Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 51951
INF_CTX: Pekka Pokka, Pokan isäntä, 67 v.
INF_NAME: Pekka Pokka
LOC_AREA: n
LOC_PAR: Kittilä,
LOC_VIL: Taatsijärvi.
SGN: b) 19398.
TMP: 1932.

Taatsinjärvi. Jumalanpalveluspaikka

Taatsinjärvi oli minun nuoruuteni aikana oikein jumalanpalveluspaikka. Karhulan Sammu ja akka palvelivat sitä ja Karhulan Murri-Pekka, joka oli lapintohtori. Sen sisar Anni oli lapinkielen puhuja. Anni-raukka oli lapinihminen.
Ne lauloit sille seijalle, kun palvelit sitä:
    4  "Jos saamma kaloja, suuren siijan,
    5  niin suurimuksen siijan pään tuomma sinulle."
Tai lauloivat näin:
    7  "Ja jos saamma peuroja, niin suurimukset naamasarvet me sinulle tuomma."
Ja kun sitten saivat mitä olivat pyytäneet, niin seijalle veivät, mitä olivat luvanneet.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems