Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 51862
INF_CTX: Anni Lehtonen, s. 1868.
INF_NAME: Anni Lehtonen
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Vuonninen.
SGN: b) 18420.
TMP: 1932.

Tuonela

Siellä se onkin tuonela, kalmismoassa.
    3  "Tervehysie kylmästä kylästä!"
sanotah, kun tullah kalmismoalta. Siellä asuu kylmä kansa. Sanotaan:
    5  "Vilu vieras, kylmä kuolija."
    6  000
    7  "Kylmä on kuollehen koti,
    8  ikimännehen iho."

Tuonen tyttö

    10  "Niin on kaunis kuin tuonen tyttö."
    11  "Tuoni kaunehemmat ottaa."
Tuonelan eläjät ei kuolla ei vanheta. Ei lopu elämä konsana siellä. Ken mittyönä mänöy, ni semmoni on.
Kun aikusie tyttöjä ta poikie mänöö tuonelah, niin niistä pietäh siellä häitä. Vettä vihmoo ta päivä paistaa ja on hyvin lämmin ilma, eikä pilvi päivää pimitä, niin silloin tuonella häitä pietäh.
Manalah ken joutuu, se ei peäse tuonelah. Siellä asuu manalan väki. Sanotaan:
    15  "On kuin manalan väki,
    16  maan ta taivahan välillä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems