Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 52317
INF_CTX: Kustu Korvanen, talon vanha isäntä, 73 v.
INF_NAME: Kustu Korvanen
LOC_AREA: n
LOC_PAR: Sodankylä,
LOC_VIL: Korvanen.
SGN: b) 34411.
TMP: 1937.

Hiiri lumotaan

Jänkää ja aapaa kun niitethin ja heiniä suovaan panthin, sanothin:
    3  "Hiukka hiiren hamphashen,
    4  yksi poikki, toinen halki,
    5  kolmas kuolemaa kohta."
Olen sanonut niin, ja jos se kolme karvaa syöpi, niin se, vihollinen, kuolee suorhaan. Olen nähnyt sen. Oli muuan korsi poikki, ja hiiri kuolleena sen vieressä.
Vanhat kun lathon panivat heiniä, niin nakkasivat sinne kiven ja sanoivat:
    8  "Syö tuo ensin.
    9  sitten vasta heiniä."
Ei hiiri ole minun heiniini koskenut. Ihmiset luottaa nyt oman oppinsa päälle ja voimansa päälle, eivätkä vanhoja asioita tarvitte. Eivätkä usko mitään.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems