Metadata

COL: Martta Pelkonen
ID: 53146
INF_CTX: Maria Pekantytär Lindi, n. 62 v.
INF_NAME: Maria Pekantytär Lindi
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Rajaselkä.
SGN: 471.
TMP: 1940.

Miten kylvöaikana meneteltiin

Ennen ku lähtiettih kylvämäh, sid moamal da toatal jalgah kumardettihes:
    3  "Blahoslovi kylvämäh!"
(minun) muamo blahoslovi:
    5  "Andakkah Jumal teile turbiembal käil vil'l'oa kaikkie, spoassu kazvatakkah!"
Kylvöpäivät primiet'itäh, se ńelläspäivy da toinargi zavod'itah kylveä (~ kylvö moah). Suvituul'i pidäz olla zavod'ijez da sit hämähäkin verkkoo moas k_on, sit se vuozi roih parembi, turbiemnbi.
    7  Sit pidäy ruizjyväd moah panna,
    8  konzu tullah lendäjät kudžoit,
    9  pienet kudžoit, siivikkähät.
Ne korgiet pilved on, juh_mupilvet,?? net kylvöpilved on. Ne kylvändaigoa ollah.