Metadata

COL: E. Pelkonen
ID: 53048
INF_CTX: Kertoja Maikki Soikkeli, n. 34 v.
INF_NAME: Maikki Soikkeli
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kivennapa,
LOC_VIL: Joutselkä.
SGN: KRK 134:369.
TMP: 1935.

Kun lapsennukuttaja ja rätinajaja lauloivat

Rätin ajaja Matti Loippo Kivennavalta kun meni erääseen taloon rätinostoon niin kuului jo pihalle hyvin kimakka ääninen laulu. Kun Matti astui ovesta sisään, tapasi hän siellä äidin liekuttamassa poikaansa ja laulamasta:
    3  Aa, aa, aa, aa,
    4  poijan kilkut heiluu.
Matti toivotti hyvää päivää johonka nainen vastasi laulamalla:
    6  Hyvää päivää,
    7  hyvää päivää,
    8  poijain kilkut heiluu.
    9  Käykää vieras istumaan ...
    10  poijain kilkut heiluut.
Matti kiiti ja istahti hetkiseksi, mutta nainen vaan lauloi yhtämittaa:
    12  Aa, aa, aa, aa...
    13  poijain kilkut heiluu.
    14  Mitäs vieraal kuuluu ...
    15  poijain kilkut heiluu.
Matti esitti nyt myös asiansa samassa rytmissä kun huomasi eukon olevan näin laulutuulella ja alkoi laulaa ryysyläisen rallatusta joka kuuluu näin:
    17  Kootkaapas nyt ryysyy yhteen myysyyn,
    18  syssäkkii, kyntörättii,
    19  talkkuu, paimen salkkuu,
    20  pienii palasii, paijan alasii.
    21  Niit mie teille annan,
    22  nippii, nappii,
    23  kofkuppii, pottii, vattii,
    24  lusikkoi rautasii, savisii lautasii,
    25  kispiiraita, orehkoi, kauriskoi,
    26  vanhaa miestä, pirunpaskaa,
    27  inkväärii, pirunsäärii.
Nainen taas laulaa:
    29  Ei oo' meillä ryysylöi ...
    30  poijain kilkut heiluu,
    31  mut onks teil' kukkopillilöi ...
    32  poijain kilkut heiluu ...
Kukkopillilöi, kun ei Matilla ollut, niin hän lähti pois ja sanoi hyvästi, johon taas vaimo vastasi:
    34  Hyväst, hyväst hyvä mies...
    35  poijain kilkut heiluu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

JR 43576 52 %
JR 52067 50 %