Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 52186
INF_CTX: Viljam Uimaniemi, 25 v.
INF_NAME: Viljam Uimaniemi
LOC_AREA: n
LOC_PAR: Sodankylä,
LOC_VIL: Unari.
SGN: b) 28709.
TMP: 1936.

Vihavenäläinen ammutaan kuikannokalla

Lappalaisella oli poika, ja sillä oli komia vaimo. Vihavenäläiset ja toiset alkoivat kajehtia sitä. Niin se vaimo lähti hilhan kesällä. Ja äiji meni louheen siksi aikaa.
Silloin tulivat ne Vihavenäläiset sinne hillapaikalle ryöstämhän sitä vaimoa. Ne kysyttihin tyttäreltä:
    4  "Missä isäskin on?"
No, se sanoo:
    6  "Minun isäni makkaa hauensuolen soikelossa,
    7  kolmannessa koikelossa."
Se heräsi se äiji siitä heti. Äiji kun oli sanonut, että niin pittää sanoa, niin hän herää siitä louhesta.
Niin se äiji lähti juoksemhan hillapaikhan ja otti jousen matkaan. Ja se alkoi sillä jousella ampua, mutta kun ne olivat noitia myös, ne vihavenäläiset, niin eivät äijin nuolet pystynhetkään.
Mutta silloin se lappalainen noita otti kuikannokan, se oli sen varannut matkaansa, kuivatun nokan, ja pani nuolennokkaan ja ampui sillä. Ja sitten se pystyi, ja kävi perseeshen. Siitä venäläinen kirosi:
    11  "Ka, kuikannokka suolana oli."
Se tiesi hänkin, että sitä ei voinut kuikannokkaa lumota.
Ja niin äiji vei tyttären pois.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems