Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 51923
INF_CTX: Anni Lehtonen, s. 1868.
INF_NAME: Anni Lehtonen
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Vuonninen.
SGN: b) 18823.
TMP: 1932.

Ensimmäinen pesu

Samalla kun lasta ensimmäisen kerran pessäh, lasta myös kylvetetäh.
Isommasta vastasta lehtiä katotah ja niillä kylvetetäh ja sanellah kylvetettäessä, poapo ottaa koprahah vettä ja kolme kertaa kyynäsvarttah myöten kyynäspeästä valuttaa vettä lapsen selkäh, kun lapsi makaa poapon polvilla vatsallah; valuttaa vettä ja sanoo:
    4  "Laps ylähäks,
    5  ves' alahaks,
    6  pyhä Pohorotsa peän peälle."
Siitä poapo rupiu vassallah kylvettämäh, panoo vassah kolme kertaa selän peälle ja sanoo:
    8  "Vassa selän peällä,
    9  pyhä Pohorotsa peän peällä,
    10  vassan lehtie vahvistamah,
    11  koivunlehtie kossuttamah.
    12  Neitsyt Moarie emoni
    13  - - -
Sitten poapo pesöö sillä vejellä ja panoo lapsen voattehih.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems