Metadata

COL: Martta Pelkonen
ID: 53099
INF_CTX: Anna Mikkilä, o.s. Hodakka, n. 40 v. 7. 7. 35.
INF_NAME: Anna Mikkilä, o.s. Hodakka
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Orusjärvi > Kaunoiselkä.
SGN: 308.
TMP: 1940.

TUULENNOSTATUSSANAT

Jos kaskea poltettaessa tuuli oli heikko, niin vuorotellen naiset lauloivat, miehet vihelsivät, silloin tuuli kiihtyi.
Ku sanot:
    4  "Tuul'i, tuul'i, akkas kuol'i,
    5  aijan ragoh moah pandih",
sit se lähtöy aijanragoloiz akkoa ettšimäh, sit se äijäl tuulou. Tozi se on ihan. Palol gu sidä laulad vai, sid äijäl tuulou. Ennen vanhaz miehed viheldettih, naized laulettih, enzimäi yksi, sit toine, vuorokka (s.o. naiset ja miehet vuorotellen), viheldettih mužikat, sid enambäl tuul'i. Naized laulettih, miehed viheldettih, vuorokka. Tuulemizen?? vai heitti, dai uuvessah laulettih.