JR 51374

j51374
Viena — Vuokkiniemi
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1915

Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 51374
INF_CTX: Hovatta Lesoni, 58 v. vanha. Kotoisin Venehjärveltä. Taikojen tekijä. Asuu Niskajärvellä köyhässä talossa. 16.7.15.
INF_NAME: Hovatta Lesoni
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Venehjärvi.
SGN: b)5998.
TMP: 1915-1916.

		Siivattoja metsään lasettaessa. Karhun kielläntä
	²	Ohtoni, metsän omena,
	³	metsän kuulusa kuningas,
	⁴	nyt tiemmä sulo-sovinnon,
	⁵	kesärauhan rapsoamma,
	⁶	5 Jos talvet sotoa käymmä,
	⁷	ja vuuen äijän luskehimma.
	⁸	Työnnänpä lehmäni leholla,
	⁹	hatasarveni hoavikolla,
	¹⁰	kolosarveni koivikolla,
	¹¹	10 lasken lampahat aholla,
	¹²	hevoseni heinäsuolla.
	¹³	Kunpa on kuulet karjan kellon
	¹⁴	kalkkavan hevosen kellon,
	¹⁵	kytkep' on kynnet karvoihisi,
	¹⁶	15 hampahat ikenihisi.
	¹⁷	Paina, panka pihjalaini,
	¹⁸	ettei hampahat hajoisi,
	¹⁹	eikä leuvat lonkuvoisi.
	²⁰	Enpä kiellä kiertämästä,
	²¹	20 kiellän kielin koskomasta,
	²²	suun rumin rupiamasta.
	²³	Neitsyt Moarie emoni,
	²⁴	rakas äiti armollini,
	²⁵	tule tänne tarvitessa.
	²⁶	25 käyvös tänne kutsuossa,
	²⁷	kuin katsoit katolliset,
	²⁸	niin katso katottomia.
		Korjaus: Ohtoni - - (SKVR:ssä ohtoseni)

Similar poems

SKVR I4 1381.	97 %
SKVR I4 1380.	56 %
SKVR I4 1378.	21 %
SKVR I4 1415 a).	19 %
SKVR I4 1359.	19 %
SKVR I4 1443.	19 %
SKVR I4 1420.	19 %
SKVR I4 1420 a).	18 %
JR 24735	17 %
SKVR VII5 loitsut 3803.	17 %
SKVR XII2 6855.	17 %
SKVR I4 1369.	16 %
SKVR I4 959.	16 %
SKVR I4 2503.	16 %
SKVR I4 1402.	15 %
JR 24724	15 %
SKVR I4 1414.	15 %
SKVR I4 1376 a).	15 %
SKVR I4 1410.	15 %
JR 28930	15 %
JR 84014	14 %
SKVR I4 1415.	14 %
SKVR I4 2520.	14 %
SKVR I4 1376.	14 %
SKVR XIII3 9673.	14 %
JR 75788	14 %
JR 24289	14 %
JR 05134	14 %
JR 24258	14 %
SKVR XII2 6830.	14 %
SKVR I4 1676 a).	14 %
JR 29460	13 %
SKVR I4 1414 a).	13 %
SKVR VII5 loitsut 3816.	13 %
SKVR XII2 6842.	13 %
SKVR I4 1354.	13 %
SKVR VI2 5453.	13 %
SKVR XII2 6819.	13 %
JR 28156	13 %
SKVR I4 1438.	13 %
SKVR I4 958.	13 %
SKVR XII2 6893.	13 %
JR 20895	13 %
JR 75790	13 %
SKVR I4 507.	13 %
SKVR I4 1399 a).	13 %
SKVR I4 1611.	12 %
SKVR I4 1399.	12 %
JR 78886	12 %
SKVR I4 956.	12 %
SKVR I4 1396.	12 %
SKVR I4 1818.	12 %
SKVR II 975.	12 %
JR 85514	12 %
SKVR I4 1375.	12 %
SKVR XII2 5897.	12 %
JR 51883	12 %
SKVR XII2 8696.	12 %
SKVR I4 1388.	12 %
JR 24629	12 %
SKVR VII5 loitsut 3955.	12 %
JR 24702	12 %
SKVR VII5 loitsut 3963.	12 %
SKVR I4 1356.	12 %
SKVR II 922.	12 %
JR 42336	12 %
JR 24343	12 %
SKVR I4 1371.	12 %
SKVR XII2 6849.	12 %
SKVR VII5 loitsut 3954.	12 %
SKVR XII2 6747.	11 %
JR 24339	11 %
SKVR I4 1431.	11 %
JR 07268	11 %
SKVR I4 1392.	11 %
SKVR XII2 6770.	11 %
JR 20452	11 %
JR 79279	11 %
SKVR I4 1676 b).	11 %
SKVR XII2 6839.	11 %
JR 24284	11 %
SKVR I4 1613.	11 %
JR 04994	11 %
SKVR I4 1411.	11 %
SKVR VII5 loitsut 3851.	11 %
SKVR VI2 5430.	11 %
SKVR I4 1434.	11 %
JR 24687	11 %
JR 24203	11 %
JR 36167	11 %
JR 51955	11 %
SKVR XIII3 9555.	11 %
SKVR I4 1676.	11 %
SKVR VII5 loitsut 3949.	11 %
SKVR XII2 5946.	11 %
SKVR I4 1446.	11 %
SKVR I4 1353.	10 %
SKVR XIII3 9550.	10 %
SKVR I4 1409.	10 %
SKVR I4 1437.	10 %
SKVR I4 2492.	10 %
JR 81459	10 %
SKVR II 991.	10 %
SKVR XII1 4217.	10 %
SKVR I4 1387.	10 %
SKVR I4 953.	10 %
SKVR II 923.	10 %
SKVR XII2 6856.	10 %
JR 79359	10 %
JR 24607	10 %
SKVR VII5 loitsut 4263.	10 %
SKVR I4 1374.	10 %
SKVR I4 1488.	10 %
SKVR XII2 6929.	10 %
SKVR I4 1429.	10 %
SKVR XII2 5896.	10 %
JR 24378	10 %
SKVR VII4 loitsut 1591.	10 %
JR 47973	10 %
SKVR I4 1379.	10 %
SKVR XII2 6896.	10 %
SKVR I4 1439.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3926.	10 %
SKVR VII4 loitsut 3135.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3815.	10 %
SKVR XII2 6928.	10 %
JR 02427	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII3 9480.	70 %
JR 67526	69 %
JR 21713	66 %
SKVR VII5 loitsut 3830.	52 %
JR 68829	52 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 1381.	97%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1380.	56%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 1378.	21%	1913	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
SKVR I4 1415 a).	19%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1359.	19%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1443.	19%	1894	Viena	Inha, I. K.
SKVR I4 1420.	19%	1894	Viena — Uhtua	Inha, I. K.
SKVR I4 1420 a).	18%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
JR 24735	17%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII5 loitsut 3803.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6855.	17%	1917	Kainuu — Suomussalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1369.	16%	1894	Viena — Kontokki	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I4 959.	16%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 2503.	16%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR I4 1402.	15%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
JR 24724	15%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1414.	15%	1908	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1376 a).	15%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR I4 1410.	15%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
JR 28930	15%	1876	Pohjois-Pohjanmaa — Liminka	Kotikielen seura
JR 84014	14%	1935	Viena — Vuokkiniemi	Vähä-Muotia, Elma
SKVR I4 1415.	14%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 2520.	14%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I4 1376.	14%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR XIII3 9673.	14%	1897	Etelä-Karjala — Parikkala	Anttonen, M.
JR 75788	14%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
JR 24289	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 05134	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 24258	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII2 6830.	14%	1912	Kainuu — Sotkamo	Nikki, H. A.
SKVR I4 1676 a).	14%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
JR 29460	13%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1414 a).	13%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII5 loitsut 3816.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6842.	13%	1826	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Gottlund, K. A.
SKVR I4 1354.	13%	1889	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR VI2 5453.	13%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6819.	13%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
JR 28156	13%	1949	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
SKVR I4 1438.	13%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
SKVR I4 958.	13%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR XII2 6893.	13%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
JR 20895	13%	1955	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kairikko, Maija
JR 75790	13%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
SKVR I4 507.	13%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 1399 a).	13%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 1611.	12%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1399.	12%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
JR 78886	12%	1939	Viena — Vuokkiniemi	Tienari, Matti
SKVR I4 956.	12%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 1396.	12%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1818.	12%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR II 975.	12%	1845	Aunus — Tulemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 85514	12%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR I4 1375.	12%	1894	Kainuu — Suomussalmi	Huovinen, Jakob
SKVR XII2 5897.	12%	1912	Kainuu — Sotkamo	Nikki, H. A.
JR 51883	12%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 8696.	12%	1931	Kainuu — Kuhmo	Rytkönen, Ahti
SKVR I4 1388.	12%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 24629	12%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VII5 loitsut 3955.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
JR 24702	12%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VII5 loitsut 3963.	12%	1847	Pohjois-Karjala	Polén, R.
SKVR I4 1356.	12%	1881	Viena — Kontokki	Krohn, Kaarle
SKVR II 922.	12%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
JR 42336	12%	1925	Viena	Marttini, Iivana
JR 24343	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1371.	12%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR XII2 6849.	12%	1917	Kainuu — Ristijärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII5 loitsut 3954.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Valtimo	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6747.	11%	1836	Kainuu	Lönnrot, Elias
JR 24339	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1431.	11%	1887	Viena — Uhtua	Jalkanen, Juho
JR 07268	11%	1930	Viena — Uhtua	Heinikainen, Sanelma
SKVR I4 1392.	11%	1908	Viena — Vuokkiniemi	Lesojeff, Petter
SKVR XII2 6770.	11%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
JR 20452	11%	1939	Viena — Vuokkiniemi	Jyrinoja, Vasili
JR 79279	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR I4 1676 b).	11%	1895	Viena — Kontokki	Pfaler, K. A.
SKVR XII2 6839.	11%	1917	Kainuu — Kuhmo	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24284	11%	1945	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1613.	11%	1889	Viena — Uhtua	Meriläinen, Heikki
JR 04994	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR I4 1411.	11%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII5 loitsut 3851.	11%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VI2 5430.	11%	1858	Etelä-Savo — Mäntyharju	Ahlman, F. F.
SKVR I4 1434.	11%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
JR 24687	11%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 24203	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 36167	11%	1938	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Lauri
JR 51955	11%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII3 9555.	11%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1676.	11%	1893	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
SKVR VII5 loitsut 3949.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 5946.	11%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 1446.	11%	1872	Viena — Paanajärvi	Borenius, A. A.
SKVR I4 1353.	10%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR XIII3 9550.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR I4 1409.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR I4 1437.	10%	1846	Viena	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 2492.	10%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 81459	10%	1932	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Turunen, Aimo
SKVR II 991.	10%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR XII1 4217.	10%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1387.	10%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 953.	10%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR II 923.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6856.	10%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Astrén, Ingrid
JR 79359	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 24607	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VII5 loitsut 4263.	10%	1902	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hyvärinen, Alex
SKVR I4 1374.	10%	1915	Kainuu — Suomussalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1488.	10%	1888	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 6929.	10%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Rautell, E. F.
SKVR I4 1429.	10%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR XII2 5896.	10%	1890	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
JR 24378	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII4 loitsut 1591.	10%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
JR 47973	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Onoila, Simo
SKVR I4 1379.	10%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 6896.	10%	1892	Länsipohja — Täräntö	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 1439.	10%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
SKVR VII5 loitsut 3926.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 3135.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VII5 loitsut 3815.	10%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR XII2 6928.	10%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Vihanti	Rautell, E. F.
JR 02427	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.

Metadata

Siivattoja metsään lasettaessa. Karhun kielläntä

Similar poems

Contains poems