Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 51830
INF_CTX: Selma Malinen, Pissonsuun Jeremien tytär, n. 40 v. "Äiti vainaja kertoi ennen näin tehyn."
INF_NAME: Selma Malinen < "Äiti vainaja kertoi”
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Vuonninen.
SGN: b) 18304.
TMP: 1932.

Äijäpäivä

Vuonnisessa ennen vanhah mänty tsässöynäh äijänpäivän yönä ja viety uunissa kovotettuo maituo. Patasesta koattu luotaselle ja voita pantu peälle paksusti ta litistetty kovaksi ja luotasella viety yöllä kello kaheltatoista, kun alkoi jumalanpalvelus. Pantih luotani pöyvälle tsässöynäh, sanottih sille toiselle, sille tietävämmälle, Piminälle:
    3  "Sinä olet Piminä, vanhin velleksistä,
    4  satinaitse tämä tsiiroaluota."
Pimina sitten satinaitsi:
    6  "Tostoinan tostoi, jestiinän jestii.
    7  Tuhat tulimmaini tuli ja sevotti."
Sitten itse välissäh se syötin, se tsiiroa.
Se vietin pyhän kunniaksi ja tsässöynälle lahjaksi.