Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 51930
INF_CTX: Anni Lehtonen, s. 1868.
INF_NAME: Anni Lehtonen
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Vuonninen.
SGN: b) 18914-18915.
TMP: 1932.

Jos on lapsi maitosuulla kuollun, ja maito kavonnun, niin siitä peässetäh: Vettä käyväh rannasta ja siitä sitä sieklasta läpi valetah kolme kertaa kolmilla kynnyksillä - pirtin, sintsin, vajan - toisesta astiesta toiseh ja sitä juotetah ta sillä valetah ja sanotah:
    2  "Tule maitoni manalta,
    3  tavoin toisin tuonelasta,
    4  torvin toisesta talosta,
    5  alta kylmän kynnyshirren,
    6  alta kauhien katajan.
    7  Ei maito manalla jouva,
    8  emon tuoma tuonelehan.
    9  Maito moalla tarvitahan,
    10  emon tuoma tässä moassa,
    11  tuolta tuonelan kojista,
    12  tuolta kauhian kalman moalta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems