j51829
Viena — Vuokkiniemi
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1932
| Äijänpäivän tsetvorkkana (kiirastorstai) pitäis kylpie. Silloin lähtöö nellänkymmenen vuuen netuukat selästä. Taikka toas nellänkymmenen vuuen netuukat lisäytyy. Minnepäin onni keäntyy (sen mukaan joko lisäytyy tai lähtöö). Kylmällä vain kylpeytäh ta kylmällä valautah ta sanotah: | ||||
| 2 |
"Mänkäh tuonne kaikki netuukat1 netuukat, nesvotat = läsimset, kitumiset, pahat elot
|
|||
| 3 |
nellänkymmenen vuotiset ta nesvotat1 netuukat, nesvotat = läsimset, kitumiset, pahat elot
|
|||
| 4 | alla mustien mutien, | |||
| 5 | liikkumattomien likojen | |||
|
1
netuukat, nesvotat = läsimset, kitumiset, pahat elot | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 51959 | 50 % |
|
| SKVR I4 642. | 28 % |
|