Metadata

COL: Martta Pelkonen
ID: 53079
INF_CTX: Natalju Timofjouna Mironov (Mironan akku), 89 v. Ammattimaisesti parantajan tointa harjoittava nainen. S. 9. 8. 1845. 7. 6. 35.
INF_NAME: Natalju Timofjouna Mironov
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Kovero.
SGN: 162.
TMP: 1936.

KALMANNENÄN PARANTAMINEN

Mikä kortti osoittaa potilaassa olevan "kalman nenän" ja miten tämä vika parannetaan.
Kalmalla tietäjä lukee:
    4  Terveh kalman ižändät,
    5  terveh kaunehen kalman emändät,
    6  terveh kuldazet kuńingahat!
    7  olletto oigei, seizuot selgei,
    8  olletto viäryńiekat, andakkua andeikse!
    9  andakkua meil andeikse meijän ajatuksis,
    10  l'ienemmö pahoi duumainnuh,
    11  prost'ied ruad'i kristua,
    12  kristua ruad'i!
    13  heittäkkiä hengelleh,
    14  piästäkkiä päivilleh,
    15  sidä vaste minä olen tulluh tänne,
    16  minä panen poklonat teile.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems