Metadata

COL: Martta Pelkonen
ID: 53069
INF_CTX: Irinja Juudin, 77 v. "Irińńy". 6. 6. 35.
INF_NAME: Irinja Juudin
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Miinala.
SGN: 152.
TMP: 1936.

VEDEN VIHAT

Vedestä tullut sairaus. /Sairaus voi olla veden aiheuttama. "Sanotah sie veiz on tulluh, hoz mis sie piädy l'ibo midä rubieu kivistämäh." Silloin pyydetään vedeltä anteeksi seuraavin sanoin:/
    3  Vezi kuldańe kuńingas,
    4  emissäh enzimäńe,
    5  vel'l'eksissäh vańhin,
    6  vein ižändäd, vein emändät,
    7  vezi kuldańe kuningas
    8  prost'i minuu riähkähisty
    9  midä minä olen duumainnuh,
    10  ajatelluheze,
    11  prost'i minuu riähkähisty.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems