Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 51945
INF_CTX: Kristian Titof, kolttaukko, 70 v.
INF_NAME: Kristian Titof
LOC_AREA: o
LOC_PAR: Petsamo,
LOC_VIL: Kolttaköngäs.
SGN: b) 18993.
TMP: 1932.

Kolttakönkään tsassan

Triihvon on rakentanut Kolttakönkään vanhan kirkon, tsassanin, ja Triihvon on ollut jumalanpoika. Isonvihan aikana on rakentanut sen kirkon, yöllä rakentanut ja päivällä ollut piilossa. Ja siitä on jo 300 vuotta, se on kauvan, kauvan sitten. Se on ollut jumala, ja se on jumalan kirkko.
Titof-ukko rukoilee kirkossa:
    4  "Hospot pomoloi",
ja siitä ristii silmiään ja rukoilee myöskin:
    6  "Boris-Gleb ja Triihvon, anna minulle terveyttä."
Miehet vievät kirkkoon, tsassaniin rahaa, ja naiset uhraavat vanttuita. Kolttatyttö tuonut tsassaniin vanttuut terveydekseen.