Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 51920
INF_CTX: Anni Lehtonen, s. 1868.
INF_NAME: Anni Lehtonen
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Vuonninen.
SGN: b) 18806.
TMP: 1932.

Kun lapsi on syntynyt, niin se kierretäh tulella ja rauvalla, viikattehella tai kirvehellä ta pyhän Pohorotsan obrazalla kolme kertaa, kaksi kertaa myötäpäiväh, yhen kerran vastapäiväh. Kaikki esineet ovat yhtä aikoa keässä. Tuli, kolme selkäpärettä on sytytetty palamah. Kiertäessä sanotah:
    2  "Aijan rauvasta rakennan,
    3  teräksestä panen seipähät,
    4  tuloni on Jumalan luoma,
    5  varomah, varjelomah
Kolmeh kertah sanotah ta kierretäh synnyntäsijalla. Sitten moamo kierretäh samalla lailla ja samoin sanotah.
Siitä lapsi otetah synnyntäsijalta, voatteisih keäritäh ja moamon vasempah kantapeäh suulassutetah kolme kertaa. Jotta tulisi paremmin moamon sanalle kuuliaini, ja sitten kolme kertaa kierretäh moamon jalan ympäri, jotta tulisi moamon seuroaja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems