Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 52585
INF_CTX: Kert. Isko Harju, torpanukko, 62 v.
INF_NAME: Isko Harju
LOC_AREA: n
LOC_PAR: Turtola (nyk. Pello).
SGN: 46211.
TMP: 1948.

Kylväminen

Naiset enimmän ovat kylväneet. Emäntä-ihmiset. Se on kohta niin kuin emäntäihmisten virka. Äitivainaa aina pruukasi kylvää. Oli tapana, että piti olla silloin valkea puku, Jos ei muuta valkeaa ollut, niin pantiin miesten valkea paita päälle. Tuli sitten valkeampi vilja. Valkea huivi oli päässä.
Heitettiin ensin kolme kertaa pitkin pyörtänön laitaa pellon rajaa ja sanottiin:
    4  "Linnuille, hiirille, jäniksille."
Sitten ne eivät syöneet peltoa. Osa se annettiin niillekin. Hiirille pantiin pieni kuoppa ja siihen peitettiin jyviä. Ja tyytyköön itte kukin osaansa.
Turtola, Orajärvi, 3.8. 1921.