Metadata

COL: Samuli & Jenny Paulaharju
ID: 52450
INF_CTX: Korvasen Kustu, 74 v., 19.6. 1938. Muistiin kirjoittanut Jenny Paulaharju.
INF_NAME: Korvasen Kustu
LOC_AREA: n
LOC_PAR: Sodankylä,
LOC_VIL: Sompio, Korvanen.
SGN: 36454.
TMP: 1938.

Kuutilosilmä

Kuutilosilmä oli Antin Marru vainalla Muteniassa. Siitä sanottiin:
    3  "Imekö se on, jos korttaa, kun on semmonen kuutilosilmä."
En tullu tietämään, miten oli kuutilosilmäksi tullut.
Pekkalan Elsa Lokassa oli myös kuutilosilmä. Mutta ei mithän vuottunu Elsan perästä, vaikka navethaan tuli. Minä jotaki ajattelin, näin ajattelin:
    6  "Tervastikku kathen silmhän"
Joku oli oikein väärti mulle, mutta sekin oli kuutilosilmä. Kävi navetassa kerran. Minä aamulla lypsän, maitoa ei tule, ei illallakaan tule. Minä heti arvasin, että väärti oliki kuutilosilmä. Minä tein pienen tempun, niin alkoi maito tulla: Otin heinätukon, kusasin siihen ja suolaa panin ja nakkasin lehmän ethen. Se oli heti terve. - Olin oikein kauhian väärti sen miehen kanssa, mutta se on niin paha kuutilosilmä, että kaikki korttaa.
En ole sille muuta nimeä kuullu kun kuutilosilmän.
Erkin Jaakon isä vaina oli kuutilosilmä ja se oli niin paha, että oman akkansa kirnunki kortti. Olisi tahtonu nuorimmasta pojastaan kuutilosilmän, mutta ei Riitu tahtonu. Sano Riitu ukolle:
    10  "Kun on sinusta ijän kaiken vaiva ollu,
    11  ei tartte pojasta kuutilosilmää tulla."
Mutta äijä vain tahtoi:
    13  "Anna vain, saa olla kuutilosilmä."
Ei kuitenkaan laittanu, kun akka pani vastaan.
Se sama äijä tuli kerran meille ja Justus oli poikanen ja tuhahutti ruutalla vettä äijän silmään.
    16  "Älä kyllä kaikenlaisten silmään tuhahuttele",
minä varoitin.
Sai äijä silmätä Justusta silmiin ja tuli ihan paikalla silmät kipeäksi. Mutta oli ämmi vaina velho ja se parathin pojalla silmät heti. Tietäjä se oli ämmi vaina. Ja tietäjä oli väkevämpi kuin kuutilosilmä, joka vain silmäsi silmillään.