XII1 4362. 11 %
SKVR XIII3 8658. 11 %
SKVR II 669. 11 %
JR 09363 11 %
SKVR VII3 loitsut 330. 11 %
SKVR VII3 loitsut 374 a. 10 %
SKVR VI1 3281. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1332. 10 %
JR 24206 10 %
SKVR VII3 loitsut 1340. 10 %
JR 02509 10 %
SKVR VII3 loitsut 350. 10 %
SKVR VII3 loitsut 405. 10 %
SKVR VII3 loitsut 783. 10 %
JR 19761 10 %
SKVR XIII3 8640. 10 %
SKVR VII3 loitsut 434. 10 %
JR 26974 10 %
SKVR XII1 4364. 10 %
SKVR IX4 826. 10 %
JR 30945 10 %
SKVR XI 1543. 10 %
SKVR XII1 4239 α. 10 %
JR 29217 10 %
SKVR VII3 loitsut 497. 10 %
SKVR X1 2219. 10 %
SKVR III3 4374. 10 %
SKVR V3 1266. 10 %
SKVR VII3 loitsut 485. 10 %
JR 24340 10 %
SKVR VI1 3277. 10 %
SKVR XII1 4200. 10 %
SKVR VII3 loitsut 404. 10 %
SKVR XI 1592. 10 %
SKVR II 652. 10 %
SKVR VI1 3298. 10 %
SKVR VII3 loitsut 375. 10 %
SKVR VII3 loitsut 499. 10 %
SKVR VII3 loitsut 446. 10 %
SKVR VII3 loitsut 467. 10 %
SKVR VII3 loitsut 364. 10 %
SKVR XII1 4270. 10 %
SKVR XIII3 8819. 10 %
SKVR II 654. 10 %
SKVR XIII3 8644. 10 %
SKVR XII1 4276. 10 %
JR 79432 10 %
SKVR VII3 loitsut 1351. 10 %
JR 84109 10 %
SKVR XII1 4157. 10 %
SKVR V2 2526. 10 %
SKVR XI 1591. 10 %
SKVR XII1 3853. 10 %
JR 66397 10 %
SKVR I4 169 a). 10 %
SKVR XII1 4194. 10 %
SKVR I4 184. 10 %
SKVR VII3 loitsut 387. 10 %
SKVR I4 133. 10 %
SKVR X1 2231. 10 %