JR 53552

j53552
Etelä-Karjala — Rautjärvi
Pennanen, Matti
1896

Metadata

COL: Matti Pennanen
ID: 53552
INF_CTX: Kertoi Mari Kontiainen, 60 vuoden vanha.
INF_NAME: Mari Kontiainen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Rautjärvi,
LOC_VIL: Hynnilän kylä.
SGN: b) 170.
TMP: 1896.

Joululeikkejä
Ensin asetuttiin tytöt ja pojat vastaisille seinille tupaa. Sitten pojat alkoivat hakea tyttöjä aina yhden kerrallaan. Reunasta lähtien meni poika tanssien tytön eteen ja lauloi:
     3  Maria kopea neito
     4  tule meille tanssimaan,
     5  mie annan sulle vanhan ukon,
     6  vanhan ukon konkkapolven.
Tyttö vastasi:
     8  En taida tanssia,
     9  enkä vissist veisata,
     10  vilo käsi, vilo jalka,
     11  vilo kaikki muu ihoni;
eikä tyttö lähtenyt.
Sitten meni sama poika takasin tanssien ja sanoi:
     14  Maria kopea neito,
     15  tule meille tanssimaan,
     16  Mie annan sulle nuoren sulhon,
     17  nuoren sulhon sulku sängyn.
Tyttö vastasi:
     19  Taijan taijan tanssii,
     20  sekä vissist veisata.
     21  Lämmin käsi, lämmin jalka,
     22  lämmin kaikki muu ihoni.
Samoin teki joka poika jokaiselle tytölle. Sitten tyttö alkoi tanssien:
     24  Matti sä kopea sulho,
     25  tule meille tanssimaan,
     26  mie annan sulle vanhan ämmän,
     27  vanhan ämmän käykkä leuan.
Poika vastasi:
     29  En taija tanssii,
     30  enkä vissist veisata
ja samoinkuin tyttö.
Sitten tuli tyttö toisen kerran:
     33  Matti sä kopea sulho,
     34  tule meille tanssimaan,
     35  mie annan sulle nuoren neijon,
     36  nuoren neijon sulkkusängyn.
Poika vastasi:
     38  taijan taijan tanssia,
     39  sekä vissist veisata,
     40  lämmin on käsi, lämmin jalka,
     41  lämmin kaikki muu ihoni,
ja meni taas tanssimaan. Samoin käy sitten poika ja tyttö hakemassa tanssikumppalin ja tytöt lauloivat tyttöjen ja pojat poikien kanssa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 47302 50 %
SKVR XIII3 7156. 44 %
SKVR XIII4 12422. 32 %
SKVR V2 1977. 30 %
SKVR IV2 2534. 30 %
SKVR III1 923. 22 %
SKVR III1 184. 21 %
SKVR III2 2027. 20 %
Kanteletar 1:119 19 %
SKVR III1 935. 18 %
E, StK 20, 11/2 (5) 17 %
JR 37373 17 %
SKVR VII3 4288. 17 %
JR 02033 16 %
SKVR VII3 4288 a. 15 %
JR 60608 11 %